"Ob Griz weiß, dass er sich bald seinem 200. Serienführer nähert? Naja, zunächst bin ich mit meiner neuen Serie Strange Luck ab 07.03.2015 immer samstags zu sehen..."
SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS
EA EA Seite {FOX} {PRO 7}: Season # 1 01 15.09.1995 24.10.1996 1. Was für eine Nacht (Soul Survivor) 01 22.09.1995 07.11.1996 2. Doppelt belichtet (Over Exposure) 01 29.09.1995 14.11.1996 3. Die letzte Chance (Last Chance) 01 06.10.1995 31.10.1996 4. Schüsse auf den Star (She Was) 01 13.10.1995 21.11.1996 5. Anständige Leute (Blind Man's Bluff) 01 20.10.1995 28.11.1996 6. Angies Glück (Angie's Turn) 01 03.11.1995 05.12.1996 7. Höhere Gewalt (Hat Trick) 01 10.11.1995 12.12.1996 8. Der Mann, der vom Himmel fiel (The Liver Wild) 01 17.11.1995 19.12.1996 9. Warum immer ich? (Walk Away) 01 01.12.1995 02.01.1997 10. Der schwarze Würfel (The Box) 01 08.12.1995 09.01.1997 11. Geboren am 29. Februar (Brothers Grim) 02 15.12.1995 16.01.1997 12. Der Rivale (Trial Period) 02 05.01.1996 23.01.1997 13. Heilende Hände (Healing Hands) 02 19.01.1996 30.01.1997 14. Falsch verbunden (Wrong Number) 02 02.02.1996 06.02.1997 15. Liebe auf den ersten Blick (In Sickness and in Wealth) 02 09.02.1996 13.02.1997 16. Millionär für einen Tag (Blinded by the Son) 02 23.02.1996 20.02.1997 17. Vom Blitz getroffen (Lightning Strikes)
Vielen Dank an dieser Stelle an Erik Paulsen, der mir Sprecherlisten zur Verfügung gestellt hat.
"Ich bin ein Glückspilz. Ständig widerfährt mir etwas ohne dass mir was passiert: Gutes, Schlechtes, seltsame und unerklärliche Dinge, jeden Tag. Es begann mit einem Flugzeugabsturz vor 30 Jahren. 106 Menschen starben in einem Augenblick, nicht einer überlebte - außer mir."
Erstausstrahlung DE: Do., 24.10.1996 (PRO 7, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start von 17 Episoden!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Erik Paulsen Dt. Episodenlänge: 41'41''
Inhalt: Chance Harper ist ein Glückspilz. Schon sehr oft ist er dem Tod von der Schippe gesprungen. Als Fotojournalist für gefährliche Einsätze fordert Chance tagtäglich sein Glück aufs Neue heraus...
Chance Harper (D. B. Sweeney) Johannes Baasner/Berenz Audrey Westin (Pamela Gidley) Andrea-Kathrin Loewig Dr. Anne Richter (Cynthia Martells) Martina Treger Angie (Frances Fisher) Sabine Wegener/Walkenbach
"Man sagt ich sei ein Glückspilz. Es begann mit einem Flugzeugabsturz vor 30 Jahren. 106 Menschen starben in einem Augenblick, nicht einer überlebte - außer mir."
Erstausstrahlung DE: Do., 07.11.1996 (PRO 7, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Erik Paulsen Dt. Episodenlänge: 41'19''
Inhalt: Chance Harper fotografiert im Hafen die illegale Entsorgung von Giftmüll. Auf dem Rückweg wird er von einer attraktiven Frau angehalten, die eine Panne mit ihrem Wagen hatte. Eine Falle?
Chance Harper (D. B. Sweeney) Johannes Baasner/Berenz Audrey Westin (Pamela Gidley) Andrea-Kathrin Loewig Angie (Frances Fisher) Sabine Wegener/Walkenbach
Fahrlehrer (K. Todd Freeman) Walter Alich Millionär (Billy Burke) Reinhard Kuhnert Jenny (Gina Philips) Katja Primel Femme Fatale (Alexia Robinson) Ulrike Lau Jennys Freund (Mike Simms) Julien Haggége
Polizist Steve Kronish (Mitchell Kosterman) Frank-Otto Schenk Mann (Jeff Burnett) ? Bodyguard (David James Jackson) Raimund Krone Taxifahrer (Colin Vint) ? Introtext (Voice: D. B. Sweeney) Johannes Baasner/Berenz
"Man sagt ich sei ein Glückspilz. Es begann mit einem Flugzeugabsturz vor 30 Jahren. 106 Menschen starben in einem Augenblick, nicht einer überlebte - außer mir."
Erstausstrahlung DE: Do., 14.11.1996 (PRO 7, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Erik Paulsen Dt. Episodenlänge: 43'13''
Inhalt: Chance Harper und Angie Westin im Wettlauf gegen die Zeit. In ein paar Stunden soll ein Unschuldiger hingerichtet werden. Doch Chance versucht Beweise für dessen Unschuld aufzutreiben...
Chance Harper (D. B. Sweeney) Johannes Baasner/Berenz Audrey Westin (Pamela Gidley) Andrea-Kathrin Loewig Angie (Frances Fisher) Sabine Wegener/Walkenbach
Henry Bloom (Jon Gries) Andreas Rüdiger Kate Coffin (Jensen Daggett) Daniela Strietzel Anwalt Phil Stine (Geoffrey Blake) Santiago Ziesmer
Jim Griffiths (Bill Croft) Stephan Rabow Gouverneur Ridley (Gary Hetherington) Frank Ciazynski Orville Mudd (Hrothgar Mathews) Bernhard Völger Wilbur Mudd (Bill Dow) Klaus-Peter Hoppe Burt (Philip Maurice Hayes) Mathias Einert Lorna Plume (Chilton Crane) ? Max (Anthony Harrison) Christian Olsen Krankenschwester (Liza Huget) Angela Ringer Sanders (David Kaye) ? Michael Plume (Brennan Kotowich) Konrad Bösherz Gefängnisdirektor (Ken Roberts) Raimund Krone Angestellte (Carrie Cain-Sparks) Ulrike Lau Introtext (Voice: D. B. Sweeney) Johannes Baasner/Berenz
"Man sagt ich sei ein Glückspilz. Es begann mit einem Flugzeugabsturz vor 30 Jahren. 106 Menschen starben in einem Augenblick, nicht einer überlebte - außer mir."
Erstausstrahlung DE: Do., 31.10.1996 (PRO 7, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Erik Paulsen Dt. Episodenlänge: 43'11''
Inhalt: Chance Harper hilft dieses Mal einem Hollywoodstar, der in der Stadt einen neuen Blockbuster-Film drehen will. Der Star wird von einem Fan verfolgt, der – wie sich herausstellt – angeblich dessen Ehefrau ist...
Chance Harper (D. B. Sweeney) Johannes Baasner/Berenz Audrey Westin (Pamela Gidley) Andrea-Kathrin Loewig Dr. Anne Richter (Cynthia Martells) Martina Treger Angie (Frances Fisher) Sabine Wegener/Walkenbach
Dirk Moody (Lochlyn Munro) Martin Keßler Megan (Katya Gardner) Dorette Hugo Joseph Harper (Ken Pogue) Eberhard Mellies Einbeininger (David McSwain) Ralph Beckmann Mick (Jonathan Scarfe) Simon Jäger Marilyn Harper # 1 (Meredith Bain Woodward) Hannelore Minkus
Vic Thermin (Morris Panych) Norbert Gescher Regisseurin (Sherry Bie) S. Maninger Frau in Rot (Kelly Benson) Sylvie Nogler? Hans (Roman Podhora) Klaus Lochthove Film-Polizist (Peter Bryant) Raimund Krone Motorradfahrer (Anführer) (Ronnie James) Reinhard Scheunemann Polizistin Jaded (Teresa Hannah) Gunthild Eberhard-Zell Regie-Assistenz (Dean McKenzie) ? Mann (Kevin Blatch) Stefan Meszerits? Fußgänger (Jamie Fransen) ? Mindy (Saskia Gould) ? Nachrichtenbote (David Paul Grove) Gunnar Helm? Introtext (Voice: D. B. Sweeney) Johannes Baasner/Berenz
Aufgrund der tragischen Ereignisse am 24. März entfällt heute der Beitrag aus der Serie "Strange Luck". Als Ersatz wird eine Episode aus der beliebten Serie "Lou Grant" gelistet.
"Man sagt ich sei ein Glückspilz. Es begann mit einem Flugzeugabsturz vor 30 Jahren. 106 Menschen starben in einem Augenblick, nicht einer überlebte - außer mir."
Erstausstrahlung DE: Do., 28.11.1996 (PRO 7, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Erik Paulsen Dt. Episodenlänge: 43'00''
Inhalt: Heute sind Chance Harper und Angie als Geburtshelfer unterwegs. Wenig später erhält Chance den Auftrag, eine faszinierende "Kartoffel" zu fotografieren. Doch etwas von Chances Glück hat diesmal auch auf Angie abgefärbt...
Chance Harper (D. B. Sweeney) Johannes Baasner/Berenz Angie (Frances Fisher) Sabine Wegener/Walkenbach
Frankie (Rick Aiello) Till Hagen Dominic (Peter Allas) Mathias Einert Yolanda Morales (Joy Bisco) Giuliana Wendt/Jakobeit Ricky (Michelle Bonilla) Bianca Krahl Hector Morales (Joe Minjares) Frank Ciazynski Polizist Casas (Eli Gabay) Manuel Vaessen
Daniel, Casting-Direktor (Mark Saunders) Matthias Klages 1. Schwangere (Lynda Boyd) Debora Weigert Werbespot-"Angie" (Tamsin Kelsey) Sabine Wegener/Walkenbach Det. Dexter (Akiko Morison) S. Maninger Sidney (Campbell Lane) Manfred Rahn Freddie (Tom Heaton) Michael Telloke Mann auf dem Hotel-Balkon (Adrien Dorval) Reinhard Scheunemann Frau auf dem Hotel-Balkon (Elizabeth Lamont) Ulrike Lau Tony (Dee Jay Jackson) Roman Kretschmer werdender Vater (Nick Allen) ? Carla (Ligaya Allmer) Ilona Otto/Brokowski Frau in Jeans (Siobhan Barker) ? Pizza-Mädchen (Kristy Cohen) Antje von der Ahe Jugendlicher (Edward Diaz) Marcel Collé 2. Schwangere (Tabitha St. Germain) Angela Ringer Cookie (John Tierney) -hat keinen Text- Introtext (Voice: D. B. Sweeney) Johannes Baasner/Berenz
"Man sagt ich sei ein Glückspilz. Es begann mit einem Flugzeugabsturz vor 30 Jahren. 106 Menschen starben in einem Augenblick, nicht einer überlebte - außer mir."
Erstausstrahlung DE: Do., 05.12.1996 (PRO 7, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Erik Paulsen Dt. Episodenlänge: 43'12''
Inhalt: Ungewollt großes Aufsehen erregt Reporter Chance Harper bei seinen neuesten Eskapaden: Er schießt den Eishockeystar Dean mit einem Puck spielunfähig. Doch Dean braucht die Hilfe von Chance wie sich sehr bald herausstellt...
Chance Harper (D. B. Sweeney) Johannes Baasner/Berenz Audrey Westin (Pamela Gidley) Andrea-Kathrin Loewig Angie (Frances Fisher) Sabine Wegener/Walkenbach
J. R. Dean (George Eads) Björn Schalla Ted Glenn (Gregory Itzin) Ernst Meincke Kendall Dean (Arthur Taxier) Jan Spitzer Leon Lorie (Tim Henry) Frank Ciazynski
David Benton (Peter Kelamis) Uwe Büschken Carol (Layla Alizada) Ghadah Al-Akel Wendy Vanderhousie (Kim Restell) Katja Primel Fußgänger (Michael Busswood) ? Kevin Carter (Garvin Cross) Christoph Piesk Tino St. Martins (David Fredericks) Gerd Blahuschek Ian (Wren Roberts) ? Marty, Verkäufer (Ravinder Toor) Ralph Beckmann Kommentator-Stimme (-voice only-) Christoph Piesk Introtext (Voice: D. B. Sweeney) Johannes Baasner/Berenz
"Man sagt ich sei ein Glückspilz. Es begann mit einem Flugzeugabsturz vor 30 Jahren. 106 Menschen starben in einem Augenblick, nicht einer überlebte - außer mir."
Erstausstrahlung DE: Do., 12.12.1996 (PRO 7, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Erik Paulsen Dt. Episodenlänge: 43'12''
Inhalt: Ein Ausflug in die kanadische Wildnis: davon versprechen sich Chance Harper und Angie ein bisschen Ruhe. Doch aus dem geruhsamen Urlaub mit Angeln wird nichts. Plötzlich fällt ein Mann vom Himmel, stürzt in den See und ist tot. Kurz darauf beobachtet Chance, dass ein zweiter Mann mit einem Fallschirm landet...
Chance Harper (D. B. Sweeney) Johannes Baasner/Berenz Audrey Westin (Pamela Gidley) Andrea-Kathrin Loewig Angie (Frances Fisher) Sabine Wegener/Walkenbach
geheimnisvoller Chirurg (Gregg Henry) Gerd Grasse Terry (Kim Johnston Ulrich) Iris Artajo von Petersdorff Chance Harpers Mutter (Katherine Moffat) Ellen Rappus Chances Zimmernachbar (Stephen E. Miller) Michael Walke Assistenzarzt (Jason Gray-Stanford) Michael Deffert
Terrys Bruder (Michael Tiernan) Walter Alich Apothekerin (Brenda Crichlow) Almut Zydra Sanitäter (Mitch Davies) Gerd Blahuschek? Krankenschwester (Ericka Klein) Eva-Maria Werth Chirurg (Tim O'Halloran) Wolf_Rüdiger Reutermann John Coleman (Gordon Tipple) >nur Schreie< Krankenschwester (Donna Yamamoto) Gabrielle Scharnitzky Introtext (Voice: D. B. Sweeney) Johannes Baasner/Berenz
"Man sagt ich sei ein Glückspilz. Es begann mit einem Flugzeugabsturz vor 30 Jahren. 106 Menschen starben in einem Augenblick, nicht einer überlebte - außer mir."
Erstausstrahlung DE: Do., 19.12.1996 (PRO 7, 21:15 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Erik Paulsen Dt. Episodenlänge: 43'11''
Inhalt: Eigentlich hatte sich Chance dieses Mal vorgenommen nicht in irgendeine Geschichte hineingezogen zu werden. Doch falsch gedacht: ein Zusammenstoß mit einer Stewardess bringt ihn dazu, sich Sorgen um die Sicherheit von Flugreisenden zu machen...
Chance Harper (D. B. Sweeney) Johannes Baasner/Berenz Dr. Anne Richter (Cynthia Martells) Martina Treger Angie (Frances Fisher) Sabine Wegener/Walkenbach
Eric Sanders/Arthur Vandenberg (Scott Plank) Uwe Jellinek Rosemary (Susan Walters) Philine Peters-Arnolds Mike, Fung Chi Meister (Michael Paul Chan) H. Chou
Cookie (Alvin Ing) Originalton + Weijian Liu Bauarbeiter (Fulvio Cecere) Gerd Blahuschek Kenny (John B. Destry) ? Krankenschwester (Lucinda Nielsen) Eva-Maria Werth Mutter (Kate Robbins) Roswitha Hirsch Stewardess (Sonja Bakker) ? Frau (Nancy Baye) --- (Szene??) Kind (Cera Bollo) -hat keinen Text- blonde Stewardess (Kendall Cross) ? Mädchen (Kendall Saunders) --- Junge (Cameron Labine) --- Bankangestellte (Olivia Palenstein) ? Bobby (Dana Pemberton) --- Kundin (Joey Seiffert) ? Flurschwester (Beatrice Zeilanger) --- Rettungsschwimmer (?) Christoph Piesk Introtext (Voice: D. B. Sweeney) Johannes Baasner/Berenz
"Man sagt ich sei ein Glückspilz. Es begann mit einem Flugzeugabsturz vor 30 Jahren. 106 Menschen starben in einem Augenblick, nicht einer überlebte - außer mir."
Erstausstrahlung DE: Do., 02.01.1997 (PRO 7, 21:15 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Erik Paulsen Dt. Episodenlänge: 42'49''
Inhalt: Kurz bevor ein verunglückter Motorradfahrer stirbt, übergibt er Chance Harper noch einen schwarzen Würfel. Chance findet heraus, dass der Würfel anscheinend über magische Kräfte verfügt...
Chance Harper/Alex Sanders (D. B. Sweeney) Johannes Baasner/Berenz Dr. Anne Richter (Cynthia Martells) Martina Treger Angie (Frances Fisher) Sabine Wegener/Walkenbach
Louise Brooks (Wendy Makkena) Bettina Weiß Eric Sanders/Arthur Vandenberg (Scott Plank) Uwe Jellinek Jill (Sofia Milos) Diana Borgwardt William, Pfandleiher (Fred Parnes) Rainer Doering Hal Schlager (Antony Holland) Hans_Wilhelm Hamacher
Beverly Schlager (Betty Phillips) Hannelore Minkus Fahrraddieb (Myles Ferguson) Ralph Beckmann Mrs. Musten/Frau im Rollstuhl (Lillian Carlson) Hannelore Schüler Stan Hawkins (French Tickner) Helmut Ahner Frank, Lagerist (Andre Danyliu) Frank Ciazynski Dr. Karen York (Carolyn Hay) Liane Rudolph Toktar (Tony Marr) Christoph Piesk 1. Mann (Darryl Quon) Wolf_Rüdiger Reutermann 2. Mann (Patrick P. Pon) ? Borden (J. R. Bourne) Christian Olsen Krankenschwester (Constance Barnes) Birgit Edenharter Doktor (Tyronne L'Hirondelle) Michael Tietz Verkäufer (Darren Moore) ? Fahrradfahrer mit Helm (Scott Owen) Christoph Piesk Gordie (Michael Roberds) Hans-Helmut Müller Eric Sanders (jung) (Steven Bell) -hat keinen Text- Jeannie Sanders (Adrienne Carter) -hat keinen Text- Chance Harper (jung) (Grayson Woods) Carsten Otto Introtext (Voice: D. B. Sweeney) Johannes Baasner/Berenz
"Man sagt ich sei ein Glückspilz. Es begann mit einem Flugzeugabsturz vor 30 Jahren. 106 Menschen starben in einem Augenblick, nicht einer überlebte - außer mir."
11. Geboren am 29. Februar >Brothers Grim - Part 2<
Erstausstrahlung DE: Do., 09.01.1997 (PRO 7, 21:15 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Erik Paulsen Dt. Episodenlänge: 43'11''
Inhalt: Der Zufall will es dieses Mal so, dass Chance Harper mit seinem vermissten Bruder Eric zusammentrifft. Freude kommt allerdings nicht auf, denn Eric betrauert gerade den Verlust seiner Frau...
Chance Harper/Alex Sanders (D. B. Sweeney) Johannes Baasner/Berenz Angie (Frances Fisher) Sabine Wegener/Walkenbach
Diese Episode entfiel am 28. März kurzfristig und wird jetzt nachgelistet.
"Man sagt ich sei ein Glückspilz. Es begann mit einem Flugzeugabsturz vor 30 Jahren. 106 Menschen starben in einem Augenblick, nicht einer überlebte - außer mir."
Erstausstrahlung DE: Do., 21.11.1996 (PRO 7, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Erik Paulsen Dt. Episodenlänge: 43'13''
Inhalt: Die Ermordung eines Weißen durch afroamerikanische Jugendliche führt zu heftigen Diskussionen in den Medien. Chance Harper gerät zufällig an Rechtsradikale, die ihm einen Mordauftrag erteilen...
Chance Harper/Alex Sanders (D. B. Sweeney) Johannes Baasner/Berenz Audrey Westin (Pamela Gidley) Andrea-Kathrin Loewig Dr. Anne Richter (Cynthia Martells) Martina Treger Angie (Frances Fisher) Sabine Wegener/Walkenbach
Bagman/Merch (Mark Rolston) Andreas Hosang Daniel (Devin Oatway) Fabian Schwab Clay (Douglas Roberts) Thomas Petruo Arthur Titlebaum (James Sloyan) Christian Rode
Gerson (Douglas Arthurs) Christian Olsen Mr. Devlin (Peter LaCroix) Klaus-Dieter Klebsch Earl Justice McCabe (Johnny Cuthbert) Bernd Vollbrecht Bruce Devlin (Derek Hamilton) Björn Schalla Bryant (Roger R. Cross) Thomas Schmuckert Popov (Garry Davey) Alexander Wikorski Stokes (Colin Lawrence) Dieter Memel Zisk (D. Neil Mark) Gerhard Gutberlet wachhabender Polizist (Don Thompson) Viktor Deiß Hot-Dog-Verkäufer (Camyar Chai) ? Fahrerin (Lossen Chambers) Eva-Maria Werth Reporter (Ted Cole) ? Mann (Scott Owen) ? Reporterin (Claire Riley) ? Introtext (Voice: D. B. Sweeney) Johannes Baasner/Berenz
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Hab auch die Synchro als echt solide in Erinnerung.