Die wütende Fratze des Tigers (Xia jiang yiying)
Erstaufführung: 10.10.1986 DFF 2/30.11.1992 MDR
Deutsche Bearbeitung: DEFA Studio für Synchronisation, Leipzig
Dialogbuch: Wolfgang Krüger
Dialogregie: Hasso Zorn

Lin Yei            (Suen Gin-Ming)          Gottfried Richter
Da Hei             (Cheung Hei-Ling)        Matthias Hummitzsch
Komidori           (Chui Ngai)              Fred-Arthur Geppert
Hung Sheng         (Dalu Yu)                Hans-Joachim Hegewald
Nisia              (Xiuping Wang)           Ulrike Mai
Min Zi             (Wang Jianjun)           Andreas Knaup
Skipper            (Liu Weihua)             Bert Franzke
Sau Zi             (Jianlan Shi)            Dagmar Dempe
Kneipenwirt        (?)                      Hasso Zorn
Diener             (?)                      Hasso Zorn

Lief mal vor Jahren im Rahmen einer Kung-Fu-Reihe im MDR. Interessanterweise wurden auch die meisten anderen Eastern, die in der DDR liefen (bis auf wenige Ausnahmen wie "Sanjuro") in Leipzig synchronisiert.