Der Film ist letzten Donnerstag in den deutschen Kinos angelaufen. Hab ihn mir heute angesehen und bin begeistert. Ein einziges Kunstwerk. :D
Hat ihn auch schon jemand hier gesehen und einige Sprecher erkannt?

Kaguya  	     Aki Asakura           Sarah Alles
Sutemaru	     Kengo Kōra            Nico Sablik
Ōna   	             Nobuko Miyamoto       Kornelia Boje
Okina    	     Toshio Furukawa       Uli Krohm
Lady Sagami          ?                     Sabine Falkenberg
Stadtrat Isonokami   ?                     Rainer Fritzsche
Prinz Ishikzukuri    ?                     Dirk Bublies
Prinz Kuramochi      ?                     Andre Hennicke
Kaiser               ?                     Gerrit Schmidt-Foß
Otomo no Dainagon    ?                     Erich Räuker
Abe no Udaijin       ?                     Hans Hohlbein
Erzählerin           ?                     Denise Gorzelanny

Prinzessin Kaguya    ...  SARAH ALLES
Sutemaru             ...  NICO SABLIK
Erzählerin           ...  DENISE GORZELANNY
Okina                ...  ULI KROHM
Ōna                  ...  KORNELIA BOJE
Ko (Kind 1)          ...  ARNE KAPFER
Otsu (Kind 2)        ...  COSMO CLARÉN
Hei (Kind 3)         ...  VICCO CLARÉN
Mädchen              ...  MATHILDA ZERTANI
kl. Bruder von Hei   ...  THERESA ZERTANI
Ha                   ...  SASKIA TANFAL
Mädchen              ...  FRIEDEL MORGENSTERN
Sagami               ...  SABINE FALKENBERG
Akita                ...  PIT KRÖGER
alter Köhler         ...  REINHARD SCHEUNEMANN
Prinz Ishikzukuri    ...  DIRK BUBLIES
Prinz Kuramochi      ...  ANDRE HENNICKE
Otomo no Dainagon    ...  ERICH RÄUKER
Isonokami            ...  RAINER FRITZSCHE
Abe no Udaijin       ...  HANS HOHLBEIN
Uchimaro             ...  UWE JELLINEK
Kaiser               ...  GERRIT SCHMIDT-FOSS

Ich meine mich auch noch an Olaf Reichmann und Lutz Schnell erinnern zu können.

Weitere Zuordnungen bzw. Seiyuus anhand des japanischen Wikipedia-Eintrags:

Kaguya als Kind		Mirai Uchida		auch Sarah Alles?
Okina			Takeo Chii/Yuuji Miyake	Uli Krohm
Mädchen			Tomoko Tabata		
Sagami			Atsuko Takahata		Sabine Falkenberg
Inbe no Akita		Shinosuke Tatekawa	Peter Groeger
Alter Köhler		Tatsuya Nakadai		Reinhard Scheunemann
Prinz Kuramochi		Isao Hashizume		André Hennicke
Prinz Ishitsukuri	Takaya Kamikawa		Dirk Bublies
Kanzler Abe		Hikaru Ijuuin		Hans Hohlbein
Oberstaatsrat Ootomo	Ryuudou Uzaki		Erich Räuker
Vizeminister Isonokami	Tamaki Kojou		Rainer Fritzsche
Kita no Kata		Yukiji Asaoka		
Kaiser			Shichinosuke Nakamura	Gerrit Schmidt-Foß

Zitat von Zwiebelring im Beitrag #4

---

Pit Kröger

---

Drag & Drop .... Arbeit, nichts als Arbeit ....

Zwei kleine Rollen, die ich gerne noch geklärt haben würde.

1) Kita no Kata (orig.: Yukiji Asaoka): Das ist die Frau, die plötzlich hinter dem Vorhang sitzt und Prinz Ishitsukuri in seine Schranken weist. Weiß der Teufel, wo die plötzlich herkam und wer das sein soll ^^ Hörprobe

2) Zofe des Mondgottes: Wird im Original von der Hauptdarstellerin Aki Asakura gesprochen (lt. japanischem Wikipedia). Hörprobe

Kita no Kata: Sabine Walkenbach
Zofe: Maria Sumner?

ja, Frau Sumner müsste stimmen, danke :)