Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 28 Antworten
und wurde 3.898 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.467

22.11.2014 10:37
Cinderella (USA 2015) Zitat · antworten

CINDERELLA


DE-START: 12.03.2015
US-TRAILER: Klick


"Cinderella" dreht sich um das Schicksal der jungen Ella, deren Vater nach dem tragischen Tod der Mutter erneut heiratet. Um ihren liebevollen Vater zu unterstützen, heißt Ella ihre Stiefmutter Lady Tremaine und deren Töchter Anastasia und Drisella herzlich in der Familie willkommen. Doch als auch ihr Vater unerwartet stirbt, ist Ella schutzlos der Eifersucht und den Grausamkeiten ihrer neuen Familie ausgeliefert. Als sie bald zu einer einfachen Dienerin degradiert und von allen hämisch "Cinderella" genannt wird, scheint für Ella alles verloren. Wäre da nicht die Erinnerung an ihre Mutter, die Ella Mut und neue Hoffnung gibt. Als sie eines Tages in den Wäldern einem gutaussehenden Fremden begegnet, scheint Ella endlich einen Seelenverwandten gefunden zu haben. Sie hält den charmanten Mann für einen Bediensteten im königlichen Palast, nichtsahnend, dass er in Wirklichkeit der Prinz selbst ist. Als der Hof alle jungen Frauen des Landes zu einem großen Ball einlädt, sieht Ella die Gelegenheit gekommen, ihn wiederzusehen. Mit Hilfe einer guten Fee macht sie sich auf, um ihr Leben ein für alle Mal zu ändern...


Lily James Cinderella Friederike Walke
Richard Madden Prinz Charming Manuel Straube
Cate Blanchett Lady Tremaine Elisabeth Günther
Holliday Grainger Anastasia Farina Brock
Sophie McShera Drisella Marie-Isabel Walke
Helena Bonham Carter Fairy Godmother Melanie Pukaß
Stellan Skarsgård Großherzog Detlef Bierstedt
Derek Jacobi Der König Friedhelm Ptok
Hayley Atwell Cinderella's Mutter Katrin Fröhlich
Ben Chaplin Cinderella's Vater Andreas Fröhlich




I II III
Lily James Cinderella Kristina Tietz Rubina Nath Marcia von Rebay
Richard Madden Prinz Charming Stefan Günther Tim Knauer Benedikt Gutjan
Cate Blanchett Lady Tremaine Arianne Borbach Bettina Weiß Elisabeth Günther
Holliday Grainger Anastasia Marie Christin Morgenstern Julia Stoepel Gabrielle Pietermann
Sophie McShera Drizella Julia Kaufmann Annina Braunmiller Katharina Iacobescu
Helena Bonham Carter Fairy Godmother Melanie Pukaß Vera Teltz Simone Brahmann
Derek Jacobi Der König Lutz Mackensy Friedrich Georg Beckhaus Reinhard Glemnitz
Nonso Anozie Captain Martin Kautz Jan-David Rönfeldt Thomas Wenke
Stellan Skarsgård Grand Duke Detlef Bierstedt Douglas Welbat Gerhard Jilka
Hayley Atwell Cinderella's Mutter Berenice Weichert Marie Bierstedt Caroline Combrinck
Ben Chaplin Cinderella's Vater Benjamin Völz Marcus Off Matthias Klie


Der Trailer hat mir ausgesprochen gut gefallen, da es scheinbar wirklich eine sehr nahe Umsetzung des Disneyfilmes sein wird. Dazu Lily James als bezaubernde Hauptbesetzung. Da wäre ich unbedingt wieder für Kristina Tietz, die sie in Downton Abbey so erfrischend vertont hat.

Connor J. Macleod



Beiträge: 435

08.12.2014 21:29
#2 RE: Cinderella (USA 2015) Zitat · antworten

Günther auf Madden ist Pflicht. Hier nochmal der aktuelle Trailer: Klick mich

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.467

15.12.2014 18:56
#3 RE: Cinderella (USA 2015) Zitat · antworten

So der deutsche Trailer ist da. Und er ist stinklangweilig geworden. Der US-Trailer hat Charme und Magie, aber der Deutsche mal wieder gar nicht. Auch finde ich die Besetzungen im Trailer fast durchweg nicht sehr gelungen. Klingt irgendwie seltsam. Keine Kristina Tietz und überhaupt, klingt es nicht sehr schön. Einzig meine Spekulation von Elisabeth Günther ist es geworden, die ich für sehr passend halte. Es sind noch weitere Münchner Stimmen gesucht:

Chat Noir


Beiträge: 8.376

15.12.2014 19:01
#4 RE: Cinderella (USA 2015) Zitat · antworten

Das klingt in der Tat furchbar. Richard Madden hat aber eindeutig Leonhard Mahlich.

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.293

15.12.2014 20:54
#5 RE: Cinderella (USA 2015) Zitat · antworten

Die Besetzungen im Trailer sind ja mal wild. Stefan Günther für Richard Madden könnte auch gerne hier beibehalten werden. :)

aijinn


Beiträge: 1.743

16.12.2014 08:57
#6 RE: Cinderella (USA 2015) Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew im Beitrag #3
So der deutsche Trailer ist da. Und er ist stinklangweilig geworden. Der US-Trailer hat Charme und Magie, aber der Deutsche mal wieder gar nicht.

dann gibt es wohl in der ganzen FFS keine Güte. 😂😂😂

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.467

16.12.2014 17:35
#7 RE: Cinderella (USA 2015) Zitat · antworten

Die FFS hat aber den Trailer für Disney nicht zusammengeschnitten, oder doch?

Sebastian1175



Beiträge: 332

16.12.2014 17:48
#8 RE: Cinderella (USA 2015) Zitat · antworten

Anne Helm hat heute getwittert das sie heute Cinderella gesprochen hat, entweder ist es dieser Film hier oder ist etwa zurzeit noch ein Cinderella Film in Planung?

https://twitter.com/SeeroiberJenny/status/544851493887942656

dlh


Beiträge: 14.923

16.12.2014 17:54
#9 RE: Cinderella (USA 2015) Zitat · antworten
John Connor



Beiträge: 4.883

16.12.2014 18:02
#10 RE: Cinderella (USA 2015) Zitat · antworten

Irgendwie finde ich Anne Helm als Cinderella nich so typbesetzt!

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.467

16.12.2014 19:04
#11 RE: Cinderella (USA 2015) Zitat · antworten

Sie wird nicht hier sprechen, sondern wohl wieder Anna Kendrick in Disneys "Into the Woods", wo sie die Rolle der Cinderella verkörpert.

dlh


Beiträge: 14.923

16.12.2014 19:14
#12 RE: Cinderella (USA 2015) Zitat · antworten

Na, wer kommt denn darauf, dass Disney selbst zeitgleich zwei Cinderella-Filme herausbringt .

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.467

16.12.2014 19:21
#13 RE: Cinderella (USA 2015) Zitat · antworten

Ist ja kein reiner Cinderella Film. Basiert auf einem erfolgreichen Musical und beinhaltet mehrere Märchenfiguren. Aber wer schaut da schon so genau hin.

Connor J. Macleod



Beiträge: 435

18.12.2014 09:48
#14 RE: Cinderella (USA 2015) Zitat · antworten

Stefan Günther ist Pflicht. Habe Disneys diesbezüglich schon angeschrieben. Sollte jeder tun, dann merken die wie sehr man nach Günther verlangt ;)

Connor J. Macleod



Beiträge: 435

11.02.2015 16:13
#15 RE: Cinderella (USA 2015) Zitat · antworten

Neuer deutscher Trailer:




Ich will Stefan Günther auf Madden :(((

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz