EA EA Seite {NBC} {RTL plus} Season # 1 01 20.02.1983 22.04.1987 1. Die Chance (Rage of Angels I, Part A) 01 20.02.1983 23.04.1987 2. Der Unfall (Rage of Angels I, Part B) 01 21.02.1983 24.04.1987 3. Der Entführer (Rage of Angels II, Part A) 01 21.02.1983 29.04.1987 4. Der Anschlag (Rage of Angels II, Part B)
Seite {NBC} {RTL plus} Season # 2 01 02.11.1986 30.04.1987 5. Die Vergangenheit (Rage of Angels: The Story Continues I, Part A) 01 02.11.1986 06.05.1987 6. Das Autorennen (Rage of Angels: The Story Continues I, Part B) 01 03.11.1986 07.05.1987 7. Die Mutter (Rage of Angels: The Story Continues II, Part A) 01 03.11.1986 08.05.1987 8. Die Forderung (Rage of Angels: The Story Continues II, Part B)
Erstausstrahlung DE: Mi., 22.04.1987 (RTL plus, 19:28 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start von 8 Episoden!! Deutsche Fassung: HS - Hamburger Synchron GmbH Buch & Dialogregie: Reiner Brönneke Dt. Episodenlänge: 47'37''
Weitere RTL-plus-Ausstrahlungen: So., 03.01.1988 (18:00 Uhr), Do., 11.08.1988 (20:10 Uhr)
Inhalt: Schlechter Berufsstart für die angehende Rechtsanwältin Jennifer Parker: Sie hat eine Information in falsche Hände gelangen lassen und wird entlassen. Doch davon lässt sie sich nicht entmutigen ...
Jennifer Parker (Jaclyn Smith) Antje Roosch Adam Warner (Ken Howard) Volker Lechtenbrink Kenneth Bailey (Kevin Conway) Rolf Jülich DA Robert Di Salva (Ronald Hunter) Hans Sievers Michael Moretti (Armand Assante) Wolfgang Draeger
Thomas Colfax (Joe Warren) Jochen Sehrndt Abner Parker (Wesley Addy) ? Abraham Wilson (Bill Cobbs) Reiner Brönneke Pater Francis Ryan (James Greene) Helmut Ahner Karl Stell (Art Vasil) Wolf-Dietrich Berg Seth Needham (Richard Woods) Lothar Grützner Ben Bluestone (Court Miller) Wolfgang Jürgen Richter North (Leonard Jackson) Gottfried Kramer Frau am Empfang (Portia Nelson) ? Marvin Halleck (Art Hammer) ? Sam, Maitre d' (Sam Stoneburner) ? beleibter Mann (Mike O'Carroll) ? Antonio Granelli (Joseph Wiseman) Wolfram Schaerf Mary Turpin (-nicht gelistet-) ? Charlie (-nicht gelistet-) ?
Erstausstrahlung DE: Do., 23.04.1987 (RTL plus, 19:28 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2] Deutsche Fassung: HS - Hamburger Synchron GmbH Buch & Dialogregie: Reiner Brönneke Dt. Episodenlänge: 45'04''
Weitere RTL-plus-Ausstrahlungen: So., 10.01.1988 (18:00 Uhr), Do., 18.08.1988 (20:10 Uhr)
Inhalt: Jennifer Parker und der verheiratete Anwalt Adam Warner kommen sich näher. Er unterstützt sie beim Aufbau einer eigenen Kanzlei. Im Gerichtssaal trifft Jennifer gleich auf Staatsanwalt DiSalva ...
Jennifer Parker (Jaclyn Smith) Antje Roosch Adam Warner (Ken Howard) Volker Lechtenbrink Kenneth Bailey (Kevin Conway) Rolf Jülich DA Robert Di Salva (Ronald Hunter) Hans Sievers Michael Moretti (Armand Assante) Wolfgang Draeger
Mary Beth Warner (Deborah May) Katrin Schaake Thomas Colfax (Joe Warren) Jochen Sehrndt Abraham Wilson (Bill Cobbs) Reiner Brönneke Lewis (Edward Lynch) Peter Buchholz Howard Patterson (Barry Snider) ? Jim (Leo Burmester) Manfred Reddemann Richter L. Waldman (Richard Seff) Günther Dockerill 1. Krankenschwester (Sally-Jane Heit) ? Kellner (Arnaldo Santana) ?
Erstausstrahlung DE: Fr., 24.04.1987 (RTL plus, 19:28 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3] Deutsche Fassung: HS - Hamburger Synchron GmbH Buch & Dialogregie: Reiner Brönneke Dt. Episodenlänge: 46'08''
Weitere RTL-plus-Ausstrahlungen: So., 17.01.1988 (18:00 Uhr), Do., 25.08.1988 (20:10 Uhr)
Inhalt: Der Fleiß zahlt sich aus. Jennifer und Ken haben Erfolg mit ihrer Kanzlei. Da Adam Warner inzwischen Senator geworden ist, muss er sein Verhältnis mit Jennifer Parker beenden. Sie sagt ihm nichts von ihrer Entscheidung, das gemeinsame Kind auszutragen ...
Jennifer Parker (Jaclyn Smith) Antje Roosch Adam Warner (Ken Howard) Volker Lechtenbrink Kenneth Bailey (Kevin Conway) Rolf Jülich DA Robert Di Salva (Ronald Hunter) Hans Sievers Michael Moretti (Armand Assante) Wolfgang Draeger
Maguire (George Coe) Matthias Grimm Mary Beth Warner (Deborah May) Katrin Schaake Thomas Colfax (Joe Warren) Jochen Sehrndt Jack Stanlon/Frank Jackson (John Glover) Helmut Zierl Pater Francis Ryan (James Greene) Helmut Ahner Mrs. Mackey (Pauline Flanagan) ? Clara Jackson (Lois Smith) Karin Rasenack Lewis (Edward Lynch) Peter Buchholz Ben Bluestone (Court Miller) Wolfgang Jürgen Capt. Childress (E. Brian Dean) ? Sharon (Sheila Dabney) Reinhilt Schneider Larry (Peter Friedman) ? Ricky (Mark Margolis) ? Joshua (1 Jahr alt) (Adam & Theodore Edwards) >Babylaute< Joshua (3 Jahre alt) (Allen & Artie DeCheser) ? Richter Marvin Mineon (Sam Gray) ? Antonio Granelli (Joseph Wiseman) Wolfram Schaerf TV-Stimme/Ansagetexte (-voice only-) Hans Daniel
Erstausstrahlung DE: Mi., 29.04.1987 (RTL plus, 19:28 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4] Deutsche Fassung: HS - Hamburger Synchron GmbH Buch & Dialogregie: Reiner Brönneke Dt. Episodenlänge: 44'33''
Weitere RTL-plus-Ausstrahlungen: So., 24.01.1988 (18:00 Uhr), Do., 01.09.1988 (20:10 Uhr)
Inhalt: Michael Moretti hat Jennifers Sohn Joshua aus den Händen eines Entführers befreit. Die junge Anwältin fühlt sich in seiner Schuld und reist mit ihm nach Paris. Michael verübt einen Mordanschlag auf Adam Warner. Sein Schuss trifft jedoch Jennifer, Moretti selbst kommt bei dem Attentat ums Leben ...
Jennifer Parker (Jaclyn Smith) Antje Roosch Adam Warner (Ken Howard) Volker Lechtenbrink Kenneth Bailey (Kevin Conway) Rolf Jülich DA Robert Di Salva (Ronald Hunter) Hans Sievers Michael Moretti (Armand Assante) Wolfgang Draeger
Mary Beth Warner (Deborah May) Katrin Schaake Thomas Colfax (Joe Warren) Jochen Sehrndt Pater Francis Ryan (James Greene) Helmut Ahner Mrs. Mackey (Pauline Flanagan) ? Lewis (Edward Lynch) Peter Buchholz Ben Bluestone (Court Miller) Wolfgang Jürgen Sharon (Sheila Dabney) Reinhilt Schneider Sprecher (Glenn Robards) ? Donna, 2. Sekretärin (Brynn Baron) ? Hafenmeister (Tony Turco) ? Joggerin (Heidi Hagman) ? Jogger (Patrick Stack) Boris Tessmann od. Michael Harck? Doktor (Lloyd Hollar) Reiner Brönneke 2. Krankenschwester (Freddi Chandler) ? Möbelpacker (-nicht gelistet-) Reiner Brönneke
Fortsetzung folgt demnächst!
Das war die letzte Serien-Listung für 2014! Nun wünsche ich allen eine schöne Silvesterparty und kommt gut rein ins neue Jahr 2015!
Katrin Schaake (Miclette) stimmt also demnach. Und ein paar andere kann ich bei der Gelegenheit auch gleich nachtragen. Joseph Wiseman ist laut 'Synchronfan' aber Horst Breiter, nicht Wolfram Schaerf.
Wir hätten uns das nächste Mal aber absprechen sollen. Dann hätte ich mir nämlich die ganzen Samples sparen können...
Oh, sorry, das sollte keine böse Absicht sein!! Ich hatte noch 1 bis 2 Tage vor meiner Listung in der SUCHE-Funktion den Titel eingegeben, aber keinen Verweis gefunden. Da hatten wir zwei wohl die gleiche Idee gehabt...
Erstausstrahlung DE: Do., 30.04.1987 (RTL plus, 19:28 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5] Dt. Bearbeitung: HS - Hamburger Synchron GmbH Buch & Dialogregie: Reiner Brönneke DVD-Episodenlänge: 48'36'' [ohne Abspann; zu langsam abgespielt = falsche Umwandlung von PAL/NTSC]
Weitere RTL-plus-Ausstrahlungen: So., 31.01.1988 (18:00 Uhr), Do., 08.09.1988 (20:10 Uhr)
Inhalt: Einige Jahre sind vergangen. Adam Warner ist Vizepräsident geworden. Anwältin Jennifer Parker ist stolz auf ihn. Sie ahnt nicht, dass James Moretti mit dem Syndikatsboss Colfax zusammenarbeitet, um Adam unter Druck zu setzen ...
Jennifer Parker (Jaclyn Smith) Antje Roosch Adam J. Warner (Ken Howard) Volker Lechtenbrink James Moretti (Michael Nouri) Gerhard Marcel Mary Beth Warner # 2 (Susan Sullivan) Katrin Schaake Pater Francis Ryan # 2 (Mason Adams) Helmut Ahner Margot Delefont (Linda Dano) Heidi Berndt Seymour Bourne (Brad Dourif) Andreas von der Meden Deak Farmer (Michael Woods) Rainer Schmitt Jeremy Simmons (Paul Roebling) Rolf Becker Jerry Worth (Paul Shenar) Friedrich Schütter Marchesa Allabrandi (Angela Lansbury) ?
Erstausstrahlung DE: Mi., 06.05.1987 (RTL plus, 19:28 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] Dt. Bearbeitung: HS - Hamburger Synchron GmbH Buch & Dialogregie: Reiner Brönneke Dt. Episodenlänge: 44'48'' [ohne Vor-/Abspann; zu langsam abgespielt = falsche Umwandlung von PAL/NTSC]
Weitere RTL-plus-Ausstrahlungen: So., 07.02.1988 (18:00 Uhr), Do., 15.09.1988 (20:10 Uhr)
Inhalt: Pater Ryan bittet Jennifer Parker um einen Gefallen. Sie soll den jungen Anwalt Jeremy Simmons unter ihre Fittiche nehmen. Als die Nachricht aus Rom kommt, dass Pater Ryan einen Herzanfall hatte, eilen Jennifer und ihr Sohn Joshua an sein Krankenbett. James Moretti will Rache für den Tod seines Bruders Michael nehmen. Bei einer Fahrt mit seinem Sportwagen bringt Moretti Jennifers Sohn Joshua in Lebensgefahr ...
Jennifer Parker (Jaclyn Smith) Antje Roosch Adam J. Warner (Ken Howard) Volker Lechtenbrink James Moretti (Michael Nouri) Gerhard Marcel Pater Francis Ryan # 2 (Mason Adams) Helmut Ahner Margot Delefont (Linda Dano) Heidi Berndt Seymour Bourne (Brad Dourif) -hat keinen Text- Deak Farmer (Michael Woods) Rainer Schmitt Jeremy Simmons (Paul Roebling) Rolf Becker DA Robert DiSalva (Ronald Hunter) Hans Sievers
Joshua Parker (Danny Gerard) Rebecca Grajecki Argath Winnet (Jay O. Sanders) ? Mrs. Mackey (Pauline Flanagan) Marianne Kehlau William Havermire (Cameron Johann) ? Ben Bluestone # 2 (Pierre Epstein) -hat keinen Text- Mr. Morris (Frank Maraden) Wolfram Schaerf Sharon # 2 (Tonya Pinkins) Angela Stresemann Gerichtsdiener (William James Kennedy) Utz Richter der Richter (?) Hans Paetsch
Erstausstrahlung DE: Do., 07.05.1987 (RTL plus, 19:28 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7] Dt. Bearbeitung: HS - Hamburger Synchron GmbH Buch & Dialogregie: Reiner Brönneke Episodenlänge: 43'15'' * [ohne Abspann; zu langsam abgespielt = falsche Umwandlung von PAL/NTSC]
Weitere RTL-plus-Ausstrahlungen: So., 14.02.1988 (18:00 Uhr), Do., 22.09.1988 (20:10 Uhr)
Inhalt: Joshua liegt nach dem Autounfall, den Moretti verursacht hat, immer noch im Koma. Adam reist sofort nach Rom. Die Ehe von Adam und Mary Beth Warner steht auf wackligen Füßen. Jennifer lernt ihre Mutter kennen: die Marchesa Allabrandi ...
Jennifer Parker (Jaclyn Smith) Antje Roosch Adam J. Warner (Ken Howard) Volker Lechtenbrink James Moretti (Michael Nouri) Gerhard Marcel Mary Beth Warner # 2 (Susan Sullivan) Katrin Schaake Margot Delefont (Linda Dano) Heidi Berndt Seymour Bourne (Brad Dourif) Andreas von der Meden Deak Farmer (Michael Woods) Rainer Schmitt Jeremy Simmons (Paul Roebling) Rolf Becker DA Robert DiSalva (Ronald Hunter) Hans Sievers Marchesa Allabrandi (Angela Lansbury) ?
Thomas Colfax # 2 (Philip Bosco) Jochen Sehrndt Joshua Parker (Danny Gerard) Rebecca Grajecki Dennis Callahan/Boisse (Michael O'Hare) Michael Harck Argath Winnet (Jay O. Sanders) -hat keinen Text- Mrs. Mackey (Pauline Flanagan) Marianne Kehlau Ben Bluestone # 2 (Pierre Epstein) ? (2. Stimme) Sharon # 2 (Tonya Pinkins) Angela Stresemann Priscilla (Debra Mooney) Ursula Sieg 1. Polizist (?) Henry König 2. Polizist (?) Utz Richter
Hinweis: * 5 Minuten wurden geschnitten: {23:30 - 28:30} Der Mord an Dennis Callahan durch James Moretti.
Erstausstrahlung DE: Fr., 08.05.1987 (RTL plus, 19:28 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8] > letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: HS - Hamburger Synchron GmbH Buch & Dialogregie: Reiner Brönneke Dt. Episodenlänge: 44'32'' [ohne Vorspann; zu langsam abgespielt = falsche Umwandlung von PAL/NTSC]
Weitere RTL-plus-Ausstrahlungen: So., 21.02.1988 (18:00 Uhr), Do., 29.09.1988 (20:10 Uhr)
Inhalt: Daheim in New York wird die Situation für Jennifer und Adam immer unangenehmer. Bei einer politischen Veranstaltung im Waldorf Astoria begegnen sich Jennifer und Adams Frau Mary Beth. Beide können nicht ahnen, dass James Moretti einen Anschlag auf Adam plant ...
Jennifer Parker (Jaclyn Smith) Antje Roosch Adam J. Warner (Ken Howard) Volker Lechtenbrink James Moretti (Michael Nouri) Gerhard Marcel Mary Beth Warner # 2 (Susan Sullivan) Katrin Schaake Pater Francis Ryan # 2 (Mason Adams) Helmut Ahner Margot Delefont (Linda Dano) Heidi Berndt Seymour Bourne (Brad Dourif) Andreas von der Meden Deak Farmer (Michael Woods) -hat keinen Text- Jeremy Simmons (Paul Roebling) Rolf Becker DA Robert DiSalva (Ronald Hunter) Hans Sievers Jerry Worth (Paul Shenar) Friedrich Schütter Marchesa Allabrandi (Angela Lansbury) ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
