Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 220 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.302

21.06.2020 23:19
Eine Hochzeit zum Verlieben (USA 1998) Zitat · antworten

Ein Anscheinend-80er-Jahre-Sonntagsfilm.

EINE HOCHZEIT ZUM VERLIEBEN
(The Wedding Singer, USA 1998)


Rolle (Darsteller) Synchronsprecher ... im Trailer

Robbie Hart (Adam Sandler) Florian Halm dto.
Julia Sullivan (Drew Barrymore) Claudia Lössl dto.

Holly Sullivan (Christine Taylor) Claudia Kleiber dto.
Sammy (Allen Covert) Gudo Hoegel dto.
Linda (Angela Featherstone) Julia Haacke
Glenn Guglia (Matthew Glave) Ole Pfennig dto.
George Stitzer (Alexis Arquette) Manou Lubowski (??)
Andy (Frank Sivero) Willi Röbke
Angie Sullivan (Christina Pickles) Karin Kernke dto. (?)

Rosie (Ellen Albertini Dow) Alice Franz dto. (?)
Kate (Jodi Thelen) Manuela Renard
Billy Idol (Billy Idol) Ekkehardt Belle
Mr. Simms (Kevin Nealon) Andreas Neumann
Flugbegleiterin Joyce (Marnie Schneider) Mara Winzer
Alter Mann in Bar (Carmen Filpi) Thomas Rau
1. Mann auf Hochzeit (Peter Dante) Jakob Riedl
Bräutigamsvater (Jack Nisbet) Karl-Heinz Krolzyk
Friedensrichter (Earl Carroll) Karl-Heinz Krolzyk
Brautvater (Mark Lonow) Karl-Heinz Krolzyk
Großvater auf Bar Mitzvah (Al Hopson) Thomas Rau
Jason (Steven Brill) Wolfgang Schatz dto.
Faye (Angela Payton) Doris Gallart (?) [= Angela Paton]
Barkeeper Rudy (Timothy P. Herlihy) Andreas Lier [= Tim Herlihy]
Flugkartenverkäufer (Mark Beltzman) Andreas Borcherding
Flugbegleiter (Andrew Shaifer) Jakob Riedl
Frau im Flugzeug (Maree Cheatham) Barbara Witow
Großer Billy-Idol-Fan (Al Burke) Jan Odle

David "Dave" Veltri (Steve Buscemi) Michael Schernthaner [unaufgeführt]
Jimmie Moore (Jon Lovitz) Jan Odle [unaufgeführt]
1. Donut-Mann {29:49} (???) Jan Odle [unaufgeführt]

2. Mann auf Hochzeit "Oh Gott!" {6:35} Andreas Borcherding
Stimme "Ganz große Klasse, Hochzeitssänger" {7:06} Mara Winzer
Stimme "Ja, gut gemacht!" {7:08} Andreas Borcherding
Stimme im Radio {7:56} Karl-Heinz Krolzyk
3. Mann auf Hochzeit "Wieso denn?" {9:19} Andreas Borcherding
Glenns Kumpel in Menge {1:14:10} Andreas Borcherding
Frau bei Glenn in Menge {1:14:27} Maria Böhme
Flughafen-Durchsage {1:19:40} Maria Böhme
Kunde am Flughafenschalter {1:21:18} Karl-Heinz Krolzyk

Synchronfirma: ??? [München]
Dialogbuch:: ?
Dialogregie:: ?


EHZV__GeorgeStitzer.mp3
EHZV__AngieSullivan.mp3

EHZV__Tyler_Petey.mp3
EHZV__Andre.mp3 - so jemand wie Stephen Sikder??
EHZV__BetrunkenerJugendlicher.mp3
EHZV__AttraktivsterJunge.mp3
EHZV__Faye.mp3
EHZV__Flugbegleiterin2.mp3 - Mara Winzer gänzlich ohne ihre Synchroncharge?

EHZV__Donutmann2.mp3
EHZV__AlteFrauAchNein.mp3
EHZV__Brautmutter.mp3 - Ruth Küllenberg??


EineHochzeitZumVerlieben/EHZV_T_Rosie_Tyler_Angie.mp3



TRAILER
Sprecher: Michael Brennicke
Robbie Hart (Adam Sandler): Florian Halm
Julia Sullivan (Drew Barrymore): Claudia Lössl
Glenn Guglia (Matthew Glave): Ole Pfennig
Jason [Glenn's Buddy] (Steven Brill): Wolfgang Schatz
Holly Sullivan (Christine Taylor): Claudia Kleiber
Sammy (Allen Covert): Gudo Hoegel
Rosie (Ellen Albertini Dow): Alice Franz?
Tyler (Patrick McTavish): [Kind]
Angie Sullivan (Christina Pickles): Karin Kernke?



Gruß,
Tobias

Griz


Beiträge: 28.827

22.06.2020 00:45
#2 RE: Eine Hochzeit zum Verlieben (USA 1998) Zitat · antworten

EHZV__AngieSullivan.mp3 > Karin Kernke stimmt

EHZV__Faye.mp3 > Doris Gallart müsste stimmen

GG

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz