19. (2x06) Die wichtigste Sache der Welt (Marked For Murder)
TV-Erstaufführung: 11.10.2013 (ABC1) Erstaufführung BRD: 4.5.2016 (Sony Entertainment Television)
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin Dialogbuch: Martin Schalow Dialogregie: Ralf Pel
DARSTELLER SPRECHER ROLLE Essie Davis Daniela Hoffmann Phryne Fisher Nathan Page Gerrit Hamann Detective Inspector Robinson Ashleigh Cummings Maria Hönig Dorothy 'Dot' Williams Hugo Johnstone-Burt Konrad Bösherz Constable Hugh Collins Travis McMahon Rainer Doering Bert Anthony Sharpe Bernhard Völger Cec Richard Bligh Till Hagen Mr. Butler
Tammy MacIntosh Heide Domanowski Dr. Elizabeth 'Mac' Macmillan Neil Melville Uli Krohm Commissioner Sanderson Dee Smart Gundi Eberhard Rosie Sanderson Daniel Frederiksen Sven Gerhardt Sidney Fletcher
Jessica Clark Ilka Teichmüller Celia Harper Robert Morgan (I) Helmut Gauß Joe McLean Carole Patullo Harriet Kracht Mrs. Dangerfield Damien Garvey Jörg Hengstler Neville Gibbs Mat Stevenson Peter Flechtner Pat O'Farrell Kaiya Jones Amelie Plaas-Link Poppy Brown Brad McMurray Dieter Memel Stan Baines Dan O'Connor Fabian Oscar Wien Vince Barlow Benjamin Rigby Harry 'The Hangman' Harper
20. (2x07) Man ist, wer man ist (Blood At The Wheel)
TV-Erstaufführung: 18.10.2013 (ABC1) Erstaufführung BRD: 11.5.2016 (Sony Entertainment Television)
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin Dialogbuch: Helen Wilke Dialogregie: Ralf Pel
DARSTELLER SPRECHER ROLLE Essie Davis Daniela Hoffmann Phryne Fisher Nathan Page Gerrit Hamann Detective Inspector Robinson Ashleigh Cummings Maria Hönig Dorothy 'Dot' Williams Hugo Johnstone-Burt Konrad Bösherz Constable Hugh Collins Travis McMahon Rainer Doering Bert Anthony Sharpe Bernhard Völger Cec Richard Bligh Till Hagen Mr. Butler
Tammy MacIntosh Heide Domanowski Dr. Elizabeth 'Mac' Macmillan
Rachael Blake Sabine Arnhold Ailsa Wilton Shaun Goss Rainer Fritzsche Antony Rose Rohan Browne Florian Hoffmann Claude Haynes David Roberts Thomas Nero Wolff Lachlan Pepper Nikita Leigh-Pritchard Julia Stoepel Millie Wilton Annie Stanford Gertrude 'Gerty' Haynes
21. (2x08) Das Blut von Johanna der Wahnsinnigen (The Blood Of Juana The Mad)
TV-Erstaufführung: 25.10.2013 (ABC1) Erstaufführung BRD: 18.5.2016 (Sony Entertainment Television)
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin Dialogbuch: Helen Wilke Dialogregie: Ralf Pel
DARSTELLER SPRECHER ROLLE Essie Davis Daniela Hoffmann Phryne Fisher Nathan Page Gerrit Hamann Detective Inspector Robinson Ashleigh Cummings Maria Hönig Dorothy 'Dot' Williams Hugo Johnstone-Burt Konrad Bösherz Constable Hugh Collins Travis McMahon Rainer Doering Bert ??? Anthony Sharpe Bernhard Völger Cec ??? Richard Bligh Till Hagen Mr. Butler
Tammy MacIntosh Heide Domanowski Dr. Elizabeth 'Mac' Macmillan
William Ewing Ricardo Richter Amos Oliver Andrea Demetriades Marieke Oeffinger Beatrice Mason Nicholas Hope Stefan Staudinger Geoffrey Spall Lewis Fitz-Gerald Gerald Schaale Prof. Bradbury Jared Daperis Alexander Ziegenbein Charlie Street Greg Attrill Prof. Martin Katz
22. (2x09) Phryne geht zum Film (Framed For Murder)
TV-Erstaufführung: 1.11.2013 (ABC1) Erstaufführung BRD: 25.5.2016 (Sony Entertainment Television)
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin Dialogbuch: Martin Schalow Dialogregie: Ralf Pel
DARSTELLER SPRECHER ROLLE Essie Davis Daniela Hoffmann Phryne Fisher Nathan Page Gerrit Hamann Detective Inspector Robinson Ashleigh Cummings Maria Hönig Dorothy 'Dot' Williams Hugo Johnstone-Burt Konrad Bösherz Constable Hugh Collins Travis McMahon Rainer Doering Bert Anthony Sharpe Bernhard Völger Cec Richard Bligh Till Hagen Mr. Butler
Craig Hall Bastian Sierich Jefferson Clarke Hamish Michael Frank Schaff Raymond Hirsch Stephanie King Peggy Pollow Lily Luscombe Jane Harber Britta Steffenhagen Clara Whiting Richard Sutherland Gerald Paradies Gordon Thackaway James Beck Alexander Doering Vernon Palmer Alan Kieman Donald Everton
23. (2x10) Das Band des Schweigens (Death on the Vine)
TV-Erstaufführung: 8.11.2013 (ABC1) Erstaufführung BRD: 1.6.2016 (Sony Entertainment Television)
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin Dialogbuch: Martin Schalow Dialogregie: Ralf Pel
DARSTELLER SPRECHER ROLLE Essie Davis Daniela Hoffmann Phryne Fisher Nathan Page Gerrit Hamann Detective Inspector Robinson Ashleigh Cummings Maria Hönig Dorothy 'Dot' Williams Hugo Johnstone-Burt Konrad Bösherz Constable Hugh Collins
Geoff Morrell Joachim Kaps Bob Ryan James Saunders Felix Spieß Erik Voigt Ramona von Pusch Sabine Mazay Flora Ford Luke Clayson Benjamin Stöwe Frank Ford Kerry Walker Luise Lunow Ida Voigt David Field Eberhard Haar Sgt. Clem Ford Geneviève Picot Heike Schroetter Valma Brightwell Joss Gower Oskar Voigt Gavin Van Der Meer Mikael Voigt
TV-Erstaufführung: 15.11.2013 (ABC1) Erstaufführung BRD: 8.6.2016 (Sony Entertainment Television)
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin Dialogbuch: Helen Wilke Dialogregie: Ralf Pel
DARSTELLER SPRECHER ROLLE Essie Davis Daniela Hoffmann Phryne Fisher Nathan Page Gerrit Hamann Detective Inspector Robinson Ashleigh Cummings Maria Hönig Dorothy 'Dot' Williams Hugo Johnstone-Burt Konrad Bösherz Constable Hugh Collins Travis McMahon Rainer Doering Bert Anthony Sharpe Bernhard Völger Cec Richard Bligh Till Hagen Mr. Butler
Rhys Muldoon Stefan Gossler Clarence Ball Travis Cotton Christoph Drobig Dodger Pip Edwards Ulrike Stürzbecher Hazel Creswick Marco Chiappi Oliver Siebeck Jimmy Creswick Amy Arnott Ilka Willner Louisa Singleton
25. (2x12) Auf Messers Schneide (Unnatural Habits)
TV-Erstaufführung: 22.11.2013 (ABC1) Erstaufführung BRD: 15.6.2016 (Sony Entertainment Television)
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin Dialogbuch: Helen Wilke Dialogregie: Ralf Pel
DARSTELLER SPRECHER ROLLE Essie Davis Daniela Hoffmann Phryne Fisher Nathan Page Gerrit Hamann Detective Inspector Robinson Ashleigh Cummings Maria Hönig Dorothy 'Dot' Williams Hugo Johnstone-Burt Konrad Bösherz Constable Hugh Collins Travis McMahon Rainer Doering Bert Anthony Sharpe Bernhard Völger Cec Richard Bligh Till Hagen Mr. Butler
Miriam Margolyes Margot Rothweiler Tante Prudence Neil Melville Uli Krohm Commissioner Sanderson Dee Smart Gundi Eberhard Rosie Sanderson Daniel Frederiksen Sven Gerhardt Sidney Fletcher
Joan Sydney Irmelin Krause Mutter Aloysius Shayne Francis Bianca Krahl Perpetua Sally-Anne Upton Walburga Raeder Schwester Dominica Fantine Banulski Lena Rettinghaus Joan Alice Cavanagh Anne Helm Mary Paul Moder Captain De Vere Kellie Trewin Bernadette Isabella Gilbert Catherine
26. (2x13) Weihnachts-Mord (Murder Under the Mistletoe)
TV-Erstaufführung: 22.12.2013 (ABC1) Erstaufführung BRD: 22.6.2016 (Sony Entertainment Television)
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin Dialogbuch: Helen Wilke Dialogregie: Ralf Pel
DARSTELLER SPRECHER ROLLE Essie Davis Daniela Hoffmann Phryne Fisher Nathan Page Gerrit Hamann Detective Inspector Robinson Ashleigh Cummings Maria Hönig Dorothy 'Dot' Williams Hugo Johnstone-Burt Konrad Bösherz Constable Hugh Collins Travis McMahon Rainer Doering Bert Anthony Sharpe Bernhard Völger Cec Richard Bligh Till Hagen Mr. Butler
Ruby Rees Sarah Tkotsch Jane Miriam Margolyes Margot Rothweiler Tante Prudence Tammy MacIntosh Heide Domanowski Dr. Elizabeth 'Mac' Macmillan
Alicia Gardiner Iris Artajo Birdie Fowler George Shevtsov Axel Lutter Chester Groves Emily Milledge Luisa Wietzorek Isobel Darcy Simon Burke Erich Räuker Nicholas Mortimer Greg Saunders Reinhard Kuhnert Quentin Lynch Sylvie de Crespigny Nadine Heidenreich Vera Mortimer Josh Gordon Heiko Akrap Laurie John Noble Andreas Conrad Edward Stanley Todd Morgan Len Fowler
27. (3x1) Die Kavalkade des Todes (Death Defying Feats)
TV-Erstaufführung: 8.5.2015 (ABC1) Erstaufführung BRD: 29.6.2016 (Sony Entertainment Television)
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin Dialogbuch: Martin Schalow Dialogregie: Ralf Pel
DARSTELLER SPRECHER ROLLE Essie Davis Daniela Hoffmann Phryne Fisher Nathan Page Gerrit Hamann Detective Inspector Robinson Ashleigh Cummings Maria Hönig Dorothy 'Dot' Williams Hugo Johnstone-Burt Konrad Bösherz Constable Hugh Collins Travis McMahon Rainer Doering Bert Anthony Sharpe Bernhard Völger Cec Richard Bligh Till Hagen Mr. Butler
Miriam Margolyes Margot Rothweiler Tante Prudence Tammy MacIntosh Heide Domanowski Dr. Elizabeth 'Mac' Macmillan Pip Miller Eberhard Haar Baron Henry Fisher
Kate Mulvany Marieke Oeffinger Eva Callahan Grant Piro Bodo Wolf Merve MacKenzie Eloise Mignon Andrea Cleven Sarah Norden André de Vanny Dirk Stollberg Sid Fry Madeleine Vizard Pearl Dyson Irene Chen Mavis
28. (3x2) Der Traum vom Fliegen (Murder & the Maiden)
TV-Erstaufführung: 15.5.2015 (ABC1) Erstaufführung BRD: 6.7.2016 (Sony Entertainment Television)
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin Dialogbuch: Helen Wilke Dialogregie: Ralf Pel
DARSTELLER SPRECHER ROLLE Essie Davis Daniela Hoffmann Phryne Fisher Nathan Page Gerrit Hamann Detective Inspector Robinson Ashleigh Cummings Maria Hönig Dorothy 'Dot' Williams Hugo Johnstone-Burt Konrad Bösherz Constable Hugh Collins Travis McMahon Rainer Doering Bert Anthony Sharpe Bernhard Völger Cec Richard Bligh Till Hagen Mr. Butler
Tammy MacIntosh Heide Domanowski Dr. Elizabeth 'Mac' Macmillan
Rodger Corser Thomas Schmuckert Captain Lyle Compton David Paterson (III) Ricardo Richter Rupert Higgins Huw Higginson Christian Gaul Sgt. George Greaves Kasia Kaczmarek Cathlen Gawlich Tatiana Tom Hobbs Tim Sander Willis Jones Kasey Gambling Ginny Forbes / James Manning
TV-Erstaufführung: 22.5.2015 (ABC1) Erstaufführung BRD: 13.7.2016 (Sony Entertainment Television)
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin Dialogbuch: Martin Schalow Dialogregie: Ralf Pel
DARSTELLER SPRECHER ROLLE Essie Davis Daniela Hoffmann Phryne Fisher Nathan Page Gerrit Hamann Detective Inspector Robinson Ashleigh Cummings Maria Hönig Dorothy 'Dot' Williams Hugo Johnstone-Burt Konrad Bösherz Constable Hugh Collins Travis McMahon Rainer Doering Bert Anthony Sharpe Bernhard Völger Cec Richard Bligh Till Hagen Mr. Butler
Tammy MacIntosh Heide Domanowski Dr. Elizabeth 'Mac' Macmillan Dennis Coard Elmar Gutmann Pater O'Leary (2.Stimme)
Louisa Mignone Silvia Mißbach Concetta Fabrizzi Robert Mammone Stefan Gossler Guido Lupinacci Danielle Horvat Ranja Bonalana Marianna Luppiacci David John Watton Lorris Andre Blazejewski Mick Doyle Vince D'Amico Jürgen Kluckert Pappa Antonio Strano Alex Tsitsopoulos Nic Romm Roberto Salvatore Paul Pantano Christoph Banken Vincenzo Strano
TV-Erstaufführung: 29.5.2015 (ABC1) Erstaufführung BRD: 20.7.2016 (Sony Entertainment Television)
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin Dialogbuch: Martin Schalow Dialogregie: Ralf Pel
DARSTELLER SPRECHER ROLLE Essie Davis Daniela Hoffmann Phryne Fisher Nathan Page Gerrit Hamann Detective Inspector Robinson Ashleigh Cummings Maria Hönig Dorothy 'Dot' Williams Hugo Johnstone-Burt Konrad Bösherz Constable Hugh Collins Richard Bligh Till Hagen Mr. Butler
Tammy MacIntosh Heide Domanowski Dr. Elizabeth 'Mac' Macmillan
James O'Connell Felix Spieß Archie Woods Tyla Giles-Watson Philip Süß Badger Matt Testro Henning Nöhren Col. Richards Dan Spielman Karlo Hackenberger Dr. Harcourt Diana Glenn Kaya Marie Möller Mary Maddison Ben Keller Nicolas Rathod Ned Samuel Wilson Jimmy Jarin Towney Paddy
31. (3x5) Wahrheit oder Hysterie (Death & Hysteria)
TV-Erstaufführung: 5.6.2015 (ABC1) Erstaufführung BRD: 27.7.2016 (Sony Entertainment Television)
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin Dialogbuch: Martin Schalow Dialogregie: Ralf Pel
DARSTELLER SPRECHER ROLLE Essie Davis Daniela Hoffmann Phryne Fisher Nathan Page Gerrit Hamann Detective Inspector Robinson Ashleigh Cummings Maria Hönig Dorothy 'Dot' Williams Travis McMahon Rainer Doering Bert Anthony Sharpe Bernhard Völger Cec Richard Bligh Till Hagen Mr. Butler
Miriam Margolyes Margot Rothweiler Tante Prudence Tammy MacIntosh Heide Domanowski Dr. Elizabeth 'Mac' Macmillan Henry Hammersla Dirk Stollberg Constable Martin
Jane Allsop Ilka Teichmüller Delores Damon Gameau Nils Nelleßen Dr. Allen Perkins Philip Quast Axel Lutter Dr. Hayden Samuels Rod Mullinar Uwe Jellinek Dr. Wilbur Littleton Gareth Reeves Alexander Ziegenbein Eric Edwards Arianwen Parkes-Lockwood Laura Landauer Harriet Edwards Laura Gordon Simone Jaeger Jemima Olivia Connolly Betsy Cohen
TV-Erstaufführung: 12.6.2015 (ABC1) Erstaufführung BRD: 3.8.2016 (Sony Entertainment Television)
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin Dialogbuch: Helen Wilke Dialogregie: Ralf Pel
DARSTELLER SPRECHER ROLLE Essie Davis Daniela Hoffmann Phryne Fisher Nathan Page Gerrit Hamann Detective Inspector Robinson Ashleigh Cummings Maria Hönig Dorothy 'Dot' Williams Travis McMahon Rainer Doering Bert Anthony Sharpe Bernhard Völger Cec Richard Bligh Till Hagen Mr. Butler
Miriam Margolyes Margot Rothweiler Tante Prudence Pip Miller Eberhard Haar Baron Henry Fisher Henry Hammersla Dirk Stollberg Constable Martin Colin Moody Sven Brieger Eugene Fisher
Michala Banas Anne Helm Enid Nell Feeney Arianne Borbach Hilda Cobb Goran D. Kleut Jaron Löwenberg Valenski Nick Mitchell Francis McNabb David Macrae Thomas
TV-Erstaufführung: 19.6.2015 (ABC1) Erstaufführung BRD: 10.8.2016 (Sony Entertainment Television)
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin Dialogbuch: Helen Wilke Dialogregie: Ralf Pel
DARSTELLER SPRECHER ROLLE Essie Davis Daniela Hoffmann Phryne Fisher Nathan Page Gerrit Hamann Detective Inspector Robinson Ashleigh Cummings Maria Hönig Dorothy 'Dot' Williams Hugo Johnstone-Burt Konrad Bösherz Constable Hugh Collins Travis McMahon Rainer Doering Bert Anthony Sharpe - Cec Richard Bligh Till Hagen Mr. Butler
Tammy MacIntosh Heide Domanowski Dr. Elizabeth 'Mac' Macmillan
Ella Scott-Lynch Bianca Krahl Angela Lombard Lauren Williams Tanya Kahana Constance Burrows Fletcher Humphrys Mario Hassert Fredrick Burn Jeremy Lindsay Taylor Peter Lontzek Stanley Burrows Charles Cottier Bastian Sierich Terence Lawson
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
