Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 168 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
dlh


Beiträge: 14.039

27.06.2020 23:07
Bullet Point - Eine Sippschaft zum Ermorden (1996) Zitat · antworten

Bullet Point - Eine Sippschaft zum Ermorden (Mad Dog Time)
USA 1996 [DF: 1997]

Darsteller(in) 		- Rolle 			- Synchronsprecher(in)
Michael J. Pollard - Red Nash - Ivar Combrinck
Henry Silva - Sleepy Joe Carlisle - Arnim André
Gabriel Byrne - Ben London - Martin Umbach
Jeff Goldblum - Mickey Holliday - Stefan Fredrich
Ellen Barkin - Rita Everly - Anke Reitzenstein
Gregory Hines - Jules Flamingo - Frank Muth
Angie Everhart - Gabriella - Anna Carlsson (?) [https://vocaroo.com/4c3Jp7GpPnT]
Kyle MacLachlan - Jake Parker - Torsten Sense
Billy Idol - Lee Turner - Oliver Stritzel
Juan Fernández - Davis - ? [https://vocaroo.com/3nTGmJCpSdj]
Billy Drago - Wells - Peter Musäus
Christopher Jones - Der falsche Nicholas Falco - Thomas Rauscher
Richard Dreyfuss - Vic - Udo Schenk
Burt Reynolds - "Wacky" Jacky Jackson - Reinhard Brock
Réal Andrews - Clarke - Ohne Dialog
Jon Ingrassia - Young - Ohne Dialog
Paul Anka - Danny Marks - ? [https://vocaroo.com/fpS1AzXy3Ai]
Larry Bishop - Der echte Nicholas Falco - Gudo Hoegel
Rob Reiner - Albert, der Chauffeur - Michael Rüth
Diane Lane - Grace - Susanne von Medvey
Joey Bishop - Mr. Gottlieb - ? [https://vocaroo.com/4yZaDtVcfbL]
Richard Pryor - Jimmy, der Totengräber - Ivar Combrinck (?) [https://vocaroo.com/gO7oah87iFJ]

Deutsche Bearbeitung: ?, München
Dialogregie: ?
Dialogbuch: ?


Eigentümlicher Film mit einer noch eigentümlicheren Synchronfassung. Am Eigentümlichsten ist aber der Umstand, dass ein Großteil der Besetzungen überraschend gut funktioniert. Besonders Stefan Fredrich hat mich überrascht. Sieht man mal von der völlig anderen Stimmfarbe ab, hat er Goldblums eigenwilliges Spiel wirklich gut getroffen.

Griz


Beiträge: 28.827

27.06.2020 23:17
#2 RE: Bullet Point - Eine Sippschaft zum Ermorden (1996) Zitat · antworten

Frank Muth würd ich auch sagen.

GG

Dylan



Beiträge: 14.562

28.06.2020 01:12
#3 RE: Bullet Point - Eine Sippschaft zum Ermorden (1996) Zitat · antworten

Angie Everhart: Vielleicht Anna Carlsson?

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz