Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 135 Antworten
und wurde 10.483 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 10
Griz


Beiträge: 23.831

30.05.2011 20:13
Serienführer: Kung Fu (US, 1972 - 1975) Zitat · antworten



SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {ABC} {ZDF u. a.} Season # 1
01 22.02.1972 27.09.1975 1. Im Zeichen von Drachen von Tiger (The Way of the Tiger, the Sign of the Dragon)
01 14.10.1972 04.10.1975 2. Caine und der Kopfgeldjäger (King of the Mountain)
01 11.11.1972 02.05.2015 3. Caine und das Band der Vergangenheit (Dark Angel)
01 18.01.1973 10.01.1976 4. Caines Blutsbruder (Blood Brother)
02 25.01.1973 09.05.2015 5. Caine und die Blutrache (An Eye for an Eye)
02 01.02.1973 29.11.1975 6. Caine und die Chinesin (The Tide)
02 08.02.1973 25.10.1975 7. Caine und die Schlangengrube (The Soul Is the Warrior)
02 15.02.1973 08.11.1975 8. Caine und die tote Katze (Nine Lives)
02 22.02.1973 24.01.1976 9. Caine und die Goldgräber (Sun and Cloud Shadow)
02 08.03.1973 02.07.1994 10. Caine und die Flucht in Ketten (Chains)
02 15.03.1973 03.01.1976 11. Caine und das Mädchen mit der Mandoline (Alethea)
03 22.03.1973 15.11.1975 12. Caine und der Bankräuber (The Praying Mantis Kills)
03 05.04.1973 27.12.1975 13. Caine und das Sklavenlager (Superstition)
03 12.04.1973 18.10.1975 14. Caine und der Riesendiamant (The Stone)
04 26.04.1973 06.12.1975 15. Caine und der Spieler (The Third Man)
04 03.05.1973 13.12.1975 16. Caine und der alte Häuptling (The Ancient Warrior)

Seite {ABC} {ZDF u. a. } Season # 2
04 27.09.1973 29.05.1976 17. Caine und der Neger (The Well)
04 04.10.1973 31.01.1976 18. Caine und der Maskenmörder (The Assassin)
04 11.10.1973 27.06.2015 19. Caine und der geraubte Kelch (The Chalice)
04 25.10.1973 09.07.1994 20. Caine und der Fluch des Hexers (El Brujo)
05 01.11.1973 14.02.1976 21. Caine und die Squaw (The Squawman)
05 08.11.1973 06.08.1995 22. Caine und der große Geisthelfer (The Spirit-Helper)
05 15.11.1973 12.08.1995 23. Caine und der Bund der Tong (The Tong)
05 29.11.1973 08.05.1976 24. Caine und die Soldaten (The Soldier)
05 06.12.1973 19.08.1995 25. Caine und der Feuersalamander (The Salamander)
06 13.12.1973 22.05.1976 26. Caine und die Sektierer (The Hoots)
06 20.12.1973 07.02.1976 27. Caine und das Wundermittel (The Elixir)
06 03.01.1974 28.02.1976 28. Caine und der Gesetzlose (The Gunman)
06 10.01.1974 06.03.1976 29. Caine und der Texas Ranger (Empty Pages of a Dead Book)
06 17.01.1974 03.09.1995 30. Caine und der Mann im Baum (A Dream within a Dream)
06 24.01.1974 13.03.1976 31. Caine und der Goldgräber (The Way of Violence Has No Mind)
06 07.02.1974 27.03.1976 32. Caine und die Kidnapper (In Uncertain Bondage)
06 14.02.1974 16.09.1995 33. Caine und das Zeichen der Eule (Night of the Owls, Day of the Doves)
07 21.02.1974 03.04.1976 34. Caine im Kreuzfeuer (Crossties)
07 28.02.1974 17.04.1976 35. Caine und der Ausgestoßene (The Passion of Chen Yi)
07 14.03.1974 24.04.1976 36. Caine und der Scheintote (Arrogant Dragon)
07 21.03.1974 30.09.1995 37. Caine und die Natur des Bösen (The Nature of Evil)
07 04.04.1974 01.10.1995 38. Caine und die Kiste mit der Toten {1} (The Cenotaph, Part 1)
07 11.04.1974 07.10.1995 39. Caine und die Kiste mit der Toten {2} (The Cenotaph, Part 2)

Seite {ABC} {ZDF/KABEL 1} Season # 3
08 14.09.1974 08.10.1995 40. Caine und das Blut des Drachen (Blood of the Dragon - Movie)
& 14.10.1995
08 21.09.1974 05.06.1976 41. Caines Begnadigung (A Small Beheading)
08 28.09.1974 21.10.1995 42. Caine und das Tal des Schreckens (This Valley of Terror)
08 05.10.1974 12.06.1976 43. Caine und die Skalpjäger (The Predators)
08 12.10.1974 26.06.1976 44. Caines Bruder (My Brother, My Executioner)
08 19.10.1974 29.10.1995 45. Caine und das seltsame Tier (Cry of the Night Beast)
08 01.11.1974 04.11.1995 46. Caine und die Saat des Hasses (The Devil's Champion)
08 08.11.1974 03.07.1976 47. Caine und der Kung-Fu-Meister (The Garments of Rage)
08 15.11.1974 18.11.1995 48. Caine und der Tod am kalten Berg (Besieged: Death on a Cold Mountain)
09 22.11.1974 25.11.1995 49. Caine und die Kanone des Kaisers (Besieged: Cannon at the Gates)
09 13.12.1974 02.12.1995 50. Caine und das Reich des Todes (The Demon God)
09 20.12.1974 10.07.1976 51. Caine und der alte Photograph (The Vanishing Image)
09 11.01.1975 31.07.1976 52. Caine und die Mexikaner (A Lamb to the Slaughter)
09 18.01.1975 23.12.1995 53. Caine und das verbotene Königreich (Forbidden Kingdom)
09 25.01.1975 30.12.1995 54. Caine und die Welt des Dämon (One Step to Darkness)
09 08.02.1975 06.01.1996 55. Caine und die Suche nach dem Eichenhain (Battle Hymn)
09 15.02.1975 04.09.1976 56. Caine und die Preisboxer (Barbary House - Part 1)
09 22.02.1975 11.09.1976 57. Caine und die Indianer (Flight to Orion - Part 2)
09 01.03.1975 25.09.1976 58. Caine in der Todesfalle (The Brothers Caine - Part 3)
09 15.03.1975 02.10.1976 59. Das Ende eines langen Weges (Full Circle - Part 4)
09 29.03.1975 07.08.1976 60. Caine und der Meisterdieb (The Thief of Chendo)
09 05.04.1975 28.08.1976 61. Caine und der Schwindelpriester (Ambush)
09 26.04.1975 14.08.1976 62. Caine und der Fanatiker (The Last Raid)

Seite {ABC} {ZDF} Reunion Movie
10 01.02.1986 20.08.1993 63. Kung Fu: Der Film (Kung Fu - The Movie)

Legende:
schwarz: alle ZDF-Folgen/Daten
rot: alle PRO 7-Episoden in EA (07/1994)
blau: alle KABEL-1-Episoden in EA (ab 08/1995)
grün: alle PRO 7-MAXX-Episoden in EA (ab 05/2015)

Bevor im Sommer der Serienführer zur 39-teiligen US-Serie startet, habe ich die Frage, ob jemand das damalige Synchronstudio bzw. den damaligen Dialogschreiber und Regisseur weiß?
Danke für Info!

Danke an Klaus Spillmann für die richtigen ZDF-Daten und -Titel!!

GG


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.329

30.05.2011 20:53
#2 RE: Serienführer: Kung Fu (USA, 1972-1975) Zitat · antworten

Studio war lt. Synchronkartei die Beta-Technik, München


"Was hast du gemacht in all den Jahren?"
"Ich bin früh schlafen gegangen."

Gerd Duwner und Joachim Kerzel in "Es war einmal in Amerika"

Griz


Beiträge: 23.831

19.12.2011 16:00
#3 RE: Serienführer: Kung Fu (USA, 1972-1975) Zitat · antworten

Danke!

Der Serienführer hat sich (leider) etwas verzögert. Er startet nun am Mittwoch, 18.01.2012!

GG

Griz


Beiträge: 23.831

18.01.2012 10:49
#4 Kung Fu: 1. Im Zeichen von Drachen und Tiger {The Way of the Tiger, the Sign of the Dragon} Zitat · antworten

1. Im Zeichen von Drachen und Tiger
>The Way of the Tiger, the Sign of the Dragon<

Erstausstrahlung US:
Tue, 22.02.1972 (ABC, 20:30 Uhr) - (Pilot als "ABC's Movie of the Week")
© 1972 by Warner Bros., Inc.
Drehbuch: Ed Spielman, Howard Friedlander
Regie: Jerry Thorpe

Erstausstrahlung DE:
Sa., 27.09.1975 (ZDF, 17:50 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start von 39 Episoden!!
Dt. Bearbeitung: Beta-Technik, München
Buch & Dialogregie:
Dt. Episodenlänge: 61'07''
DVD-Episodenlänge: 71'12''

Inhalt:
Halbchinese Caine musste aus China fliehen. Im Wilden Westen um 1870 erlebt der Kung-Fu-Meister beim Bau einer Eisenbahnstrecke, wie skrupellos der Bauunternehmer vorgeht und alle Warnungen nicht befolgt...


Kwai Chang Caine (David Carradine) Jürgen Clausen
Dillon                        (Barry Sullivan)              Horst Naumann
Raif (Albert Salmi) Michael Cramer
McKay (Wayne Maunder) Leon Rainer
Han Fei {13:00}               (Benson Fong)                 ?
Master Sun (Richard Loo) Wolf Ackva
Master Po (Keye Luke) Leo Bardischewski
Master Kan (Philip Ahn) Christian Marschall
Chuen (Victor Sen Yung) Bruno Walter Pantel
Fong (Robert Ito) Manfred Schott
Hsiang {18:34} (James Hong) Michael Rüth
junger Caine                  (Radames Pera)                Niko Macoulis
Fuller {10:13} (Roy Jenson) ?
Master Teh {26:11} (John Leoning) Hans Korte
kleiner Mönch (David Chow) ?
Teenager-Caine (Keith Carradine) Jürgen Clausen
Barkeeper (Bill McLean) Manfred Lichtenfeld
Angreifer {55:16} ? (Hidy Ochiai) -hat keinen Text-


Griz


Beiträge: 23.831

18.01.2012 10:49
#5 Kung Fu: 2. Caine und der Kopfgeldjäger {King of the Mountain} Zitat · antworten

2. Caine und der Kopfgeldjäger
>King of the Mountain<

Erstausstrahlung US:
Sat, 14.10.1972 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x01)
© 1972 by Warner Bros, Inc.
Drehbuch: Hermann Miller
Regie: Jerry Thorpe

Erstausstrahlung DE:
Sa., 04.10.1975 (ZDF, 18:00 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Bearbeitung: Beta-Technik, München
Buch & Dialogregie:
Dt. Episodenlänge: 45'17''
DVD-Episodenlänge: 46'23''

Inhalt:
Nach einem Überfall schließt sich der kleine Peter Gideon, der zu seiner Tante möchte, Caine an. Später arbeitet Caine auf der Farm der Witwe Amy Allender. Doch auch hier ist Caine nicht sicher: Der Kopfgeldjäger Raven macht Jagd auf ihn...


Kwai Chang Caine (David Carradine) Jürgen Clausen
Peter Gideon {05:46}          (Brandon Cruz)                ?
Amy Allender (Lara Parker) Marion Hartmann
Raven (John Saxon) Horst Naumann
Master Kan (Philip Ahn) Christian Marschall
Master Po (Keye Luke) Leo Bardischewski
Percy McCoy {19:19, Vater} (Ken Lynch) Hans Jürgen Diedrich
Turpin (Mills Watson) Wolfgang Hess
junger Caine                  (Radames Pera)                Niko Macoulis
Curry McCoy {19:29, 1. Sohn} (Robert F. Hoy) ?
Postbeamter {15:49} (Mark Allen) ?
Jennie McCoy {18:42} (Ivy Bethune) > hat kaum Text
Frankie McCoy (Gary McLarty) -hat keinen Text-
Amos (Paul Harper) > hat kaum Text
Hufschmied {29:27} (Larry Finley) ?

Schnittbericht:
35:19 - 36:18 [US-DVD-Zeit]
Der Todeskampf aus dem Pilotfilm (als Rückblende) wurde nicht noch einmal gezeigt.
Cut: 59 Sekunden

45:21 - 45:28 [US-DVD-Zeit]
Amy und Peter reichen sich - nachdem Caine gegangen ist - noch die Hände. {Vollkommen unsinniger Schnitt!}
Cut: 7 Sekunden

Gesamtschnitt:
1 Minute 6 Sekunden

Nach zwei Folgen kann ich schon mal sagen, dass mir die Serie gefällt. Hatte sie bis dato noch nie gesehen!
Was mich noch interessieren würde, wäre die US-Serie "Harry O" (mit David Janssen) - ebenfalls noch nie gesehen - wurde aber auch kaum im deutschen Fernsehen gezeigt!

Nächste Folgen am nächsten Mittwoch!


Torben


Beiträge: 1.017

23.01.2012 21:07
#6 RE: Kung Fu: 1. Im Zeichen von Drachen und Tiger Zitat · antworten

McKay,

Also ich weiß nicht wie du auf Manfred Seipold kommst, aber denn würde ich rausnehmen, meines erachtens ist das eher Leon Rainer.
Habe zur Sicherheit von dem auch noch ein Sample eingefügt.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
McKay.mp3
Han Fei.mp3
Fuller.mp3
Meister Teh.mp3
Torben


Beiträge: 1.017

23.01.2012 21:10
#7 RE: Kung Fu: 2. Caine und der Kopfgeldjäger Zitat · antworten

Hier auch noch die Samples zur 2. Episode.






Mit freundlichen Grüßen

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Jennie McCoy.mp3
Percy McCoy.mp3
Curry McCoy.mp3
Postbeamter.mp3
Peter Gideon.mp3
Hufschmied.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.329

23.01.2012 21:15
#8 RE: Kung Fu: 2. Caine und der Kopfgeldjäger Zitat · antworten

Bin zwar wahrlich kein München-Experte, aber McKay ist für mich auch Leon Rainer.

lupoprezzo


Beiträge: 2.556

24.01.2012 00:26
#9 RE: Kung Fu: 2. Caine und der Kopfgeldjäger Zitat · antworten

Episode 1:
Meister Teh > Hans Korte

RoTa


Beiträge: 1.252

24.01.2012 20:13
#10 RE: Kung Fu: 2. Caine und der Kopfgeldjäger Zitat · antworten

Hallo,

zu Episode 2:

Percy McCoy = Hans Jürgen Diedrich
Hufschmied > klingt für mich nach Gernot Duda

MfG
Jürgen

Griz


Beiträge: 23.831

25.01.2012 11:39
#11 Kung Fu: 3. Caine und das Band der Vergangenheit {Dark Angel} Zitat · antworten

3. Caine und das Band der Vergangenheit
>Dark Angel<

Erstausstrahlung US:
Sat, 11.11.1972 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x02)
© 1972 by Warner Bros, Inc.
Drehbuch: Hermann Miller
Regie: Jerry Thorpe

Erstausstrahlung DE:
Sa., 02.05.2015 (PRO 7 MAXX, 13:50 Uhr) - [Staffel # 04x01 - Episode 60] > 3 neue Episoden!!
Dt. Bearbeitung: ? (Münchener Synchro)
Buch & Dialogregie: ?
DVD-Episodenlänge: 48'50''

Inhalt:
Caine ist auf der Suche nach seinem Großvater Henry Raphael, der in einem verschlafenen Nest wohnen soll. In der Westernstadt angekommen trifft er zunächst auf Prediger Johnson, der für die Stadt eine Kirche erbauen will...


Kwai Chang Caine (David Carradine) Manou Lubowski
Reverend Serenity Johnson     (John Carradine)              Thomas Reiner
Sonny Jim (Robert Carradine) -hat Rollenbedingt keinen Text-
Henry Raphael Caine {31:47} (Dean Jagger) Gerd Potyka
Coralee Dodd (Adrienne Marden) Marion Hartmann
Joe Purdy (James Griffith) Ulrich Frank
Davey Peartree (Paul Harper) Tobias Lelle
Master Po (Keye Luke) Osman Ragheb?
Master Kan (Philip Ahn) ?
Indianerhäuptling {Wüste}     (Larry Duran)                 -hat keinen Text-
1. Mann (Charles Bail) ?
2. Mann (Bob Herron) ?
Pokerspieler {09:30} (Bill McLean) Karl-Heinz Krolzyk
1. Ordnungshüter (James Weatherill) ?
2. Ordnungshüter (Tim Haldeman) ?
Caine {jung} (Radames Pera) -
3. Ordnungshüter (Donald Eiber) ?


Griz


Beiträge: 23.831

25.01.2012 11:40
#12 Kung Fu: 4. Caines Blutsbruder {Blood Brother} Zitat · antworten

4. Caines Blutsbruder
>Blood Brother<

Erstausstrahlung US:
Thu, 18.01.1973 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 01x03) > neuer Sendeplatz!!
© 1973 by Warner Bros. Television
Drehbuch: Hermann Miller
Regie: Jerry Thorpe

Erstausstrahlung DE:
Sa., 10.01.1976 (ZDF, 18:00 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12]
Dt. Bearbeitung: Beta-Technik, München
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 48'11''
DVD-Episodenlänge: 48'21''

Inhalt:
Niemand will Kwai Chang Caine bei der verzweifelten Suche nach seinem Halbbruder Lin Wu helfen. In Arizona gerät er mit einer Bande Halbstarker aneinander...


Kwai Chang Caine (David Carradine) Jürgen Clausen
Sheriff Rutledge              (Clu Gulager)                 Christian Brückner
Benjamin Dundee (John Anderson) Heinz Petruo
Randy Bucknell {04:52} (Scott Hylands) ?
Livvy McKenzie (Kathleen Lloyd) Marion Hartmann
Judge Burt {37:14} (Kermit Murdock) ?
Greg Dundee (Robert Urich) Michael Brennicke
Soong {05:45} (Benson Fong) ?
Master Kan (Philip Ahn) Christian Marschall
Master Po {Rückblende} (Keye Luke) Leo Bardischewski
Lin Wu (Kam Yuen) Ivar Combrinck
Master Sun (Richard Loo) Wolf Ackva
Lew Soong (Frank Michael Liu) Gunther Beth
Postbeamter {02:32}           (Robert Emhardt)              Willy Friedrichs
Caine {jung} (Radames Pera) Niko Macoulis
Hoot (Jack Verbois) ?
Cole (Frank Orsatti) ?
Elvis Cooper (Donald Eiber) ?
Soongs Frau (Beulah Quo) -hat keinen Text-
Pop Fuller (Paul Bryar) ?

Danke für die eingestellten Samples!

Nächste Folgen am nächsten Mittwoch!


Torben


Beiträge: 1.017

30.01.2012 19:02
#13 RE: Kung Fu: 2. Caine und der Kopfgeldjäger Zitat · antworten

Ich finde Manuo Lubowski hat hier ein starke Ähnlichkeit mit Michael Schwarzmaier, ich gebe zu das ich anfangs sogar dachte das es MS wäre, bis ich dann aber ab "Caine und die Blutrache" die Sicherheit hatte das es Lubowski ist.



zu Episode 3: "Caine und das Band der Vergangenheit"


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Meister Po.mp3
Henry Raphael Caine.mp3
Torben


Beiträge: 1.017

30.01.2012 19:05
#14 RE: Kung Fu: 4. Caines Blutsbruder Zitat · antworten

zu Episode 4: "Caines Blutsbruder"




Mit freundlichen Grüßen


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Postbeamter.mp3
Randy Bucknell.mp3
Soong.mp3
Richter Burt.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.586

30.01.2012 19:12
#15 RE: Kung Fu: 4. Caines Blutsbruder Zitat · antworten

003
Meister Po.mp3 -> Werner Uschkurat (?) (erinnert auch an Osman Ragheb)
Henry Raphael Caine.mp3 -> Gerd Potyka


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor