Hallo,

in Ergänzung zu den Einträgen bei Arne (http://www.synchrondatenbank.de/movie.php?id=16978) und in der Synchronkartei (https://www.synchronkartei.de/?action=show&type=film&id=9310) hier mal eine Liste zu "The Wanderers", der nun neu auf BluRay erschienen ist. Danke fürs Reinhören und für sämtliche Ergänzungen!

The Wanderers - Terror in der Bronx

Ken Wahl                      Richie                  Wolfgang Condrus
John Friedrich                Joey                    Michael Nowka
Karen Allen                   Nina                    Rita Engelmann
Toni Kalem                    Despie Galasso          Alexandra Lange
Alan Rosenberg                Turkey                  Andreas Mannkopff
Jim Youngs                    Buddy                   Ronald Nitschke
Tony Ganios                   Perry Laguarda          Claus Jurichs
Linda Manz                    Peewee                  Dagmar Biener
William Andrews               Emilio                  Michael Chevalier
Erland van Lidth              Terror                  Uwe Paulsen          
Val Avery                     Mr. Sharp               Klaus Miedel
Dolph Sweet                   Chubby Galasso          Arnold Marquis
Michael Wright                Clinton Stitch          Ingolf Gorges
Burtt Harris                  Marinerekrutierer       Friedrich G. Beckhaus
Samm-Art Williams             Roger                   Karl Schulz
Dion Albanese                 Teddy Wong              Mathias Einert
Olympia Dukakis               Joeys Mutter
John Califano                 Bowling-Finanzier #1    Norbert Langer
Richard Price                 Bowling-Finanzier #2    Ortwin Speer?
Ken Foree                     Schwarzer Footballfan   kein Text
Faith Minton                  große Frau              Barbara Ratthey
Danny Aiello III              Glatzkopf               Engelbert von Nordhausen
N.N.                          Nachrichtensprecher     Heinz Petruo (nur Stimme)
N.N.                          Jugendlicher            Thomas Petruo
N.N.                          Junge mit Pistole       Ulrich Gressieker
N.N.                          Gina Laguarda (Stimme)  Christel Merian?

Gina Laguarda.mp3 -> Christel Merian??
Michael Wright mit Klaus Miedel (Val Avery).mp3 -> Ingolf Gorges

Stimmt denn Michael Walke eigentlich? Der stammt ja aus der DDR und hat sie meines Wissens auch nicht verlassen

Danke Silenzio.
Keine Ahnung, Walke habe ich nicht drauf, aber die Stimme ist schon sehr charakteristisch...

Danke für das Sample. Dacht ich mir schon, denn das ist natürlich nicht Michael Walke. Vage Ähnlichkeit besteht vielleicht, aber mehr auch nicht.

Interessant wäre auch wirklich zu wissen wer Peewee gesprochen hat. Mir kommt diese Piepsstimme schon bekannt vor.

Könnte es sich dabei um Eva Mattes handeln (obwohl sie Münchnerin ist)?

Nochmals Danke für die Ansichten...

Zitat von Mein Name ist Hase im Beitrag #6

---

Könnte es sich dabei um Eva Mattes handeln (obwohl sie Münchnerin ist)?

---

wieso kann man mittlerweile eigentlich beim Editieren von Beiträgen nichts Neues mehr hinzufügen

Zum Vergleich: diese Sprecherin wurde als Eva Mattes identifiziert. Von Andrea Scheu/L'Arronge konnte ich leider noch kein Sample finden. Ich würde die Suche eher auf Pippi bzw. Tommi (den sprach Mattes in den Spielfilmfassungen) eingrenzen, denn nach Annika klingt die Sprecherin für mich persönlich nicht.

Gruß
Hase

Schlag mich einer, aber "Olympia Dukakis" klingt fast nach Amanda Lear. Hat die überhaupt mal Syncho gemacht?

GG

Eva Mattes könnte tatsächlich stimmen, aber Amanda Lear halte ich für die paar Sätze schon für sehr weit hergeholt...

Die Synchronstimme von PeeWee ist nicht Eva Mattes. Das ist Dagmar Biener.

Dagmar Biener sprach z.B auch Nancy Allen in "Dressed to Kill"

Wer spricht eigentlich Erland van Lidth (Terror)?
Könnte das Andreas von der Meden sein? Hat Ähnlichkeit mit Kermit.

Zitat

---

Könnte das Andreas von der Meden sein? Hat Ähnlichkeit mit Kermit.

---

Das Gequäke hat natürlich Ähnlichkeit mit Kermit, aber Andreas von der Meden ist das nicht.

Ich meine mich zu erinnern,dass Marty Feldman in "Müssen Männer schön sein?" sich genauso angehört hat.

Musste ebenfalls irgendwie an Kermit denken.