Nevada

Schauspieler			Rolle				Synchronsprecher
Amy Brenneman			Chrysty				?
Kirstie Alley 			McGill				Carla Becker
Gabrielle Anwar 		Linny				?
Saffron Burrows 		Quinn				Marion Elskis
Angus Macfadyen 		West				Eberhard Haar
Kathy Najimy 			Ruth				Marion Breckwoldt
Dee Wallace 			Ruby 				Monika Barth    		(als Dee Wallace Stone)
James Wilder 			Rip				Nicolas König
Bridgette Wilson-Sampras 	June 				Freya Trampert			(als Bridgette Wilson)
Garette Ratliff Henson 		Weston 				?				(als Garrette Henson)
Ben Browder 			Shelby				Clemens Gerhard (?)
David Darmstaeder 		Derrick 			?				(als David Darmstaedter)
Keith Anthony Bennett 		Nate				?

Charlie Crandell 		Kimberly			?
Nathan Garcia 			Cody				Philipp Krüger
Barbara Burton 			Katie				Katja Brügger
Dawn Ferry 			Kassiererin			Ursula Sieg
Cory Riback 			Clown				---
Paul Greenstein 		Musiker 			---
Emily Miller 			Melanie				---
Rachel Reber 			Paula				---
Jordan Craddock 		Derrick Jr.			---
Lacy Drew 			Baby				---

Synchronstudio: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch und Regie: Ursula Sieg

Ruby: Monika Barth müsste stimmen ;)

Ja, Barth stimmt.

Wer ist eigentlich im Dialog mit "Ruby" in dem Sample? Meine dort Angela Stresemann zu hören, finde sie aber oben nicht in der Liste.

Das sollte lt. Liste McGill (Carla Becker) sein.

Genau. In dem Ruby Sample ist Kirstie Alleys Rolle McGill etwas zu hören.

Ein längeres Sample: Kirstie Alley als McGill

Danke Dylan! :) Ist dann tatsächlich Carla Becker. In den kurzen Schnipsel klang es voll nach Angela Stresemann. Hier ist sie es aber deutlich nicht.^^

Ruth -> Marion Breckwoldt (alias Janice Soprano)
Shelby -> Clemens Gerhard (?)
Cody -> Philipp Krüger
Kassiererin -> Ja, sollte Ursula Sieg sein