Der Lockvogel (L'appât)
Regie: Bertrand Tavernier
Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH
Dialogbuch: Joachim Kunzendorf
Dialogregie: Joachim Kunzendorf

Die 18jährige Nathalie will auf jeden Fall berühmt werden, in welcher Branche auch immer. Daher ist sie Abend für Abend in Bars zu finden, wo sie auf Männer zu treffen hofft, die ihr bei ihrer Karriere helfen können. Gleichzeitig wollen ihr Freund Eric und dessen Kumpel Bruno an viel Geld kommen, da sie in die Bekleidungsindustrie einsteigen wollen. Mit der Hilfe Nathalies und ihren Kontakten zu wohlhabenden Männern organisieren sie Raubüberfälle...

Nathalie               (Marie Gillain)           Carola Ewert
Eric                   (Olivier Sitruk)          Julien Haggége
Bruno                  (Bruno Putzulu)           Gerrit Schmidt-Foß
Alain                  (Richard Berry)           Till Hagen
Antoine                (Philippe Duclos)         Bodo Wolf
Karine                 (Marie Ravel)             Berenice Weichert
Patricia               (Clotilde Courau)         Susanne Schmuckert
Jean-Claude            (Jean-Louis Richard)      Roland Hemmo
Laurent                (Christophe Odent)        Reinhard Scheunemann
Michel                 (Jean-Paul Comart)        Thomas Wolff
Pierre                 (Philippe Héliès)         Detlef Bierstedt
Tapiro                 (Jacky Nercessian)        Uwe Karpa
Philippe               (Alain Sarde)             Gerhard Mohr
Jean-Pierre            (Daniel Russo)            Frank-Otto Schenk
Polizeichef            (Philippe Torreton)       Udo Schenk
Inspector Durieux      (François Berléand)       Viktor Deiß
Polizist # 1           (François Levantal)       ?
Polizist # 2           (Thierry Gimenez)         Klaus-Dieter Klebsch
Eric's Großmutter      (Isabelle Sadoyan)        Renate Rennhack
Nathalie's Mutter      (Jeanne Goupil)           Monica Bielenstein
Polizistin             (Carole Pommes)           Cathrin Vaessen
Bobby                  (Bobby Pacha)             Michael Telloke
Aufdringlicher Mann    (Arnaud Churin)           Andreas Conrad
Spielshow-Moderator    (Thierry Beccaro)         Hans-Eckart Eckhardt

Polizist # 1           (François Levantal)       Andreas Müller
Barmann                (Fulvio Trogli)           Michael Bauer