Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 722 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Edigrieg



Beiträge: 3.029

27.11.2014 22:22
Der große freundliche Riese [GB 1989, DF 1993] Zitat · antworten



- Ganz hübsch gemachter TV-Trickfilm von Cosgove Hall Films, den Machern von Danger Mouse und Graf Duckula.
- Münchner Synchro von 1993


Grofreuri             - Hans Wyprächtiger
Sophie                - Anne Jansen
Königin von England   - Uschi Wolff
Mary                  - Gisela Matt
Heeresleiter          - Herbert Weicker
Luftwaffenleiter      - Gerd Wiedenhofen
Sergeant              - Holger Schwiers
Blutgurgler           - ?????
Fleischklopsenfresser - ?????
Mr. Tibbs             - ?????
Mrs. Clonkers         - Inge Schulz


- die beiden Militärleiter
- Die Königin & Mary
- Sergeant & Heeresleiter
- Fleischklopsenfresser
- Blutgurgler & Grofreuri
- Die Königin & Mr. Tibbs
- Mrs. Clonkers


Danke für's Reinhören

Griz


Beiträge: 30.452

27.11.2014 22:39
#2 RE: Der große freundliche Riese [GB 1989, DF 1993] Zitat · antworten

Die Königin & Mary

> Die Königin = Uschi Wolff


Sergeant & Heeresleiter:
> Sergeant = Holger Schwiers


GG
Scooby Doo


Beiträge: 2.235

28.11.2014 11:51
#3 RE: Der große freundliche Riese [GB 1989, DF 1993] Zitat · antworten

Luftwaffenleiter - Gerd Wiedenhofen
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.678

28.11.2014 11:55
#4 RE: Der große freundliche Riese [GB 1989, DF 1993] Zitat · antworten

Mary -> Gisela Matt
Mrs. Clonkers -> Inge Schulz
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz