Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 919 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
mary



Beiträge: 213

16.10.2014 22:57
The Maze Runner (2014) Zitat · antworten




Da es noch kein Thema zum Film gibt hab ich mal eins erstellt. War heute im Kino und den Film als sehr gut empfunden.

Zu der Synchro: Dylan O'Brien wurde eindeutig von Ozan Ünal gesprochen. Bei Will Poulter habe ich Konrad Bösherz rausgehört, und Aml Ameen wurde von Nico Sablik gesprochen.

Herr Frodo


Beiträge: 401

18.10.2014 22:04
#2 RE: The Maze Runner (2014) Zitat · antworten

Hab den Film am Freitag gesehen. Fing gut an, aber gegen Ende kamen so krasse Drehbuchschwachsinnigkeiten, dass man sich die Hand vors Gesicht klatschen musste.

Daniel Zillmann (krass fehlbesetzt) - Dexter Darden (Frypan)

murphy


Beiträge: 2.373

26.10.2014 14:20
#3 RE: The Maze Runner (2014) Zitat · antworten

Besetzung siehe SK, plus:

Newt - Christian Zeiger
Chuck - Elia Francolino
Winston - Daniel Axt
Ben - Ricardo Richter
Zart - Marios Gravilis
Masked Man - Thomas Nero Wolff

+ cast = alles was man braucht, um im Eröffnungspost ne schöne Liste zu zaubern :)

Frank Brenner



Beiträge: 11.904

23.02.2015 19:36
#4 RE: The Maze Runner (2014) Zitat · antworten

da es nach wie vor keinen schönen Eröffnungspost hier gibt, anbei die Angaben aus den Abspanntafeln:

Maze Runner – Die Auserwählten im Labyrinth


Dylan O'Brien Thomas (Ozan Ünal)
Aml Ameen Alby (Nico Sablik)
Ki Hong Lee Minho (Amadeus Strobl)
Blake Cooper Chuck (Elia Francolino)
Thomas Brodie-Sangster Newt (Christian Zeiger)
Will Poulter Gally (Konrad Bösherz)
Dexter Darden Bratpfanne (Daniel Zillmann)
Kaya Scodelario Teresa (Maria Hönig)
Chris Sheffield Ben (Ricardo Richter)
Joe Adler Zart (Marios Gavrilis)
Alexander Flores Winston (Daniel Axt)
Jacob Latimore Jeff (Patrick Baehr)
Patricia Clarkson Dr. Ava Paige (Gertie Honeck)
Don McManus Maskierter (Thomas-Nero Wolff)


Weitere Synchronsprecher: Heiko Akrap, Marc Bluhm, Matthias Busch, Julian Gerull, Christian Holdt, Isabelle Höpfner, Daniel Johannes, Patrick Keller, Jeremias Koschorz, Benno Lehmann, Marlon Rosenthal, Peter Sura, Marco Wittorf, Jeffrey Wipprecht

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch+Dialogregie: Tobias Meister
Rohübersetzung: Markus Jütte
Aufnahmeleitung: Alexis Georgiu
Tonmeister: Thomas Raddau
Mischtonmeister: Stefan Rüdel
Cutter-Team: Ilona Schmerbach/Steffi Rogg

SynchroGuy


Beiträge: 43

25.02.2015 20:01
#5 RE: The Maze Runner (2014) Zitat · antworten

Find ich gut, dass man mittlerweile nur noch überall Ozan Ünal draufpappt, obs passt oder nicht. Abwechslung ist eh doof.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz