Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 86 Antworten
und wurde 5.152 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.968

18.04.2015 12:14
#16 RE: How to Get Away with Murder (USA 2014-) Zitat · antworten

Danke euch! Die Synchro macht einen soliden Eindruck. Bisher keine großen Patzer in der Besetzung, aber auch nicht wirklich etwas neues.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.502

18.04.2015 14:16
#17 RE: How to Get Away with Murder (USA 2014-) Zitat · antworten

Ich finde es aber einen Skandal, dass man die Serie nicht unter ihrem weitaus populäreren Titel "Freispruch für einen Mörder" sendet, wie sie doch ganz ursprünglich beworben wurde!


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.968

18.04.2015 15:29
#18 RE: How to Get Away with Murder (USA 2014-) Zitat · antworten

Tja, du weißt doch in der heutigen Zeit sind die englischen Begriffe trendiger und hipper, als ursprünglich geplante Titel in der Heimatsprache. Und der Skandal wurde von der Presse komplett unter den Teppich gekehrt.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.502

04.07.2015 21:01
#19 How to Get Away with Murder - Folge 001 [1x01] "Das beste Team" Zitat · antworten

HOW TO GET AWAY WITH MURDER
(How to Get Away with Murder, USA 2014-)

1. Staffel (2014-2015)

1. [1x01] "Das beste Team" (Pilot)

Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Wes Gibbins (Alfred Enoch) Max Felder
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Rebecca Sutter (Katie Findlay) Maren Rainer
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning

Sam Keating (Tom Verica) Matthias Klie
Griffin O'Reilly (Lenny Platt) Patrick Roche
Henry Wiliams (Michael Gaston) Leon Rainer
Oliver (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Richterin Kathy Powell (Suzanne Savoy) Dana Geissler
Gina Sadowski (Andrea Syglowski) Angela Wiederhut
Lila Stangard (Megan West) --

Campus-Polizist (Ian Bedford) Henk Flemming
Nervöse Studentin (Ellen Haun) Eva-Maria Reichert (?)
Linda Tanner (Kate Kearney-Patch) Bettina Kenter
Dunkelhäutige Studentin (Olivia Luna) Bettina Zech (?) [= Olivia R Luna]
Football Coach (Alan Robert Pratt) Gerhard Jilka [= Alan Pratt]
Student mit Brille (Timothy Reifsnyder) KEVIN IANNOTTA
TV-Reporterin (Robin Rieger) Elisabeth Günther
Agnes Kaufman (Susan Wilder) Marion Hartmann?


HOW TO GET AWAY WITH MURDER
(How to Get Away with Murder, USA 2014-)

1. Staffel (2014-2015)

1. [1x01] "Das beste Team" (Pilot)

Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Wes Gibbins (Alfred Enoch) Max Felder
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Rebecca Sutter (Katie Findlay) Maren Rainer
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning

Sam Keating (Tom Verica) Matthias Klie
Griffin O'Reilly (Lenny Platt) Patrick Roche
Henry Wiliams (Michael Gaston) Leon Rainer
Oliver (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Richterin Kathy Powell (Suzanne Savoy) Dana Geissler
Gina Sadowski (Andrea Syglowski) Angela Wiederhut
Lila Stangard (Megan West) --

Junger Mann (Justin Backus) ?
Campus-Polizist (Ian Bedford) Henk Flemming
Junge Frau (Leah Dowdy) ?
Detective Gill (Dave Droxler) ?
Maintenance Worker (Brian Gallagher) ?
Nervöse Studentin (Ellen Haun) Eva-Maria Reichert (?)
Linda Tanner (Kate Kearney-Patch) Bettina Kenter
Mean Girl (Leah Lamarr)
Dunkelhäutige Studentin (Olivia Luna) Bettina Zech (?) [= Olivia R Luna]
Another Drunk Dude (John McKeever)
Lionel Bryant (Joseph Melendez) ?
Nerd-Student (Aaron Benjamin Miller) ?
Football Coach (Alan Robert Pratt) Gerhard Jilka [= Alan Pratt]
Student mit Brille (Timothy Reifsnyder) KEVIN IANNOTTA
TV-Reporterin (Robin Rieger) Elisabeth Günther
Bewohnerin (Kara Shoemaker) ?
Agnes Kaufman (Susan Wilder) Marion Hartmann?
Drunk Dude (Allen Williamson)
Arthur Kaufman (Greg Wood) ?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
HTGAWM_1x01_NervoeseStudentin.mp3
HTGAWM_1x01_SchwarzeStudentin.mp3
HTGAWM_1x01_BrilleStudent.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.502

04.07.2015 21:03
#20 How to Get Away with Murder - Folge 002 [1x02] "Mord mal 2" Zitat · antworten

2. [1x02] "Mord mal 2" ("It's All Her Fault")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Wes Gibbins (Alfred Enoch) Max Felder
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Rebecca Sutter (Katie Findlay) Maren Rainer
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning

Sam Keating (Tom Verica) Matthias Klie
Oliver (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Eloise St. Vincent (Laura Coover) Marcia von Rebay
Max St. Vincent (Steven Weber) Marcus Off

Anklägerin Lucinda Blair (Jill Remez) Marina Köhler
Richter (John Eric Montana) Hans-Rainer Müller [= John Montana]
Officer Jake Dorsey (Tye Alexander) Gerd Meyer
Mrs. Taylor (Suzanne Sena) Bettina Kenter?
Rechtsmedizinerin (Lynn Ann Leveridge) Dorothea Anzinger
Rezeptionistin (Missy Doty) ? (Nina Kapust??)
Nachrichtensprecherin #1 (Cheryl Getuiza) Kathrin Simon
Nachrichtensprecherin #2 (Lee Lourdes) Christina Hoeltel

Polizist (???) Gerhard Jilka

Obmann der Geschworenen Wilhelm Beck


2. [1x02] "Mord mal 2" ("It's All Her Fault")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Wes Gibbins (Alfred Enoch) Max Felder
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Rebecca Sutter (Katie Findlay) Maren Rainer
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning

Sam Keating (Tom Verica) Matthias Klie
Oliver (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Eloise St. Vincent (Laura Coover) Marcia von Rebay
Max St. Vincent (Steven Weber) Marcus Off

Anklägerin Lucinda Blair (Jill Remez) Marina Köhler
Richter (John Eric Montana) Hans-Rainer Müller [= John Montana]
Officer Jake Dorsey (Tye Alexander) Gerd Meyer
Mrs. Taylor (Suzanne Sena) Bettina Kenter?
Bill (Wes Armstrong) ?
Rechtsmedizinerin (Lynn Ann Leveridge) Dorothea Anzinger
Rezeptionistin (Missy Doty) ? (Nina Kapust??)
Nachrichtensprecherin #1 (Cheryl Getuiza) Kathrin Simon
Nachrichtensprecherin #2 (Lee Lourdes) Christina Hoeltel

Polizist (???) Gerhard Jilka

Obmann der Geschworenen Wilhelm Beck


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
HTGAWM_1x02_Rezeptionistin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.502

04.07.2015 21:05
#21 How to Get Away with Murder - Folge 003 [1x03] "Aufs Kreuz gelegt" Zitat · antworten

93. [1x03] "Aufs Kreuz gelegt" ("Smile, or Go to Jail")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Wes Gibbins (Alfred Enoch) Max Felder
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Rebecca Sutter (Katie Findlay) Maren Rainer
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning

Sam Keating (Tom Verica) Matthias Klie
Gabriel Shaw (Jason Gedrick) Michael Iwannek
Paula Murphy / Elena Aguilar (Ana Ortiz) Natascha Geisler
Kevin Murphy (David Denman) Christian Weygand
BStA' Wendy Parks (Alysia Reiner) Tatjana Pokorny
David Dolan (John Getz) Frank Otto Schenk
Kan (Arjun Gupta) Johannes Raspe
Aiden Walker (Elliot Knight) Roman Wolko
Griffin O'Reilly (Lenny Platt) Patrick Roche

Trent Davis (Tom Beyer) Matthias Kupfer
Richterin (Joni Bovill) Claudia Schmidt
Ted (Joshua Wolf Coleman) Thomas Meinhardt
Officer James Nelson (Steven M. Gagnon) Wilhelm Beck
Stv. BStA" Bordal (Rick Gifford) Claus-Peter Damitz
Sekretärin Natalie (Uma Incrocci) ?
Alice - Zeugin (Katherine Kirkpatrick) Anke Korte [= Sage Kirkpatrick]
Leah (Eva La Dare) Monika Gerganoff
Wärter #2 (Patrick J. McGuire) Henk Flemming?


Jason Gedrick wurde auch in DEXTER von Michael Iwannek gesprochen,
Ana Ortiz in DEVIOUS MAIDS von Natascha Geisler
David Denman in DROP DEAD DIVA von Christian Weygand
Arjun Gupta in NEW YORK MOM von Johannes Raspe.

93. [1x03] "Aufs Kreuz gelegt" ("Smile, or Go to Jail")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Wes Gibbins (Alfred Enoch) Max Felder
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Rebecca Sutter (Katie Findlay) Maren Rainer
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning

Sam Keating (Tom Verica) Matthias Klie
Gabriel Shaw (Jason Gedrick) Michael Iwannek
Paula Murphy / Elena Aguilar (Ana Ortiz) Natascha Geisler
Kevin Murphy (David Denman) Christian Weygand
BStA' Wendy Parks (Alysia Reiner) Tatjana Pokorny
David Dolan (John Getz) Frank Otto Schenk
Kan (Arjun Gupta) Johannes Raspe
Aiden Walker (Elliot Knight) Roman Wolko
Griffin O'Reilly (Lenny Platt) Patrick Roche

Wärter #1 (Juan Alfonso) ?
FBI-Agentin (Kal Bennett) ?
Trent Davis (Tom Beyer) Matthias Kupfer
Richterin (Joni Bovill) Claudia Schmidt
Ted (Joshua Wolf Coleman) Thomas Meinhardt
Leiter Fachbereich Sport (Danny Fehsenfeld) ?
Officer James Nelson (Steven M. Gagnon) Wilhelm Beck
Stv. BStA" Bordal (Rick Gifford) Claus-Peter Damitz
Sekretärin Natalie (Uma Incrocci) ?
Alice - Zeugin (Katherine Kirkpatrick) Anke Korte [= Sage Kirkpatrick]
Leah (Eva La Dare) Monika Gerganoff
Clayton (James McAndrew) ? [?]
Wärter #2 (Patrick J. McGuire) Henk Flemming?
Parkwächter (Mehdi Merali) ?
Detective (Donna Rusch) ?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
HTGAWM_1x03_Natalie.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.502

04.07.2015 21:06
#22 How to Get Away with Murder - Folge 004 [1x04] "Insiderwissen" Zitat · antworten

4. [1x04] "Insiderwissen" ("Let's Get to Scooping")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Wes Gibbins (Alfred Enoch) Max Felder
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Rebecca Sutter (Katie Findlay) Maren Rainer
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning

Sam Keating (Tom Verica) Matthias Klie
BA Caleb Abernathy (Tim Griffin) Johannes Berenz
Talia Lewis (Sara Paxton) Eva-Maria Reichert
BStA' Wendy Parks (Alysia Reiner) Tatjana Pokorny
Kan (Arjun Gupta) Johannes Raspe [nur Rückblick]
Oliver (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Pax Curtis (Niko Pepaj) Florian Fischer
Jimmy Wordshaw (Tony Elias) Benedikt Gutjan
Marren Trudeau (Elizabeth Perkins) Elisabeth Günther

Richter Granville Killinger (Bob Rumnock) Erich Ludwig
Sgt. Matthew Joseph (Jeff Austin) Walter von Hauff
Evan Blackstone (Daniel Nguyen) Paul Sedlmeir
Gene Wallace (Tai Bennett) Mike Carl
Carla Brookings (Karen Malina White) ? (Kathi Gaube??)

Verhörender Detective Wilhelm Beck


4. [1x04] "Insiderwissen" ("Let's Get to Scooping")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Wes Gibbins (Alfred Enoch) Max Felder
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Rebecca Sutter (Katie Findlay) Maren Rainer
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning

Sam Keating (Tom Verica) Matthias Klie
BA Caleb Abernathy (Tim Griffin) Johannes Berenz
Talia Lewis (Sara Paxton) Eva-Maria Reichert
BStA' Wendy Parks (Alysia Reiner) Tatjana Pokorny
Kan (Arjun Gupta) Johannes Raspe [nur Rückblick]
Oliver (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Pax Curtis (Niko Pepaj) Florian Fischer
Jimmy Wordshaw (Tony Elias) Benedikt Gutjan
Marren Trudeau (Elizabeth Perkins) Elisabeth Günther

Richter Granville Killinger (Bob Rumnock) Erich Ludwig
Sgt. Matthew Joseph (Jeff Austin) Walter von Hauff
Evan Blackstone (Daniel Nguyen) Paul Sedlmeir
Gene Wallace (Tai Bennett) Mike Carl
Carla Brookings (Karen Malina White) ? (Kathi Gaube??)
Elias Edson (Jeff L. Williams)

Verhörender Detective Wilhelm Beck


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
HTGAWM_1x04_CarlaBrookings.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.502

04.07.2015 21:08
#23 How to Get Away with Murder - Folge 005 [1x05] "Nackte Tatsachen" Zitat · antworten

5. [1x05] "Nackte Tatsachen" ("We're Not Friends")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Wes Gibbins (Alfred Enoch) Max Felder
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Rebecca Sutter (Katie Findlay) Maren Rainer
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning

Sam Keating (Tom Verica) Matthias Klie
Anklägerin Barker (Tracy Vilar) Susanne von Medvey
Kan (Arjun Gupta) Johannes Raspe
Sharon Remini (Amy Pietz) CAROLINE EBNER
Ryan Remini (Julian De La Celle) Patrick Keller [= Julian de la Celle]

Richter Colton Lee (Eamon Hunt) Hans-Georg Panczak
Ms. Medick - Lehrerin (Pamela Shaddock) Michèle Tichawsky
Officer Gary Miller (Gregory North) Björn-Tilo Kraft
Pot. Geschworene/geschieden (Traci Belushi) Beate Pfeiffer
Pot. Geschworene/Fernsehfreak (Sarah Benoit) Marina Köhler
Pot. Geschworener/abgeklärt (Chic Daniel) Crock Krumbiegel
Pot. Geschworener/verrückt (Kevin D'Arcy) Björn-Tilo Kraft
Pot. Geschworener/misstrauend (Rhomeyn Johnson) Marc Rosenberg


5. [1x05] "Nackte Tatsachen" ("We're Not Friends")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Wes Gibbins (Alfred Enoch) Max Felder
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Rebecca Sutter (Katie Findlay) Maren Rainer
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning

Sam Keating (Tom Verica) Matthias Klie
Anklägerin Barker (Tracy Vilar) Susanne von Medvey
Kan (Arjun Gupta) Johannes Raspe
Sharon Remini (Amy Pietz) CAROLINE EBNER
Ryan Remini (Julian De La Celle) Patrick Keller [= Julian de la Celle]

Richter Colton Lee (Eamon Hunt) Hans-Georg Panczak
Ms. Medick - Lehrerin (Pamela Shaddock) Michèle Tichawsky
Officer Gary Miller (Gregory North) Björn-Tilo Kraft
Pot. Geschworene/geschieden (Traci Belushi) Beate Pfeiffer
Pot. Geschworene/505 (Frank Maharajh) ?
Pot. Geschworene/Fernsehfreak (Sarah Benoit) Marina Köhler
Pot. Geschworener/abgeklärt (Chic Daniel) Crock Krumbiegel
Pot. Geschworener/verrückt (Kevin D'Arcy) Björn-Tilo Kraft
Pot. Geschworener/misstrauend (Rhomeyn Johnson) Marc Rosenberg


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Zwiebelring



Beiträge: 5.339

04.07.2015 21:29
#24 RE: How to Get Away with Murder - Folge 005 [1x05] "Nackte Tatsachen" Zitat · antworten

HTGAWM_1x05_RyanRemini: Patrick Keller

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.502

11.07.2015 11:00
#25 How to Get Away with Murder - Folge 006 [1x06] "Kampfansage" Zitat · antworten

6. [1x06] "Kampfansage" ("Freakin' Whack-a-Mole")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Wes Gibbins (Alfred Enoch) Max Felder
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Rebecca Sutter (Katie Findlay) Maren Rainer
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning

Sam Keating (Tom Verica) Matthias Klie
Oberster Bundesrichter (Robin Gammell) Manfred Erdmann
David Allen (Peter Macon) Ekkehardt Belle
Bill Millstone (John Posey) Karl-Heinz Knaup
Senator Art Trucco (David Gautreaux) Jürgen Jung
George Gabler (Jim Turner) Jan Koester

Stv. BStA' Vince Travers (John Burke) Claus-Peter Damitz
RA Clark Byers (Eric Davis) Sebastian Winkler
Linda Morelli (Donna Pieroni) Maria Böhme

Stimme TV-Sportkommentator Gerd Meyer


6. [1x06] "Kampfansage" ("Freakin' Whack-a-Mole")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Wes Gibbins (Alfred Enoch) Max Felder
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Rebecca Sutter (Katie Findlay) Maren Rainer
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning

Sam Keating (Tom Verica) Matthias Klie
Oberster Bundesrichter (Robin Gammell) Manfred Erdmann
David Allen (Peter Macon) Ekkehardt Belle
Bill Millstone (John Posey) Karl-Heinz Knaup
Senator Art Trucco (David Gautreaux) Jürgen Jung
George Gabler (Jim Turner) Jan Koester

Stv. BStA' Vince Travers (John Burke) Claus-Peter Damitz
RA Clark Byers (Eric Davis) Sebastian Winkler
Linda Morelli (Donna Pieroni) Maria Böhme
Gerichtsdienerin (Nicole Pettis) ?
TV-Nachrichtensprecher (Christopher Underwood) ?
Hausmädchen Gloria (Rosalyn Sidewater) Marina Köhler
Davids Mutter (Hilda Boulware) (Marion Hartmann?)
Davids Schwester (Ungela Brockman) (Eva-Maria Bayerwaltes?)

Stimme TV-Sportkommentator Gerd Meyer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
HTGAWM_1x06_Gerichtsdienerin.mp3
HTGAWM_1x06_Nachrichtensprecher.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.502

11.07.2015 11:02
#26 How to Get Away with Murder - Folge 007 [1x07] "Manipulation" Zitat · antworten

7. [1x07] "Manipulation" ("He Deserved to Die")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Wes Gibbins (Alfred Enoch) Max Felder
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Rebecca Sutter (Katie Findlay) Maren Rainer
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning

Sam Keating (Tom Verica) Matthias Klie
Jared Keegan (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
BStA Wendy Parks (Alysia Reiner) Tatjana Pokorny
Kan (Arjun Gupta) Johannes Raspe
Richterin Carol Morrow (Tamlyn Tomita) Katharina Müller-Elmau
Griffin O'Reilly (Lenny Platt) Patrick Roche
Julien (Michael Adam Hamilton) NILS KREUTINGER
Lila Stangard (Megan West) -

Dr. Erik Turner (Mark Adair-Rios) Crock Krumbiegel
Dr. Silas Root (Van Epperson) Wolfgang Haas
Jim Buchanan (Dean Cameron) Ole Pfennig
Mrs. Stangard (Bonnie Burroughs) Dagmar Dempe
Peyton Whitmore (Graham Sibley) Claus-Peter Damitz
Freund (Donnell Turner) Sebastian Winkler

TV-Reporter (???) Claus-Peter Damitz

TV-Stimmen Björn-Tilo Kraft,
Shirin Lotze u.a.
Telefonstimme Notrufstelle Beate Pfeiffer


Greg Germann wurde auch in ALLY MCBEAL von Oliver Rohrbeck gesprochen
und Tamlyn Tomita aktuell in RESURRECTION von Katharina Müller-Elmau.

7. [1x07] "Manipulation" ("He Deserved to Die")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Wes Gibbins (Alfred Enoch) Max Felder
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Rebecca Sutter (Katie Findlay) Maren Rainer
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning

Sam Keating (Tom Verica) Matthias Klie
Jared Keegan (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
BStA Wendy Parks (Alysia Reiner) Tatjana Pokorny
Kan (Arjun Gupta) Johannes Raspe
Richterin Carol Morrow (Tamlyn Tomita) Katharina Müller-Elmau
Griffin O'Reilly (Lenny Platt) Patrick Roche
Julien (Michael Adam Hamilton) NILS KREUTINGER
Lila Stangard (Megan West) -

Dr. Erik Turner (Mark Adair-Rios) Crock Krumbiegel
Dr. Silas Root (Van Epperson) Wolfgang Haas
Jim Buchanan (Dean Cameron) Ole Pfennig
Mrs. Stangard (Bonnie Burroughs) Dagmar Dempe
Peyton Whitmore (Graham Sibley) Claus-Peter Damitz
Freund (Donnell Turner) Sebastian Winkler
Ally Burnham (Sarah McMullen) ? (ähnelt Shirin Lotze?)

TV-Reporter (???) Claus-Peter Damitz

TV-Stimmen Björn-Tilo Kraft,
Shirin Lotze u.a.
Telefonstimme Notrufstelle Beate Pfeiffer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
HTGAWM_1x07_AllyBurnham.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.502

11.07.2015 11:04
#27 How to Get Away with Murder - Folge 008 [1x08] "Kein Weg zurück" Zitat · antworten

8. [1x08] "Kein Weg zurück" ("He Has a Wife")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Wes Gibbins (Alfred Enoch) Max Felder
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Rebecca Sutter (Katie Findlay) Maren Rainer
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning

Sam Keating (Tom Verica) Matthias Klie
Mary Walker (Lynn Whitfield) Carin C. Tietze
Gretchen Thomas (Stacy Edwards) Claudia Lössl
Mr. Thomas (David Burke) Martin Halm
Cody Thomas (Max Gray Wilbur) Leonard Hohm
Lila Stangard (Megan West) Katharina Schwarzmaier

Claire (Aubrey Manning) Angelika Bender
Stv. BStA Hector Rodriguez (Jeff De Serrano) Marc Rosenberg [= Jeffrey De Serrano]
Richterin Emily Hargrove (Catherine Carlen) Michèle Tichawsky


Stacy Edwards wurde auch in STANDOFF 1x02 von Claudia Lössl gesprochen.

8. [1x08] "Kein Weg zurück" ("He Has a Wife")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Wes Gibbins (Alfred Enoch) Max Felder
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Rebecca Sutter (Katie Findlay) Maren Rainer
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning

Sam Keating (Tom Verica) Matthias Klie
Mary Walker (Lynn Whitfield) Carin C. Tietze
Gretchen Thomas (Stacy Edwards) Claudia Lössl
Mr. Thomas (David Burke) Martin Halm
Cody Thomas (Max Gray Wilbur) Leonard Hohm
Lila Stangard (Megan West) Katharina Schwarzmaier

Claire (Aubrey Manning) Angelika Bender
Stv. BStA Hector Rodriguez (Jeff De Serrano) Marc Rosenberg [= Jeffrey De Serrano]
Richterin Emily Hargrove (Catherine Carlen) Michèle Tichawsky
Sasha (Katie Cleary) ? (ähnelt Shirin Lotze?)
Kenny Thomas (Tom Robinson) --- [= Thomas Robinson]
Mia Thomas (Makenna James) ?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
HTGAWM_1x08_Sasha.mp3
HTGAWM_1x08_MiaThomas.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.502

11.07.2015 11:06
#28 How to Get Away with Murder - Folge 009 [1x09] "Kill Me, Kill Me, Kill Me" Zitat · antworten

9. [1x09] "Kill Me, Kill Me, Kill Me" ("Kill Me, Kill Me, Kill Me")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Wes Gibbins (Alfred Enoch) Max Felder
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Rebecca Sutter (Katie Findlay) Maren Rainer
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning

Sam Keating (Tom Verica) Matthias Klie
Mary Walker (Lynn Whitfield) Carin C. Tietze
Dennis (Pat Healy) Josef Vossenkuhl
Oliver (Conrad Ricamora) Julian Manuel

Nachrichtensprecherin (Joy Benedict) Claudia Schmidt


9. [1x09] "Kill Me, Kill Me, Kill Me" ("Kill Me, Kill Me, Kill Me")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Wes Gibbins (Alfred Enoch) Max Felder
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Rebecca Sutter (Katie Findlay) Maren Rainer
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning

Sam Keating (Tom Verica) Matthias Klie
Mary Walker (Lynn Whitfield) Carin C. Tietze
Dennis (Pat Healy) Josef Vossenkuhl
Oliver (Conrad Ricamora) Julian Manuel

Autofahrer (Eddie Driscoll) ?
Nachrichtensprecherin (Joy Benedict) Claudia Schmidt


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
HTGAWM_1x09_Autofahrer.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.502

11.07.2015 11:08
#29 How to Get Away with Murder - Folge 010 [1x10] "Unter Druck" Zitat · antworten

10. [1x10] "Unter Druck" ("Hello Raskolnikov")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Wes Gibbins (Alfred Enoch) Max Felder
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Rebecca Sutter (Katie Findlay) Maren Rainer
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning

Sam Keating (Tom Verica) Matthias Klie
BStA' Wendy Parks (Alysia Reiner) Tanya Kahana
Kan (Arjun Gupta) Johannes Raspe
Detective Terrence Amos (Faran Tahir) Tayfun Bademsoy
Richterin Carol Morrow (Tamlyn Tomita) Katharina Müller-Elmau
Detective Claire Bryce (April Parker Jones) Dorothea Anzinger [= April Parker-Jones]
Oliver (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Lila Stangard (Megan West) -(--)
Mr. Ingram (Trevor J. Davis) Philipp Moog
Hannah Keating (Marcia Gay Harden) Madeleine Stolze

Empfangsdame (Carrie Armstrong) Marina Köhler
Frau #1 (Francesca Ferrara) Monika Gerganoff [?]
Frau #2 (Mandy Levin) Claudia Schmidt [?]
Reporterin #1 (Crystal Coney) Kathrin Simon
Reporterin #2 (Louisa Hodge) Anke Korte

Stimme Reporterin {31:56} Monika Gerganoff


10. [1x10] "Unter Druck" ("Hello Raskolnikov")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Wes Gibbins (Alfred Enoch) Max Felder
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Rebecca Sutter (Katie Findlay) Maren Rainer
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning

Sam Keating (Tom Verica) Matthias Klie
BStA' Wendy Parks (Alysia Reiner) Tanya Kahana
Kan (Arjun Gupta) Johannes Raspe
Detective Terrence Amos (Faran Tahir) Tayfun Bademsoy
Richterin Carol Morrow (Tamlyn Tomita) Katharina Müller-Elmau
Detective Claire Bryce (April Parker Jones) Dorothea Anzinger [= April Parker-Jones]
Oliver (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Lila Stangard (Megan West) -(--)
Mr. Ingram (Trevor J. Davis) Philipp Moog
Hannah Keating (Marcia Gay Harden) Madeleine Stolze

Empfangsdame (Carrie Armstrong) Marina Köhler
Polizist an Ausagabe (Jason Sims-Prewitt) ?
Frau #1 (Francesca Ferrara) Monika Gerganoff [?]
Frau #2 (Mandy Levin) Claudia Schmidt [?]
Reporterin #1 (Crystal Coney) Kathrin Simon
Reporterin #2 (Louisa Hodge) Anke Korte
Seamstress (Alex Marshall-Brown)
Male Student (Ethan Corn)
Eager Girl (Mallory Low)
Nerdy Intellectual (Aaron Benjamin Miller)

Stimme Reporterin {31:56} Monika Gerganoff


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
HTGAWM_1x10_Ausgabepolizist.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.502

25.07.2015 13:35
#30 How to Get Away with Murder - Folge 011 [1x11] "Nichts bleibt verborgen" Zitat · antworten

11. [1x11] "Nichts bleibt verborgen" ("Best Christmas Ever")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Wes Gibbins (Alfred Enoch) Max Felder
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Rebecca Sutter (Katie Findlay) Maren Rainer
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning

Jackie Groves (Jackie Geary) CAROLINE EBNER
Laurels Vater (José Zúniga) Gudo Hoegel [= José Zúñiga]
Oliver (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Richterin (Anne Betancourt) Marion Hartmann
Aiden Walker (Elliot Knight) Roman Wolko
Hannah Keating (Marcia Gay Harden) Madeleine Stolze

Lynn Applewhite (Tabitha Morella) Lea Kalbhenn
Rachel Parker (Tayler Robinson) Eva-Maria Reichert
Elena Castillo (Brynn Thayer) Monika Gerganoff
BStA Roger Galvinson (Vincent Duvall) Hubertus von Lerchenfeld


11. [1x11] "Nichts bleibt verborgen" ("Best Christmas Ever")
Annalise Keating (Viola Davis) Martina Treger
Nate Lahey (Billy Brown) Sascha Rotermund
Wes Gibbins (Alfred Enoch) Max Felder
Connor Walsh (Jack Falahee) Louis Friedemann Thiele
Rebecca Sutter (Katie Findlay) Maren Rainer
Michaela Pratt (Aja Naomi King) Shandra Schadt
Asher Millstone (Matt McGorry) Nils Dienemann
Laurel Castillo (Karla Souza) Caroline Combrinck
Frank Delfino (Charlie Weber) Stefan Günther
Bonnie Winterbottom (Liza Weil) Schaukje Könning

Jackie Groves (Jackie Geary) CAROLINE EBNER
Laurels Vater (José Zúniga) Gudo Hoegel [= José Zúñiga]
Oliver (Conrad Ricamora) Julian Manuel
Richterin (Anne Betancourt) Marion Hartmann
Aiden Walker (Elliot Knight) Roman Wolko
Hannah Keating (Marcia Gay Harden) Madeleine Stolze

Lynn Applewhite (Tabitha Morella) Lea Kalbhenn
Rachel Parker (Tayler Robinson) Eva-Maria Reichert
Gemma Walsh (Jennifer Christopher) ?
Elena Castillo (Brynn Thayer) Monika Gerganoff
Adrian Castillo (Innis Casey) ?
BStA Roger Galvinson (Vincent Duvall) Hubertus von Lerchenfeld
Stylish Man (Delpaneaux Wills) ?
TV-Nachrichtensprecherin (Joy Benedict) ?
Vince Groves (James Logan)


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
HTGAWM_1x11_GemmaWalsh.mp3
HTGAWM_1x11_AdrianCastillo.mp3
HTGAWM_1x11_Nsprecherin.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor