ein neuer Serienführer, der heute mit der ersten Folge, sozusagen als kleinem Appetizer, startet, und am 21.12.2014 als kleines "Vorweihnachts-Special" vollendet wird. Leider liegen (mir) nur die Folgen 1 bis 5 vor, so dass zu den weiteren Folgen meinserseits keine Listen erstellt werden können. Sollte doch jemand die anderen Folgen auf Deutsch haben, würde ich mich freuen, wenn derjenige vielleicht ein paar Sprecher ergänzen könnte. Angaben zu Studio und Dialogautor/-regisseur liegen mir leider nicht vor. Evtl. kann Ekkehardt, der eine der Hauptrollen spricht, hier, oder auch bzgl. weiterer Sprecher, Klarheit schaffen. Ein großes Dankeschön an Willoughby, von dem ein Großteil der Sprecherangaben stammt. EDIT: Vielen Dank auch an Ekkehardt für weitere Sprecherergänzungen und die Bestätigung des Synchronstudios. Nun aber geht's endlich los :
S. EA {Ten}: EA {ZDF}: Folge/Titel: Season # 1 01 01.02.1976 18.04.1977 1. Gestrandet (Captured) 01 1976 25.04.1977 2. In der Falle des Q (The Snake Pit) 01 1976 02.05.1977 3. Jasons Befreiung (The Treasure Of Tambu) 01 1976 09.05.1977 4. In den Höhlen des Vulkans (The Volcano's Secret) 01 1976 16.05.1977 5. Der große Sturm (The Winds Of Change) -- 1976 23.05.1977 6. Malo, Insel des Todes (Malo) -- 1976 06.06.1977 7. Adam Quinn lebt (Doomed) -- 1976 13.06.1977 8. Die Schatzkarte (The Treasure Map) -- 1976 20.06.1977 9. Ein Mann fällt vom Himmel (The Mysterious Stranger) -- 1976 27.06.1977 10. Der sprechende Totenkopf (Skullduggery) -- 1976 04.07.1977 11. Ein gewagtes Unternehmen (The Great Escape) -- 1976 11.07.1977 12. Das Duell (Jeremiah And The Window) -- 1976 18.07.1977 13. Das Elixier des Q (The Thieves of Tambu) -- 1976 25.07.1977 14. Ein gefährlicher Handel (The Deadly Bargain) -- 1976 - 15. – (Hanging Five) -- 1976 01.08.1977 16. Christian, der Segler (The Sea Dragon) -- 1976 08.08.1977 17. Expedition nach Malo (Return To Malo) -- 1976 15.08.1977 18. Ein seltsames Spielzeug (Ye Confounded Wheels) -- 1976 22.08.1977 19. Der feuerspeiende Berg (The Angry Mountain) -- 1976 29.08.1977 20. Das große Rennen (The Great Horse Race) -- 1976 05.09.1977 21. Der fliegende Premierminister (Birdman Of Tambu) -- 1976 12.09.1977 22. Die Spieldose (The Magic Box) -- 1976 19.09.1977 23. Der Zauberer von Tambu (The Wizard Of Tambu) -- 1976 26.09.1977 24. Die Rache des Premierministers (The Slave Horse) -- 1976 03.10.1977 25. Das Ungeheuer von Tambu (The Monster Of Tambu) -- 01.12.1976 10.10.1977 26. Der Aufstand (Return Of The Monster)
Erstausstrahlung BRD: Mo., 18.04.1977 (ZDF, ~ 17:10 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Folge 1] Deutsche Bearbeitung: Beta-Technik, München Buch und Dialogregie: Helmut Harun (?) Dt. Episodenlänge: 23'50''
Mark (Chris Benaud) Ekkehardt Belle David (Robert Edgington) Jan Koester Tony (Tony Hughes) David Friedmann Su Ying (Amanda Ma) Inez Günther Anna (Jane Vallis) Eva Mattes
Funksprecher (?) Hans Müller-Trenck Jeremiah Quizzle (Willie Fennell) Leo Bardischewski Pilot (?) Eberhard Mondry Co-Pilot (?) Michael Rüth Premierminister Rufus Quag (Ric Hutton) Bruno Walter Pantel Quell (Ron Blanchard) Michael Gahr Quig (Michael Howard) ? Aaron James Quinn (Rodney Bell) Maria Böhme (?) Helen Margaret Quinn (Margaret Nelson) Uschi Wolff
Erstausstrahlung BRD: Mo., 25.04.1977 (ZDF, ~ 17:10 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Folge 2] Deutsche Bearbeitung: Beta-Technik, München Buch und Dialogregie: Helmut Harun (?) Dt. Episodenlänge: 24'22''
Mark (Chris Benaud) Ekkehardt Belle David (Robert Edgington) Jan Koester Tony (Tony Hughes) David Friedmann Su Ying (Amanda Ma) Inez Günther Anna (Jane Vallis) Eva Mattes
Helen Margaret Quinn (Margaret Nelson) Uschi Wolff Pilot (?) Eberhard Mondry Co-Pilot (?) Michael Rüth Mann (?) ? Jeremiah Quizzle (Willie Fennell) Leo Bardischewski Quig (Michael Howard) ? Quell (Ron Blanchard) Michael Gahr
Erstausstrahlung BRD: Mo., 18.04.1977 (ZDF, ~ 17:10 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Folge 3] Deutsche Bearbeitung: Beta-Technik, München Buch und Dialogregie: Helmut Harun (?) Dt. Episodenlänge: 25'12''
Mark (Chris Benaud) Ekkehardt Belle David (Robert Edgington) Jan Koester Tony (Tony Hughes) David Friedmann Su Ying (Amanda Ma) Inez Günther Anna (Jane Vallis) Eva Mattes
Helen Margaret Quinn (Margaret Nelson) Uschi Wolff Funksprecher (?) Hans Müller-Trenck Jeremiah Quizzle (Willie Fennell) Leo Bardischewski Premierminister Rufus Quad (Ric Hutton) Bruno Walter Pantel Aaron James Quinn (Rodney Bell) Maria Böhme (?) Jason Quinn (Frank Gallacher) Ivar Combrinck Quell (Ron Blanchard) Michael Gahr Mr. Quarner (?) Michael Rüth Quig (Michael Howard) ? Mann (?) Hannes Gromball Werbesprecher (?) Michael Rüth
Erstausstrahlung BRD: Mo., 09.05.1977 (ZDF, ~ 17:10 Uhr) - [Staffel # 01x04 – Folge 4] Deutsche Bearbeitung: Beta-Technik, München Buch und Dialogregie: Helmut Harun (?) Dt. Episodenlänge: 24'33''
Mark (Chris Benaud) Ekkehardt Belle David (Robert Edgington) Jan Koester Tony (Tony Hughes) David Friedmann Su Ying (Amanda Ma) Inez Günther Anna (Jane Vallis) Eva Mattes
Flugzeugkapitän (?) Michael Rüth Mann im Flugzeug (?) ? Witwe Quinn (?) Helga Trümper Aaron James Quinn (Rodney Bell) Maria Böhme (?) Mr. Quilter (Wallas Eaton) Eberhard Mondry Helen Margaret Quinn (Margaret Nelson) Uschi Wolff Jeremiah Quizzle (Willie Fennell) Leo Bardischewski Premierminister Rufus Quad (Ric Hutton) Bruno Walter Pantel Mann Nr. 1 (?) Hannes Gromball Mr. Quarner (?) Michael Rüth Alter Mann (?) Wolfgang Büttner Jason Quinn (Frank Gallacher) Ivar Combrinck
Mark (Chris Benaud) Ekkehardt Belle David (Robert Edgington) Jan Koester Tony (Tony Hughes) David Friedmann Su Ying (Amanda Ma) Inez Günther Anna (Jane Vallis) Eva Mattes
Mr. Quarner (?) Michael Rüth Jeremiah Quizzle (Willie Fennell) Leo Bardischewski Funksprecher (?) Hans Müller-Trenck Der Q (Ron Haddrick) Wolf Ackva Jason Quinn (Frank Gallacher) Ivar Combrinck Witwe Quinn (?) Helga Trümper Premierminister Rufus Quad (Ric Hutton) Bruno Walter Pantel Aaron James Quinn (Rodney Bell) Maria Böhme (?) Helen Margaret Quinn (Margaret Nelson) Uschi Wolff
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
:
