Originalsprecher  Rolle           Deutsche Sprecher
Dale Inghram      Parker          Norman Matt
Loredo Shepard    Hendrix         Markus Pfeiffer
Sue Messing       Eos             Kordula Leiße
Ilyssa Fradin     Colonel Masako  Frauke Poolman
Brad Amacost      Dr. Capek       Hans-Gerd Kilbinger
Deb Doetzer       Durchsagen      Katja Liebig
B.J. Jones        Gryphon         Gregor Höppner

Weitere Sprecher: Renier Baaken, Hans Bayer, Hans-Detlef Hüpgen, Peter Harting, Michaela Kametz, 
Reinhard Schulat-Rademacher, Karlheinz Tafel, Daniel Werner und Volker Wolf

Deutsche Bearbeitung: Softgold Computerspiele GmbH
Tonstudio: G&G Tonstudios, Kaarst
Übersetzung: Jörg Gräfingholt und Andreas Herbetz
Dialogregie: Thomas Gesell und Willi Großmann