Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 16 Antworten
und wurde 742 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
Seiten 1 | 2
Pavel


Beiträge: 143

10.10.2014 13:12
#16 RE: Brennende Schuld (UK 1962/DF 1963 und TV 70er Jahre) Zitat · antworten

Mittlerweile habe ich erfahren, daß ich eine vom Fernseher abgefilmte Vorschau mit Tonband-Tonaufnahme gesehen habe. Da selten Kinotrailer im Fernsehen gezeigt werden, muss dies die Vorankündigung für die Fernsehausstrahlung gewesen sein.

Das Material ist nicht mehr vorhanden, mein Filmfreund allerdings gibt folgende Synchronstimmen an:

Patrick McGoohan/Heinz Drache
Michael Craig/Horst Raspe
Janet Munro/Rose Marie Kirstein
Norman Wooland/Christian Marschall
Paul Rogers/Reinhard Glemnitz

Inwiefern das korrekt ist, kann ich derzeit nicht sagen. Ich habe eine Suche im Rundfunkarchiv gestartet, aber das kann dauern.

Mich irritiert nach wie vor Heinz Drache in München.

Jedermann



Beiträge: 238

29.12.2015 00:29
#17 RE: Brennende Schuld (UK 1962/DF 1963 und TV 70er Jahre) Zitat · antworten

Gibt es denn zu der mysteriösen TV-Synchro in den 70ern neue Informationen?


Nummer 6 / The Prisoner "Ich bin keine Nummer! - Ich bin ein freier Mensch!"
Nr6DE - Freunde und Förderer http://www.nummer6-theprisoner.de/
Six of One - The Prisoner Appreciation Society http://sixofone.com/ http://www.sixofone.org.uk/

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor