1 19.04.1997 03.09.2007 Film 01: Der tickende Wolkenkratzer 1 18.04.1998 01.10.2007 Film 02: Das 14. Ziel 1 17.04.1999 28.01.2008 Film 03: Der Magier des letzten Jahrhunderts 1 22.04.2000 25.02.2008 Film 04: Der Killer in ihren Augen 1 21.04.2001 28.04.2008 Film 05: Countdown zum Himmel 1 20.04.2002 02.06.2008 Film 06: Das Phantom der Baker Street 1 19.04.2003 25.08.2008 Film 07: Die Kreuzung des Labyrinths 1 17.04.2004 29.09.2008 Film 08: Der Magier mit den Silberschwingen 1 09.04.2005 26.01.2009 Film 09: Das Komplott über dem Ozean 1 15.04.2006 23.02.2009 Film 10: Das Requiem der Detektive 2 21.04.2007 25.05.2009 Film 11: Die azurblaue Piratenflagge 2 19.04.2008 25.05.2009 Film 12: Die Partitur des Grauens 18.04.2009 28.05.2010 Film 13: Der nachtschwarze Jäger 17.04.2010 13.05.2011 Film 14: Das verlorene Schiff im Himmel 15.04.2011 28.09.2012 Film 15: Die 15 Minuten der Stille 14.04.2012 29.10.2013 Film 16: Der elfte Stürmer 20.04.2013 31.10.2014 Film 17: Detektiv auf hoher See 19.04.2014 25.09.2015 Film 18: Der Scharfschütze aus einer anderen Dimension 18.04.2015 XX.XX.2016 Film 19: Gouka no Himawari
Synchronstudio: TV+Synchron, Berlin Dialogbuch & –regie: Ulrike Lau (1-13), Karin Lehmann (14+)
Die Ermittlungen werden neu aufgerollt, um es mal im passenden Jargon zu sagen. Diskussionsthread: *klick*
Detektiv Conan Film 01: Der tickende Wolkenkratzer 名探偵コナン 時計じかけの摩天楼 (Meitantei Conan: Tokei Jikake no Matenrou)
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Conan Edogawa Minami Takayama Tobias Müller Shin'ichi Kudou Kappei Yamaguchi Tobias Müller Ran Mouri Wakana Yamazaki Giuliana Jakobeit
Kogorou Mouri Akira Kamiya Jörg Hengstler Professor Agasa Ken'ichi Ogata Rüdiger Evers Kommissar Megure Chafuurin Klaus-Dieter Klebsch Ayumi Yoshida Yukiko Iwai Julia Meynen Genta Kojima Wataru Takagi Michael Iwannek Mitsuhiko Tsuburaya Ikue Ootani Fabian Hollwitz Sonoko Suzuki Naoko Matsui Julia Ziffer Kommissar Shiratori Kaneto Shiozawa Thomas Nero Wolff
Sakaguchi Yuzuru Fujimoto Thomas Petruo Kusunoki Yuuji Fujishiro Thomas Schmuckert Mina Kurokawa Tomoko Miyadera Ulrike Lau Manami Nakazawa Kayoko Fujii Sabine Winterfeldt Daisuke Kurokawa Kazuhiro Yamaji Jaron Löwenberg Arzt Kazuhiro Yamaji Jaron Löwenberg Bürgermeister Okamoto Jin Hirao Elmar Gutmann Kouhei Okamoto Shun Tanigawa Bernhard Völger Zugführer von Zug 11 Takumi Yamazaki Olaf Reichmann Polizist #2 {57:42} Isshin Chiba Thomas Schmuckert Alte Frau Ako Mayama Ulrike Lau Junge Ako Mayama Patric Tavanti Motorradfahrer Kazuya Ichijou Olaf Reichmann Burgershopangestellte Asako Dodo Anja Rybiczka Zugfahrgast A Shuuji Kawatani Frank Hildebrandt Zugfahrgast B Hiroyuki Kohori Olaf Reichmann Satoshi Yokoyama Meidai Nomura Olaf Reichmann
Teiji Moriya Tarou Ishida Helmut Gauß
Frau auf Party {18:34} Sabine Winterfeldt Mann auf Party #1 {18:50} Bernd Vollbrecht Partymenge {19:51} Thomas Petruo, Christoph Banken, Carmen Katt u.a. Mann auf Party #2 {20:37} Elmar Gutmann Mann im Park #1 {27:51} Bernhard Völger Mann im Park #2 {27:52} Christoph Banken Mann im Park #3 {27:53} Thomas Schmuckert Taxifahrer {31:46} Thomas Schmuckert Nachrichtensprecherin #1 {33:00} Carmen Katt Krankenschwester {33:51} Anja Rybiczka Zugdurchsage {46:35} Frank Hildebrandt Bahnhofsdurchsage {46:47} Christoph Banken Reporter im Hubschrauber {49:23} Patric Tavanti Reporterin auf Bahnsteig {49:37} Anja Rybiczka Bedienung {50:39} Carmen Katt Mutter im Zug {52:14} Carmen Katt Schaffner im Zug {52:27} Bernd Vollbrecht? Zugführer über Funk {52:33} Patric Tavanti Mitarbeiter Kommandozentrale {54:38} Patric Tavanti, Christoph Banken, Bernd Vollbrecht, Frank Hildebrandt Zugführer von Zug 09 über Funk {56:05} Patric Tavanti Zugführer von Zug 20 über Funk {56:07} Bernhard Völger Zugführer Sakurai von Zug 10 {56:23} Christoph Banken Polizist #1 {57:37} Patric Tavanti Bombenexperte {57:48} Bernd Vollbrecht Polizist #3 {57:50} Olaf Reichmann Polizist #4 {57:53} Jaron Löwenberg Nachrichtensprecherin #2 {59:41} Sabine Winterfeldt Feuerwehrmann #1 {01:20:00} Olaf Reichmann Reporterin im Hubschrauber {01:22:46} Anja Rybiczka Feuerwehrmann #2 {01:26:56} Jaron Löwenberg Feuerwehrmann #3 {01:27:13} Thomas Petruo Funkender Polizist {01:29:24} Thomas Schmuckert Stimme Reporter in Menge {01:29:44} Christoph Banken
Detektiv Conan Film 02: Das 14. Ziel 名探偵コナン 14番目の標的 (Meitantei Conan: Juuyonbanme no Target)
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Conan Edogawa Minami Takayama Tobias Müller Ran Mouri Wakana Yamazaki Giuliana Jakobeit Shin'ichi Kudou Kappei Yamaguchi Tobias Müller Kogorou Mouri Akira Kamiya Jörg Hengstler
Kommissar Megure Chafuurin Klaus-Dieter Klebsch Kommissar Shiratori Kaneto Shiozawa Thomas Nero Wolff Professor Agasa Ken'ichi Ogata Rüdiger Evers
Minoru Nishina Hirotaka Suzuoki Olaf Reichmann Nana Osanai Maya Okamoto Antje von der Ahe Hiroki Tsuji Takashi Taniguchi Jaron Löwenberg Peter Ford Andy Holyfield Elmar Gutmann Towako Okano Miyuki Ichijou Anja Rybiczka Eimei Shishido Kenji Utsumi Oliver Siebeck
Genta Kojima Wataru Takagi Michael Iwannek Mitsuhiko Tsuburaya Ikue Ootani Fabian Hollwitz Ayumi Yoshida Yukiko Iwai Julia Meynen Sonoko Suzuki Naoko Matsui Julia Ziffer Eri Kisaki Gara Takashima Sabine Winterfeldt Midori Kuriyama Asako Dodo Carmen Katt Jou Murakami Eiichirou Suzuki Thomas Petruo Arzt Isshin Chiba Thomas Schmuckert Moderatorin Yuuko Nagashima Carmen Katt Freundin von Hiroki A Yasuyo Unabara Anja Rybiczka Freundin von Hiroki B Tomoko Unabara Ulrike Lau
Kouhei Sawaki Ryuusei Nakao Bernd Vollbrecht
Angestellte im Büchergeschäft {09:48} Anja Rybiczka Angestellter im Büchergeschäft {09:48} Bernhard Völger Kriminalbeamter {22:00} Bernhard Völger Alte Frau {24:27} Ulrike Lau Hubschrauberpilot {01:27:49} Bernhard Völger
Detektiv Conan Film 03: Der Magier des letzten Jahrhunderts 名探偵コナン 世紀末の魔術師 (Meitantei Conan: Seikimatsu no Majutsushi)
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Conan Edogawa Minami Takayama Tobias Müller
Ran Mouri Wakana Yamazaki Giuliana Jakobeit Kommissar Megure Chafuurin Klaus-Dieter Klebsch Professor Agasa Ken'ichi Ogata Rüdiger Evers Kommissar Shiratori Kaneto Shiozawa Alexander Doering Kogorou Mouri Akira Kamiya Jörg Hengstler Ai Haibara Megumi Hayashibara Andrea Loewig Ayumi Yoshida Yukiko Iwai Julia Meynen Genta Kojima Wataru Takagi Michael Iwannek Inspektor Takagi Wataru Takagi Karlo Hackenberger Mitsuhiko Tsuburaya Ikue Ootani Fabian Hollwitz Sonoko Suzuki Naoko Matsui Jill Böttcher Shintarou Chaki Nobuo Tanaka Axel Lutter Heiji Hattori Ryou Horikawa Robin Kahnmeyer Shirou Suzuki Fumio Matsuoka Thomas Kästner Kommissar Nakamori Unshou Ishizuka Olaf Reichmann Kazuha Toyama Yuuko Miyamura Anja Stadlober
Shouichi Inui Chikao Ootsuka Gerald Paradies Kuranosuke Sawabe Eisuke Yoda Stefan Staudinger Ryuu Sagawa Houchuu Ootsuka Tommy Morgenstern Natsumi Kousaka Emi Shinohara Melanie Hinze Masato Nishino Mitsuru Miyamoto Tobias Nath + Alexander Doering {23:40} Sergei Ovchinnikov Haruhiko Jou Tilo Schmitz
Spurensicherung Toshihiko Nakajima Dirk Müller Kriminalbeamter A Hiromichi Kogami Tim Moeseritz Kriminalbeamter B Takayuki Inoue Michael Bauer [= Inspektor Yokoyama] Kriminalbeamter C Isshin Chiba Dirk Müller [= Inspektor Kobayashi] Kriminalbeamter D Sadao Nunome Bernhard Völger Ayumis Mutter Shinobu Satou Ulrike Lau
Shogi spielender Junge {21:24} Anja Rybiczka Nakamoris Untergebener A {25:51} Tim Moeseritz Nakamoris Untergebener B {25:55} Christoph Banken Autofahrer A {28:03} Michael Bauer Autofahrer B {28:05} Stephan Ernst LKW-Fahrer {31:00} Michael Deffert
Detektiv Conan Film 04: Der Killer in ihren Augen 名探偵コナン 瞳の中の暗殺者 (Meitantei Conan: Hitomi no Naka no Ansatsusha)
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Conan Edogawa Minami Takayama Tobias Müller Ran Mouri Wakana Yamazaki Giuliana Jakobeit Kogorou Mouri Akira Kamiya Jörg Hengstler Shin'ichi Kudou Kappei Yamaguchi Tobias Müller
Tamaki Jinno Rica Fukami Ursula Hugo Makoto Tomonari Toshiyuki Morikawa Michael Deffert Toshiya Odagiri Hisao Egawa Tommy Morgenstern
Kommissar Megure Chafuurin Klaus-Dieter Klebsch Kommissar Shiratori Kaneto Shiozawa Thomas Nero Wolff Professor Agasa Ken'ichi Ogata Rüdiger Evers Eri Kisaki Gara Takashima Sabine Winterfeldt Miwako Satou Atsuko Yuya Gundi Eberhard Ayumi Yoshida Yukiko Iwai Julia Meynen Inspektor Takagi Wataru Takagi Karlo Hackenberger Genta Kojima Wataru Takagi Michael Iwannek Mitsuhiko Tsuburaya Ikue Ootani Fabian Hollwitz Sonoko Suzuki Naoko Matsui Jill Böttcher Ai Haibara Megumi Hayashibara Andrea Loewig
Kommissar Tomonari Takao Ooyama Tilo Schmitz Inspektor Narasawa Yutaka Shimaka Tim Moeseritz [= Yuu Shimaka] Youichirou Shiba Jin Yamanoi Christoph Banken Inspektor Chiba Isshin Chiba Michael Bauer Tamotsu Jinno Naoya Uchida Dirk Müller Sara Shiratori Sayaka Oohara Sabine Mazay Midori Kuriyama Asako Dodo Sabine Mazay Angestellter Nakano Takashi Nagasako Robin Kahnmeyer Krankenschwester A Mitsuki Saiga Ulrike Lau Garderobiere Akiko Koike Christin Marquitan Ansager Hiromichi Kogami Olaf Reichmann Bekannter A Yasuyuki Kase Steven Merting Nachrichtensprecher Ryouhei Oota Stefan Staudinger Reporterin Yukino Yokosuka Christin Marquitan
Kyousuke Kazato Kazuhiko Inoue Bernhard Völger Toshirou Odagiri Kouji Nakata Jan Spitzer
Reporter #1 {03:44} Robin Kahnmeyer Reporter #2 {10:13} Dirk Müller Frau auf Bahnsteig {53:40} Anja Rybiczka Kind #1 {01:08:58} ? Kind #2 {01:09:03} Ursula Hugo Krankenschwester B {01:11:28} Ulrike Lau Krankenschwester C {01:11:39} Melanie Hinze Angestellte im Pinguinkostüm {01:16:34} Anja Rybiczka Fahrgeschäftangestellter {01:18:02} Steven Merting?? Angestellter Naka {01:19:23} Christoph Banken
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Conan_04_Genta.mp3 Conan_04_Kind#1.mp3
Detektiv Conan Film 05: Countdown zum Himmel 名探偵コナン 天国へのカウントダウン (Meitantei Conan: Tengoku e no Count Down)
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Conan Edogawa Minami Takayama Tobias Müller Ran Mouri Wakana Yamazaki Giuliana Jakobeit Kogorou Mouri Akira Kamiya Jörg Hengstler Shin'ichi Kudou Kappei Yamaguchi Tobias Müller
Ai Haibara Megumi Hayashibara Andrea Loewig Ayumi Yoshida Yukiko Iwai Julia Meynen Genta Kojima Wataru Takagi Michael Iwannek Inspektor Takagi Wataru Takagi Karlo Hackenberger Mitsuhiko Tsuburaya Ikue Ootani Fabian Hollwitz Gin Yukitoshi Hori Jan-David Rönfeldt Vodka Fumihiko Tachiki Stefan Gossler Kommissar Megure Chafuurin Klaus-Dieter Klebsch Professor Agasa Ken'ichi Ogata Rüdiger Evers Kommissar Shiratori Kazuhiko Inoue Alexander Doering Sonoko Suzuki Naoko Matsui Jill Böttcher
Mio Tokiwa Toshiko Fujita Katrin Zimmermann Iwamatsu Ooki Takeshi Watabe Dieter Memel Chinami Sawaguchi Aya Hisakawa Marie Bierstedt Yoshiaki Hara Kouichi Hashimoto Lutz Schnell Hidehiko Kazama Juurouta Kosugi Rainer Doering + Lutz Schnell {18:19} Tome Toshihiko Nakajima Werner Ziebig Akemi Miyano Sakiko Tamagawa Sabine Mazay Inspektor Chiba Isshin Chiba Michael Bauer Feuerwehreinsatzleiter Hidenari Ugaki Werner Ziebig Hajime Tsukamoto Jun'ichi Sugawara Klaus Lochthove Gerichtsmediziner Kazuya Ichijou Uwe Jellinek Tokiwa-Angestellter A Katsuyuki Konishi Steven Merting Tokiwa-Angestellter B Takayuki Inoue Jaron Löwenberg Mutter Asako Dodo Marina Krogull Donutverkäuferin Mie Akagi Gabriele Schramm-Phillip
Housui Kisaragi Ichirou Nagai Werner Ehrlicher
Feuerwehrmann #1 Katsuyuki Konishi Stephan Ernst (ungelistet)
Frau im Film {30:29} Sabine Mazay Mann im Film {30:31} Klaus Lochthove Mann auf Party #1 {47:16} Patric Tavanti Mann auf Party #2 {47:19} Klaus Lochthove Junge #1 {49:26} ? Junge #2 {49:28} ? Junge #3 {49:29} Christoph Banken Junge #4 {49:31} Steven Merting? Mädchen #1 {49:44} Anja Rybiczka Mädchen #2 {49:47} Sabine Mazay Mädchen #3 {49:48} Carmen Katt Uhreneinsammler {50:22} Uwe Jellinek Moderator {52:31} Gerrit Schmidt-Foß Mann auf Party #3 {01:01:09} Christoph Banken Rauch bemerkende Frau {01:08:05} Carmen Katt Feuerwehrmann mit Taschenlampe {01:14:18} ? Feuerwehrmann #2 {01:26:03} Christoph Banken
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Conan_05_Jungen.mp3 Conan_05_Mädchen.mp3 Conan_05_Taschenlampe.mp3
Detektiv Conan Film 06: Das Phantom der Baker Street 名探偵コナン ベイカー街の亡霊 (Meitantei Conan: Baker Street no Bourei)
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Conan Edogawa Minami Takayama Tobias Müller Kogorou Mouri Akira Kamiya Jörg Hengstler Ran Mouri Wakana Yamazaki Giuliana Jakobeit Shin'ichi Kudou Kappei Yamaguchi Tobias Müller
Ai Haibara Megumi Hayashibara Andrea Loewig Ayumi Yoshida Yukiko Iwai Julia Meynen Genta Kojima Wataru Takagi Michael Iwannek Mitsuhiko Tsuburaya Ikue Ootani Fabian Hollwitz Hiroki Sawada Ai Orikasa Hannes Maurer Hideki Moroboshi Megumi Ogata Dirk Petrick Shinya Takizawa Urara Takano Carsten Otto Akira Emori Rikako Aikawa David Turba Seiichirou Kikukawa Mitsuki Saiga Michael Wiesner Yuusaku Kudou Hideyuki Tanaka Thomas Petruo Professor Agasa Ken'ichi Ogata Rüdiger Evers Kommissar Megure Chafuurin Klaus-Dieter Klebsch Kommissar Shiratori Kazuhiko Inoue Alexander Doering Sonoko Suzuki Naoko Matsui Jill Böttcher
Tadaaki Kashimura Hiroaki Hirata Jaron Löwenberg Oberst Sebastian Moran Yuzuru Fujimoto Axel Lutter Tetsunosuke Emori Eisuke Yoda Uwe Jellinek Toshio Moroboshi Ryuuichi Horibe Werner Ziebig Inspektor Chiba Isshin Chiba Michael Bauer Professor Moriarty Kiyoshi Kobayashi Dieter Memel Jack the Ripper Shou Hayami Gerrit Schmidt-Foß Irene Adler Sumi Shimamoto Marina Krogull Miss Hudson Kei Hayami Ulrike Lau Landstreicher Katsuhisa Houki Rainer Doering Pokerspieler Toshihiko Nakajima Werner Ziebig Hallenpersonal Matsui Takashi Nagasako Christoph Banken Sicherheitspersonal #1 Osamu Hosoi Gerald Paradies Amer. Moderatorin Mai [O-Ton] [= Mai Tsuji] Sicherheitspersonal #2 Yasunori Masutani Gerald Paradies Countdowndurchsage Asako Dodo Carmen Katt Reporterin Shimizu Kazusa Murai Sabine Mazay Showmaster Ryuuzou Hasuike Lutz Schnell
Thomas Schindler Masane Tsukayama Elmar Gutmann
Mädchen in Schlange {09:54} Anja Rybiczka Fanmenge um Yuusaku {19:37} Carmen Katt, Gabriele Schramm-Phillip, Anja Rybiczka u.a. Junge #1 {24:42} Michael Bauer Junge #2 {24:43} Karlo Hackenberger Junge #3 {24:45} ? Junge #4 {24:47} Stephan Ernst Hallenpersonal #2 {25:19} ? Mitarbeiter im Systemraum {30:33} Klaus Lochthove Junge bei Weltenauswahl #1 {36:03} ? Junge bei Weltenauswahl #2 {36:08} Christoph Banken Mädchen bei Weltenauswahl #1 {36:11} Sabine Mazay Mädchen bei Weltenauswahl #2 {36:15} Carmen Katt Junge bei Weltenauswahl #3 {36:18} Stephan Ernst Vater im Publikum #1 {37:35} Rainer Doering Vater im Publikum #2 {37:38} Klaus Lochthove Angestellte {37:41} Sabine Mazay Sportlehrer im Rückblick {38:28} Stephan Ernst Mann, der eine Leiche findet {41:47} ? Anwohnerin {42:03} Gabriele Schramm-Phillip Stimme Anwohner {42:05} Patric Tavanti Polizist #1 {42:19} Patric Tavanti Polizist #2 {42:21} Klaus Lochthove Mutter im Publikum #1 {46:47} Carmen Katt Vater im Publikum #3 {46:56} Klaus Lochthove Mutter im Publikum #2 {46:57} Gabriele Schramm-Phillip Polizist #3 {47:29} Steven Merting Polizist #4 {47:34} Patric Tavanti Mitarbeiter im Überwachungsraum {50:24} Stephan Ernst Mutter im Publikum #3 {57:30} Sabine Mazay Vater im Publikum #4 {57:33} Uwe Jellinek Vater im Publikum #5 {57:34} Christoph Banken Mann im Pub {58:01} Stephan Ernst Schläger {01:00:19} ? Kikukawas Vater {01:01:08} Stephan Ernst Moriartys Kutscher {01:04:32} Dieter Memel Zeitungsjunge {01:10:56} Stephan Ernst Mann in Oper {01:12:35} Lutz Schnell Mann im Opernpublikum #1 {01:15:16} Klaus Lochthove Mann im Opernpublikum #2 {01:15:07} Werner Ziebig Takizawas Vater {01:15:56} Klaus Lochthove Polizist vor Oper {01:17:12} Stephan Ernst Schaffner {01:18:55} Klaus Lochthove Hanni Charleston {01:21:09} Ulrike Lau Mann im Zug {01:22:09} ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Conan_06_Rest.mp3 Conan_06_Schläger.mp3
Zitat von 8149 im Beitrag #9Ist etwa im Sample Genta.mp3 nicht Iwannek, oder wieso stellst du den nochmal rein?
Ist zwar schon zwei Jahre her, dass ich den Film zuletzt gesehen habe, aber in einer Szene wechselte bei Genta urplötzlich (bei {49:30}, falls es interessiert) die Charge und klang ganz anders als vorher und nachher. Es ist ja gut möglich, dass sich ein Take als unbrauchbar herausstellte und jemand anderes einspringen musste. War ja schon bei zwei anderen Rollen so, wie man oben sehen kann.
Zitat von xChris im Beitrag #10Conan_04_Bekannter: Steven Merting
Detektiv Conan Film 07: Die Kreuzung des Labyrinths 名探偵コナン 迷宮の十字路 (Meitantei Conan: Meikyuu no Crossroad)
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Conan Edogawa Minami Takayama Tobias Müller Kogorou Mouri Akira Kamiya Jörg Hengstler Shin'ichi Kudou Kappei Yamaguchi Tobias Müller Ran Mouri Wakana Yamazaki Giuliana Jakobeit
Heiji Hattori Ryou Horikawa Robin Kahnmeyer Kazuha Toyama Yuuko Miyamura Anja Stadlober Kazuha Toyama (Kind) Yuuko Miyamura Tanja Schmitz?? Professor Agasa Ken'ichi Ogata Rüdiger Evers Ai Haibara Megumi Hayashibara Andrea Loewig Ayumi Yoshida Yukiko Iwai Julia Meynen Genta Kojima Wataru Takagi Michael Iwannek Mitsuhiko Tsuburaya Ikue Ootani Fabian Hollwitz Sonoko Suzuki Naoko Matsui Jill Böttcher
Fumimaro Ayanokouji Ryoutarou Okiayu Oliver Siebeck Kommissar Ootaki Norio Wakamoto Helmut Gauß Kommissar Megure Chafuurin Klaus-Dieter Klebsch Kommissar Shiratori Kazuhiko Inoue Alexander Doering Inspektor Satou Atsuko Yuya Gundi Eberhard Inspektor Takagi Wataru Takagi Karlo Hackenberger
Ryuuen Daiki Nakamura Peter Flechtner Enkai Keisuke Ihara Stefan Staudinger Shouzou Sakura Saburou Kamei Werner Ziebig Shuntarou Mizuo Kouji Yusa Bernhard Völger Hachirou Kataoka Kiyomitsu Mizuuchi Olaf Reichmann Rokurou Kamei Kouzou Mito Christoph Banken Shichirou Washio Shinobu Satouchi Christian Gaul Chikasuzu Mari Adachi Catrin Dams Tae Yamakura Hiroko Suzuki Ulrike Lau Ichikayo Rei Sakuma Diana Borgwardt Gastwirtin Teiyuu Ichiryuusai Silvia Mißbach Kendoujunge Sachi Matsumoto Anja Rybiczka Journalist Isshin Chiba Klaus Lochthove Bahnhofsangestellter Jun'ichi Sugawara Uwe Jellinek
Taiga Saijou Hirotaka Suzuoki Markus Pfeiffer
Bahnhofsdurchsage {03:31} Uwe Jellinek Stimme Taxifahrer {12:40} Uwe Jellinek Handtaschendieb {15:28} Patric Tavanti Kind im Kiyomizutempel #1 {22:07} Anja Rybiczka Kind im Kiyomizutempel #2 {22:09} Wicki Kalaitzi Polizist {42:07} Andreas Müller Krankenschwester im Htgr. {52:33} Wicki Kalaitzi Krankenhausdurchsage {52:37} Tanja Schmitz (?) Kind im Rückblick #1 {01:12:40} Anja Rybiczka Kind im Rückblick #2 {01:12:42} Wicki Kalaitzi Vater im Rückblick {01:12:43} Steven Merting (?) Schüler von Taiga Saijou {01:16:22} Andreas Müller, Klaus Lochthove, Patric Tavanti u.a. Hungrige Tochter {01:16:57} Diana Borgwardt Mutter {01:16:58} Dascha Lehmann Kind im Zug {01:46:38} Wicki Kalaitzi Zugbegleiterin {01:46:41} Anja Rybiczka
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Conan_07_Kazuha.mp3 Conan_07_Krankenhausdurchsage.mp3 Conan_07_Schüler.mp3 Conan_07_VaterRückblick.mp3
Detektiv Conan Film 08: Der Magier mit den Silberschwingen 名探偵コナン 銀翼の奇術師 (Meitantei Conan: Ginyoku no Magician)
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Conan Edogawa Minami Takayama Tobias Müller Kogorou Mouri Akira Kamiya Jörg Hengstler Ran Mouri Wakana Yamazaki Giuliana Jakobeit
Sonoko Suzuki Naoko Matsui Jill Böttcher Eri Kisaki Gara Takashima Sabine Winterfeldt Shin'ichi Kudou Kappei Yamaguchi Tobias Müller Professor Agasa Ken'ichi Ogata Rüdiger Evers Ai Haibara Megumi Hayashibara Andrea Loewig Ayumi Yoshida Yukiko Iwai Julia Meynen Genta Kojima Wataru Takagi Michael Iwannek Mitsuhiko Tsuburaya Ikue Ootani Fabian Hollwitz
Juri Maki Keiko Toda Ghadah Al-Akel Tooru Ban Hidekatsu Shibata Stefan Staudinger Bunjirou Narusawa Katsuji Mori Jesco Wirthgen Tenko Tajima Saeko Shimazu Diana Borgwardt Masayo Yaguchi Aya Hisakawa Dascha Lehmann Pilot Ookoshi Keisuke Ihara Werner Ziebig Co-Pilot Nakaya Daiki Nakamura Christoph Banken Reiko Shindou Yumi Hikita Silvia Mißbach Chiaki Misawa Kazue Ikura Tanja Schmitz Stewardess Yuki Asako Dodo Wicki Kalaitzi Natsuki Sakai Kyouko Hikami Kaya Marie Möller Isao Shinjou Shin'ichirou Miki Markus Pfeiffer
Kommissar Nakamori Unshou Ishizuka Olaf Reichmann Kommissar Megure Chafuurin Klaus-Dieter Klebsch Kommissar Shiratori Kazuhiko Inoue Alexander Doering Inspektor Takagi Wataru Takagi Karlo Hackenberger Inspektor Konno Yasunori Matsumoto Johannes Albrecht Wachmann A (Kaitou) Nobutoshi Canna Steven Merting Flugkapitän Shimaoka Masashi Sugawara Uwe Jellinek Kontrollleiter Uesugi Tetsuo Kanao Christian Gaul Fluglotse Muraki Osamu Hosoi Peter Flechtner Arzt Yuuji Fujishiro Helmut Gauß Wachmann B Naoki Makishima Klaus Lochthove Funkstimme A {45:10} Kiyomitsu Mizuuchi Andreas Müller? Funkstimme B {49:22} Masanobu Kariya ?
Kaitou Kid Kappei Yamaguchi Julien Haggége
Stimme Wetterbericht {35:12/01:10:19} Melanie Hinze Flughafendurchsage {38:44} Ulrike Lau Flughafenmitarbeiter {42:11} Johannes Albrecht Funker {43:32} Klaus Lochthove Mitarbeiter im Tower {49:16} ? Junge im Flughafen #1 {01:18:32} Anja Rybiczka Junge im Flughafen #2 {01:18:34} Karlo Hackenberger Feuerwehrmann #1 {01:19:36} Klaus Lochthove Feuerwehrmann #2 {01:19:44} Steven Merting Angelnder Junge {01:36:18} Anja Rybiczka Angelnder Opa {01:36:21} Andreas Müller Angelndes Mädchen {01:36:23} Wicki Kalaitzi Sanitäter {01:45:31} Bernhard Völger
Kleiner Versprecher bei {01:05:51}: "Schminkutensililien".
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Conan_08_Funk#1.mp3 Conan_08_Funk#2.mp3 Conan_08_MitarbeiterTower.mp3 Schminkutensilien.mp3
Detektiv Conan Film 09: Das Komplott über dem Ozean 名探偵コナン 水平線上の陰謀 (Meitantei Conan: Suihei Senjou no Strategy)
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Conan Edogawa Minami Takayama Tobias Müller Kogorou Mouri Akira Kamiya Jörg Hengstler Ran Mouri Wakana Yamazaki Giuliana Jakobeit Shin'ichi Kudou Kappei Yamaguchi Tobias Müller
Professor Agasa Ken'ichi Ogata Rüdiger Evers Ayumi Yoshida Yukiko Iwai Julia Meynen Genta Kojima Wataru Takagi Michael Iwannek Mitsuhiko Tsuburaya Ikue Ootani Fabian Hollwitz Sonoko Suzuki Naoko Matsui Jill Böttcher Ai Haibara Megumi Hayashibara Andrea Loewig Kommissar Megure Chafurin Klaus-Dieter Klebsch Kommissar Shiratori Kazuhiko Inoue Alexander Doering Inspektor Takagi Wataru Takagi Karlo Hackenberger Inspektor Satou Atsuko Yuya Gundi Eberhard Inspektor Chiba Isshin Chiba Michael Bauer Tome Toshihiko Nakajima Werner Ziebig
Wataru Kaidou Kouji Nakata Jan Spitzer Natsuho Tsujimoto Chinami Nishimura Tanja Schmitz Naoya Misaki Shin'ichirou Oota Santiago Ziesmer Yousuke Izawa Tooru Ookawa Olaf Reichmann Jin Mizukubo Keisuke Ihara Lutz Schnell Katsuhiko Shiomi [I] Kouji Yusa Patric Tavanti [1. Szene] Katsuhiko Shiomi [II] Kouji Yusa Christian Rudolf Entarou Yashiro Masaaki Okabe Werner Ziebig Kensuke Niimi Kinryuu Arimoto Klaus Lochthove Rettungstruppenmitglied Jin Yamanoi Patric Tavanti Passagierin A Yoshino Ootori [siehe unten] Passagierin B Mariko Suzuki [siehe unten] Borddurchsage Shima Fukagawa [Zuordnung?] Hironari Kusaka Kouichi Yamadera Sebastian Walch Minako Akiyoshi Yoshiko Sakakibara Melanie Hinze
Shigeru Isozaki {08:26} Tooru Ookawa Klaus Lochthove (ungelistet) Takae Yashiro Yoshino Ootori Ulrike Lau (?) (ungelistet)
Besatzungsmitglied {00:52} Thomas Schmuckert Frau im Speisesaal {08:01} Nadine Heidenreich Junge im Speisesaal {08:03} Bea Tober Junge im roten Shirt {26:24} Anja Rybiczka Mädchen {26:25} ? ("Dann sollten...") Junge im blauen Shirt {26:34} Nadine Heidenreich Mädchen vor Büffet #1 {41:55} Anja Rybiczka Mädchen vor Büffet #2 {41:56} Bea Tober Frau auf Gang {50:51} Nadine Heidenreich Mann auf Gang {51:02} ? Spurensicherung {52:30} Stephan Ernst Junge im Rb #1 {55:14} Nadine Heidenreich Junge im Rb #2 {55:15} Anja Rybiczka Mädchen im Rb {55:17} Bea Tober Mann im Publikum #1 {01:06:47} Klaus Lochthove Mann im Publikum #2 {01:06:52} Stephan Ernst Frau im Publikum #1 {01:06:57} Anja Rybiczka Frau im Publikum #2 {01:07:00} Nadine Heidenreich Frau im Publikum #3 {01:07:08} Ulrike Lau Frau im Rettungsboot {01:20:04} Ulrike Lau Mann im Rettungsboot {01:20:06} Werner Ziebig Küstenwache #1 {01:45:47} ? (= Mann auf Gang) Küstenwache #2 {01:45:50} Klaus Lochthove
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Conan_04_Genta.mp3
