Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 51 Antworten
und wurde 2.771 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Chat Noir



Beiträge: 5.029

31.05.2015 10:15
#31 1x12 Entscheidung Zitat · antworten

# 1.12 Entscheidung
Sono Sentaku wa... (その選択は)

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Sabine Winterfeldt
Erstausstrahlung (J): 20.06.2014
Erstveröffentlichung (D): 29.05.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Ruuko Kominato (Ai Kakuma) Maria Hönig
Yuzuki Kurebayashi (Ayane Sakura) Giovanna Winterfeldt
Hitoe Uemura (Ai Kayano) Shanti Chakraborty
Iona Urazoe (Asami Seto) Nadine Zaddam

Tama (Misaki Kuno) Anita Hopt
Midoriko (Minami Takahashi) Melanie Hinze
Ulith (Rie Kugimiya) Julia Blankenburg
Mayu (Risa Taneda) Sabine Mazay

Kazuki Kurebayashi (Yuusuke Kobayashi) Nick Forsberg
Ayumu Kominato (Haruki Ishiya) Marcel Mann
Hatsu Kominato (Tamie Kubota) Eva-Maria Werth
Hitoes Mutter (Kotomi Yamakawa) Carmen Katt
Mädchen #1 (Yuuko Kurose) Wicki Kalaitzi
Mädchen #2 (Yuuko Iida) Anja Rybiczka

Wirktlich tolle Serie und ein echt spannendes Staffelfinale (leider mit Cliffhanger)! Ich bin gespannt auf Spread Wixoss.


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Zwiebelring



Beiträge: 5.019

04.06.2015 13:43
#32 RE: 1x12 Entscheidung Zitat · antworten

07 Redakteur #2: Jan Kurbjuweit

Chat Noir



Beiträge: 5.029

19.06.2015 16:55
#33 RE: 1x12 Entscheidung Zitat · antworten

Eldora wird in der zweiten Staffel von Josephine Schmidt gesprochen! Sehr geil!


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Nymeria


Beiträge: 116

20.06.2015 11:15
#34 RE: 1x12 Entscheidung Zitat · antworten

Find ich zwar sehr cool, aber wieso nicht von Anfang an so?
Sprecherwechsel während einer Serie finde ich persönlich immer zum kotzen

Mastering


Beiträge: 96

20.06.2015 14:14
#35 RE: 1x12 Entscheidung Zitat · antworten

Zitat von Nymeria im Beitrag #34
Find ich zwar sehr cool, aber wieso nicht von Anfang an so?


Dann müsste man von Anfang an passend besetzen, das geht doch nicht!
Frage mich auch warum man sich nicht im Vorfeld ordentlich mit der Serie auseinander gesetzt hat, und wieso man dann nicht auch bei anderen Rollen konsequent ist und z.B. das künstliche Rumgeqietsche einer Anita Hopt ebenfalls mit einer passenderen Stimme ersetzt.


Chat Noir



Beiträge: 5.029

20.06.2015 14:50
#36 RE: 1x12 Entscheidung Zitat · antworten

Eldora hatte in S1 - je nachdem wie da disponiert wurde - ca. zwei Takes. Das fällt doch idR in die Menge, was auch die Besetzung von Bea Tober erklärt.


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Nymeria


Beiträge: 116

25.06.2015 23:43
#37 RE: 1x12 Entscheidung Zitat · antworten

Zitat von Mastering im Beitrag #35
und wieso man dann nicht auch bei anderen Rollen konsequent ist und z.B. das künstliche Rumgeqietsche einer Anita Hopt ebenfalls mit einer passenderen Stimme ersetzt.


Sehe ich ähnlich.
Bitte auch Anita Hopt umbesetzen und stattdessen lieber Friedel Morgenstern oder Kristina Tietz nehmen


Chat Noir



Beiträge: 5.029

22.10.2015 16:16
#38 Selector Spread Wixoss (J, 2014) Zitat · antworten

selector spread WIXOSS
セレクター spread wixoss, auch: selector infected WIXOSS – Staffel 2


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher
Ruuko Kominato (Ai Kakuma) Maria Hönig
Yuzuki Kurebayashi (Ayane Sakura) Giovanna Winterfeldt
Hitoe Uemura (Ai Kayano) Shanti Chakraborty
Chiyori (Mako Morino) Olivia Büschken
Iona Urazoe (Asami Seto) Nadine Zaddam
Akira Aoi (Chinatsu Akasaki) Esra Vural
Fumio Futase (Harumi Sakurai) Maria Sumner
Mayu (Risa Taneda) Sabine Mazay


Synchronstudio: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie: Sabine Winterfeldt

"In ihrem letzten Battle beim großen Fantreffen hatte Ruko nicht nur ihren Wunsch, sondern auch ihren LRIG Tama verloren. Denn der Wunsch ihrer Rivalin Iona ging in Erfüllung und so wurde sie zu Rukos neuem LRIG. Tama dagegen ist spurlos verschwunden. Nach dieser schrecklichen Niederlage versuchen sich die drei Freundinnen Ruko, Hitoe und Yuzuki von weiteren Battles fernzuhalten, doch die Welt der Karten ist überall. Wie zufällig finden sie sich zwischen anderen Selectors bei einem WIXOSS-Treffen wieder. Es scheint, als könnten sie nicht entkommen, solange in ihren Herzen auch nur der kleinste Wunsch schlummert – so wie Rukos Hoffnung, Tama wiederzusehen. Wo ist sie nur hin? Und was haben ihr Verschwinden und Ionas Wunsch, zu Rukos LRIG zu werden, mit der Entstehung von WIXOSS zu tun?"

Chat Noir



Beiträge: 5.029

22.10.2015 16:39
#39 2x01 Dünnes Eis Zitat · antworten

# 2.01 Dünnes Eis
Kono Hiraki wa Muon (この開は無音)

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Sabine Winterfeldt
Erstausstrahlung (J): 04.10.2014
Erstveröffentlichung (D): 30.10.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Ruuko Kominato (Ai Kakuma) Maria Hönig
Yuzuki Kurebayashi (Ayane Sakura) Giovanna Winterfeldt
Hitoe Uemura (Ai Kayano) Shanti Chakraborty
Iona Urazoe (Asami Seto) Nadine Zaddam
Chiyori (Mako Morino) Olivia Büschken

Tama (Misaki Kuno) Anita Hopt
Hanayo (Ayako Kawasumi) Nicole Hannak
Ulith (Rie Kugimiya) Julia Blankenburg
Eldora (Satomi Arai) Josephine Schmidt

Hatsu Kominato (Tamie Kubota) Eva-Maria Werth
Ayumu Kominato (Haruki Ishiya) Marcel Mann
Bauarbeiter #1 (Kouichi Souma) ?
Bauarbeiter #2 (Kouji Fujiyoshi) ?

Mädchen {5:04} ?
Zugdurchsage {21:30} ?


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
01 Bauarbeiter.mp3
01 Mädchen.mp3
01 Zugdurchsage.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.029

22.10.2015 16:42
#40 2x02 Hitzige Verbindung Zitat · antworten

# 2.02 Hitzige Verbindung
Sono Kizuna wa Binetsu (その絆は微熱)

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Sabine Winterfeldt
Erstausstrahlung (J): 11.10.2014
Erstveröffentlichung (D): 30.10.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Ruuko Kominato (Ai Kakuma) Maria Hönig
Yuzuki Kurebayashi (Ayane Sakura) Giovanna Winterfeldt
Hitoe Uemura (Ai Kayano) Shanti Chakraborty
Akira Aoi (Chinatsu Akasaki) Esra Vural
Iona Urazoe (Asami Seto) Nadine Zaddam
Chiyori (Mako Morino) Olivia Büschken

Tama (Misaki Kuno) Anita Hopt
Mirurun (Rina Hidaka) Jennifer Weiß
Ulith (Rie Kugimiya) Julia Blankenburg
Eldora (Satomi Arai) Bea Tober

Hatsu Kominato (Tamie Kubota) Eva-Maria Werth
Akiras Mutter (Yuka Keichou) Ute Noack?
junger Mann #1 (Jun'ichi Yanagita) ?
junger Mann #2 (Kouhei Amasaki) ?
Redakteur #1 (Hironori Saitou) Jan Kurbjuweit?
Redakteur #2 (Hiromichi Tezuka) ?
Make-Up-Artistin (Yuuki Matumoto) ?
Schülerin #1 (Nana Hamasaki) ?
Schülerin #2 (Chinami Hashimoto) Laurine Betz?

Esra Vural <3 She's at her best!


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
02 Akiras Mutter.mp3
02 junge Männer.mp3
02 Make-Up-Artistin.mp3
02 Redakteur #1.mp3
02 Redakteur #2.mp3
02 Schülerin #1.mp3
02 Schülerin #2.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.029

22.10.2015 16:54
#41 2x03 Zufälliges Wiedersehen Zitat · antworten

# 2.03 Zufälliges Wiedersehen
Sono Saikai wa Tamatama (その再会は偶々)

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Sabine Winterfeldt
Erstausstrahlung (J): 18.10.2014
Erstveröffentlichung (D): 30.10.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Ruuko Kominato (Ai Kakuma) Maria Hönig
Yuzuki Kurebayashi (Ayane Sakura) Giovanna Winterfeldt
Hitoe Uemura (Ai Kayano) Shanti Chakraborty
Iona Urazoe (Asami Seto) Nadine Zaddam
Chiyori (Mako Morino) Olivia Büschken

Tama (Misaki Kuno) Anita Hopt
Hanayo (Ayako Kawasumi) Nicole Hannak
Ulith (Rie Kugimiya) Julia Blankenburg
Eldora (Satomi Arai) Josephine Schmidt
Mayu (Risa Taneda) Sabine Mazay

Kazuki Kurebayashi (Yuusuke Kobayashi) Nick Forsberg
Schülerin #1 (Nana Hamasaki) ?
Schülerin #2 (Chitose Morinaga) ?
Schülerin #3 (Yuuko Iida) ?
Schülerin #4 (Ayaka Asai) ?
Schülerin #5 (Mari Nakatsu) ?
Schülerin #6 (Yuuko Kurose) Laurine Betz?

Mädchen in Café #1 {12:13} ?
Mädchen in Café #2 {12:20} ?
Mädchen in Café #3 {12:22} Ute Noack?


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
03 Mädchen in Cafe.mp3
03 Schülerin #1, #2.mp3
03 Schülerin #3, #4, #5.mp3
03 Schülerin #6.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.029

22.10.2015 16:55
#42 2x04 Donnernde Trugbilder Zitat · antworten

# 2.04 Donnernde Trugbilder
Sono Mousou wa Bakusou (その妄想は爆走)

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Sabine Winterfeldt
Erstausstrahlung (J): 25.10.2014
Erstveröffentlichung (D): 30.10.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Ruuko Kominato (Ai Kakuma) Maria Hönig
Yuzuki Kurebayashi (Ayane Sakura) Giovanna Winterfeldt
Hitoe Uemura (Ai Kayano) Shanti Chakraborty
Iona Urazoe (Asami Seto) Nadine Zaddam
Chiyori (Mako Morino) Olivia Büschken
Fumio Futase (Harumi Sakurai) Maria Sumner

Tama (Misaki Kuno) Anita Hopt
Ulith (Rie Kugimiya) Julia Blankenburg
Eldora (Satomi Arai) Josephine Schmidt
Mayu (Risa Taneda) Sabine Mazay

Hatsu Kominato (Tamie Kubota) Eva-Maria Werth
Akiras Mutter (Yuka Keichou) Ute Noack?


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Zwiebelring



Beiträge: 5.019

22.10.2015 17:45
#43 RE: 2x04 Donnernde Trugbilder Zitat · antworten

02 Akiras Mutter: Ute Noack stimmt
02 Redakteur #1: Jan Kurbjuweit stimmt
02 Redakteur #2: Alexander Ziegenbein

Chat Noir



Beiträge: 5.029

22.10.2015 20:55
#44 2x05 Erwachte Irritation Zitat · antworten

# 2.05 Erwachte Irritation
Kono Iradachi wa Kakusei (この苛立は覚醒)

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Sabine Winterfeldt
Erstausstrahlung (J): 01.11.2014
Erstveröffentlichung (D): 30.10.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Ruuko Kominato (Ai Kakuma) Maria Hönig
Yuzuki Kurebayashi (Ayane Sakura) Giovanna Winterfeldt
Hitoe Uemura (Ai Kayano) Shanti Chakraborty
Iona Urazoe (Asami Seto) Nadine Zaddam
Chiyori (Mako Morino) Olivia Büschken
Fumio Futase (Harumi Sakurai) Maria Sumner

Tama (Misaki Kuno) Anita Hopt
Ulith (Rie Kugimiya) Julia Blankenburg
Eldora (Satomi Arai) Josephine Schmidt
Ann (Juri Nagatsuma) Anja Rybiczka
Mayu (Risa Taneda) Sabine Mazay

Fumio (Tomoko Iida) Maria Sumner
Futase (Harumi Sakurai) Anja Nestler
Fumios Mutter (Airi Ootsu) ?
Fumios Vater (Hiromichi Tezuka) ?

Schülerin #1 {16:15} ?
Schülerin #2 {16:17} ?
Schülerin #3 {16:21} ?

Maria Sumner auf einer High-School-Schülerin. Auch mal interessant.


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
05 Fumios Eltern.mp3
05 Fumios Gegnerin.mp3
05 Schülerinnen.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.029

22.10.2015 20:56
#45 2x06 Tiefschwarze Existenz Zitat · antworten

# 2.06 Tiefschwarze Existenz
Sono Sonzai wa Shikkoku (その存在は漆黒)

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Sabine Winterfeldt
Erstausstrahlung (J): 08.11.2014
Erstveröffentlichung (D): 30.10.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Ruuko Kominato (Ai Kakuma) Maria Hönig
Yuzuki Kurebayashi (Ayane Sakura) Giovanna Winterfeldt
Hitoe Uemura (Ai Kayano) Shanti Chakraborty
Iona Urazoe (Asami Seto) Nadine Zaddam
Chiyori (Mako Morino) Olivia Büschken
Fumio Futase (Harumi Sakurai) Maria Sumner

Tama (Misaki Kuno) Anita Hopt
Mirurun (Rina Hidaka) Jennifer Weiß
Ulith (Rie Kugimiya) Julia Blankenburg
Eldora (Satomi Arai) Josephine Schmidt
Ann (Juri Nagatsuma) Anja Rybiczka
Mayu (Risa Taneda) Sabine Mazay

Hatsu Kominato (Tamie Kubota) Eva-Maria Werth
Futase (Harumi Sakurai) Anja Nestler
Managerin (Tomo Muranaka) Ute Noack?

Zu hören sind in diesen sechs Episoden außerdem Maren Borrmann und Katharina von Daake.


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
06 Managerin.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor