Manuel Straube wird wohl langsam zur Disney-Allzweckwaffe. Harmoniert nicht so richtig. Ansonsten kann ich mit der Besetzung für die "Cinderella" immer noch nichts anfangen. Klingt stimmlich ok, aber auf Lily James wirkt es hier irgendwie fehlbesetzt.
Stiefmutter Elisabeth Günther Cinderella Friederike Walke Prinz Manuel Straube Gute Fee Melanie Pukass Hauptmann Jan Single Großherzog Detlef Bierstedt Drisella Marie-Isabel Walke Anastasia Farina Brock König Friedhelm Ptok Ellas Vater Andreas Fröhlich Ellas Mutter Katrin Fröhlich Königlicher Ausrufer Marius Claren
Ich bin von dem Typ-Casting bei diesem Film in einigen Fällen schwer enttäuscht. Da entsteht so ein Geniestreich wie Elisabeth Günther auf Cate Blanchett, aber dann versagt man so bei den weiteren Hauptdarstellern. Friederike Walke hat eine schöne Stimme, passt meiner Meinung nach, aber gar nicht zur Hauptfigur. Sie wirkt irgendwie schon zu reif und nicht zart genug für die Rolle. Besonders ärgerlich natürlich, dass man hier eine Berlinerin besetzt, anstatt dann auf Kristina Tietz zurück zu greifen. Auch Manuel Straube funktioniert leider gar nicht in seiner Rolle als "Weichspülprinz". Obwohl ich Richard Madden nie bewusst in einer Produktion gesehen habe, so entsteht bei mir der Eindruck, dass Stimme und Gesicht einfach nicht harmonieren wollen. Auch sehr schade ist, dass bei Sophie McShera die Kontinuität konsequent ignoriert wurde. Und Katrin Fröhlich auf Hayley Atwell finde ich ebenfalls etwas fragwürdig.
So wie der Film keine komplett runde Sache geworden ist, so durchwachsen und unrund ist auch das Ergebnis der Synchronisation. Schade, dass dadurch der Film nicht aufgewertet wurde.
Elisabeth Günther auf Blanchett ist fast so schlimm wie Ingo Albert auf Sylvester Stallone. Wieso sind Kontinuitäten in Zeiten wie diesen ein Fremdwort?
Katrin Fröhlich auf Hayley Atwell finde ich auch nicht optimal. HA braucht eine zartere Stimme. Eine Kontinuität bei Sophie McShera UND Lily James gibt es nicht. Sicher wurden die Downton-Besetzungen im Vorfeld in Betracht gezogen, aber man wird sich schon aus guten Grund dagegen entschieden haben.
Jedem natürlich seine Meinung. Gestern im Making-Of wurde von Lily James noch als Star von Downton Abbey gesprochen. Zumindest stimmlich ist sie es nicht mehr. Ich hoffe dann mal auf die nächsten Filme.
Das hat nichts mit Meinung zu tun. Sophie McShera hat 1 Eintrag bei Kaul / in der Synchronkartei. Es ist jawohl mehr als legitim hier auch andere Ideen zu probieren. Stell Dir vor, es gibt auch bessere Besetzungen als die von Downton, siehe Michele Dockery. :P
Ich finde, das sind sehr erfrischende Besetzungen. Manuel Straube mal von einer eleganteren, nicht ganz so überdrehten Seite zu zeigen - gerne. Und Elisabeth Günther auf Blanchett ist eine grandiose Idee. Den Gedanken hatte ich seit "Herr der Ringe", wo sie aus dem trockenen Stück Laub Liv Tyler etwas Schönes gemacht hat, in Sachen Sinnlichkeit aber besser zu Blanchett gepasst hätte. 2004 war sie dann auch einfach perfekt in "Aviator".
Blanchett dürfte sie sehr genüsslich darbieten.
Ich lasse erst mal die 1,4 Millionen Mamas und Töchter reinlaufen, und sehe mir den später mal an. Branaghs edle Augenschmeichler passen perfekt zu einem Sonntagnachmittag mit anschließender Teezeit.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Ich hoffe dann mal auf die nächsten Filme.
Ich könnte ja fast vermuten, dass du als Downton Gegner hier für die Besetzungen verantwortlich warst. 
