da es nach wie vor keinen schönen Eröffnungspost hier gibt, anbei die Angaben aus den Abspanntafeln:
Maze Runner – Die Auserwählten im Labyrinth
Dylan O'Brien Thomas (Ozan Ünal)
Aml Ameen Alby (Nico Sablik)
Ki Hong Lee Minho (Amadeus Strobl)
Blake Cooper Chuck (Elia Francolino)
Thomas Brodie-Sangster Newt (Christian Zeiger)
Will Poulter Gally (Konrad Bösherz)
Dexter Darden Bratpfanne (Daniel Zillmann)
Kaya Scodelario Teresa (Maria Hönig)
Chris Sheffield Ben (Ricardo Richter)
Joe Adler Zart (Marios Gavrilis)
Alexander Flores Winston (Daniel Axt)
Jacob Latimore Jeff (Patrick Baehr)
Patricia Clarkson Dr. Ava Paige (Gertie Honeck)
Don McManus Maskierter (Thomas-Nero Wolff)
Weitere Synchronsprecher: Heiko Akrap, Marc Bluhm, Matthias Busch, Julian Gerull, Christian Holdt, Isabelle Höpfner, Daniel Johannes, Patrick Keller, Jeremias Koschorz, Benno Lehmann, Marlon Rosenthal, Peter Sura, Marco Wittorf, Jeffrey Wipprecht
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch+Dialogregie: Tobias Meister
Rohübersetzung: Markus Jütte
Aufnahmeleitung: Alexis Georgiu
Tonmeister: Thomas Raddau
Mischtonmeister: Stefan Rüdel
Cutter-Team: Ilona Schmerbach/Steffi Rogg