Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 652 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.458

08.01.2015 23:29
Convoy Busters (I 1978) Zitat · antworten

Convoy Busters (Un poliziotto scomodo)
Regie: Stelvio Massi
Deutsche Bearbeitung: ?
Dialogbuch: Ivar Combrinck (?)
Dialogregie: Ivar Combrinck (?)


Commissario Francesco Olmi (Maurizio Merli) Ivar Combrinck
Anna (Olga Karlatos) Manuela Renard
Degàn (Massimo Serato) Leo Bardischewski
Questore (Mario Feliciani) Thomas Reiner
Gorchi (Mimmo Palmara) Erik Schumann
Brigadiere Ballarin (Attilio Duse) Holger Schwiers
Marcello Degàn (Marco Gelardini) Arnim André-Rohleder
Mario, Journalist (Piero Gerlini) Willi Röbke
Obdachloser (Luigi Casellato) Holger Schwiers
Richter Garganese (Maurizio Gueli) Gunnar Möller
Lorena (Alice Gherardi) Simone Brahmann
Cameriera (Paola Maiolini) ?
Augusto's Mutter (Alba Maiolini) ?
Tankstellenbesitzer (Galliano Sbarra) Bruno Walter Pantel

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alba Maiolini.mp3
Attilio Duse.mp3
Galliano Sbarra.mp3
Luigi Casellato.mp3
Marco Gelardini.mp3
Maurizio Gueli.mp3
Paola Maiolini.mp3
Griz


Beiträge: 30.449

09.01.2015 09:23
#2 RE: Convoy Busters (I 1978) Zitat · antworten

Attilio Duse > Holger Schwiers
Marco Gelardini > Arnim André-Rohleder
Luigi Casellato > Holger Schwiers (Doppelbesetzung?)
Galliano Sbarra > Fozzie-Bär ähm.. ich meine Bruno_Walter Pantel

GG

lupoprezzo


Beiträge: 2.836

09.01.2015 16:26
#3 RE: Convoy Busters (I 1978) Zitat · antworten

Zur Stimme von Maurizio Gueli:

Es gab doch einen Münchner der etwas Ähnlichkeit mit F.W. Bauschulte hatte, nur wer war das noch gleich...? Oder ist der immer noch unidentifiziert?

AndiR.


Beiträge: 3.252

09.01.2015 16:46
#4 RE: Convoy Busters (I 1978) Zitat · antworten

da fällt mir nur Klaus Höhne ein,aber der ist es nicht.
Michael Gahr hatte auch noch eine kleine Rolle im Film.

lupoprezzo


Beiträge: 2.836

23.01.2015 19:15
#5 RE: Convoy Busters (I 1978) Zitat · antworten

Ja klar, Höhne ist es nicht. Michael Hordern in "18 Stunden bis zur Ewigkeit" dürfte den gleichen Sprecher haben, aber der ist wohl tatsächlich noch unbekannt.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.845

24.01.2015 17:31
#6 RE: Convoy Busters (I 1978) Zitat · antworten

Gunnar Möller!! Ich wusste doch, ich kenne die Stimme!

Gruß
Stefan

lupoprezzo


Beiträge: 2.836

26.01.2015 14:33
#7 RE: Convoy Busters (I 1978) Zitat · antworten

Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #6
Gunnar Möller!! Ich wusste doch, ich kenne die Stimme!



Da meinst die Stimme von Maurizio Gueli, die so einen leichten Anklang an Bauschulte hat? Dann wäre er wohl auch für Michael Hordern in "18 Stunden bis zur Ewigkeit" zu hören...

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.845

26.01.2015 17:18
#8 RE: Convoy Busters (I 1978) Zitat · antworten

"Juggernaut" hab ich gerade nicht griffbereit, aber in Guelis Sample ist Möller zu hören.

Gruß
Stefan

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz