Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 426 Antworten
und wurde 22.413 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 29
Andreas


Beiträge: 1.265

13.02.2015 21:33
#16 RE: Law & Order - Folge 004 [1x04] "Sterbehilfe" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #15
Archivarin: Ja, meinte die gleiche. Ich bin mir bei EML manchmal nicht ganz sicher, wenn sie noch relativ jung klingt.

Also in dem Sample ist auf jeden Fall nicht EML zu hören. Ihre Stimme hat sich nach meinem Eindruck seit den 70ern bis ich sie zuletzt vor ein paar Jahren gehört habe, kaum verändert.

Zitat
Rainer Guldener glaube ich eher nicht. Der klingt ohne Schweizer Dialekt eigentlich sogar recht unauffällig.


Guldener habe ich auch etwas weniger brüchig im Ohr. Zumindest gehe ich jede Wette ein, dass der Sprecher hier aus der Schweiz stammt.

Zitat
Kommt dir LO_1x02_ShambalaGreen wenigstens bekannt vor? Die ist so irre markant, könnte eigentlich jemand für Griz sein...


Bei der muss ich passen, die ist mir nie sonstwo bewusst aufgefallen.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.542

13.02.2015 21:41
#17 RE: Law & Order - Folge 004 [1x04] "Sterbehilfe" Zitat · antworten

Als Alternative zu Eva Maria Lahl hätte ich noch Astrid Boner anzubieten. Eine ungefähre Ähnlichkeit hat noch Gisela Matt.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.542

14.02.2015 12:09
#18 RE: Law & Order - Folge 004 [1x04] "Sterbehilfe" Zitat · antworten

Ich weiß jetzt, woher ich die Stimme kenne. Sie hatte etwa um den gleichen Dreh in ROSEANNE eine wiederkehrende Rolle, für die in den Senderlisten fälschlicherweise durchgehend Eva Gelb angegeben war (Anne Falkner als Sylvia Foster). Aus diesem Grund dachte ich früher sogar, das wäre Eva Gelbs eigentliche Stimme und ihre Kettenraucherstimme nur eine krasse Charge ...


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.542

14.02.2015 19:13
#19 RE: Law & Order - Folge 004 [1x04] "Sterbehilfe" Zitat · antworten

Ich habe noch ein bisschen gegengehört und kann inzwischen Astrid Boner verifizieren. Sie sprach u.a. auch Jenny O'Hara in 3x14 und (bestätigt) Frances Conroy in 9x15.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.542

16.02.2015 17:39
#20 Law & Order - Folge 005 [1x05] "Mord - Der Eintritt zum Paradies" Zitat · antworten

5. [1x05] / 6. "Mord - Der Eintritt zum Paradies" ("Happily Ever After")
Sergeant Max Greevey (George Dzundza) Mogens von Gadow
Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier
Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer
Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle
Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Janet Ralston (Roxanne Hart) Dagmar Heller
Gil Himes (Bob Gunton) Klaus Guth
RA Victor Norris (Barton Heyman) Lambert Hamel
Willie Tivnan (Kelly Neal) ???
Helen Ralston - Alans Mutter (Meg Mundy) Edith Schneider
Gerichtsmediziner Borak (Chip Zien) Wolfgang Schatz
RA' Elizabeth Strickland (Caris Corfman) Dagmar Dempe
Forensikkriminaltechniker (Richard Poe) Thomas Rau
RA Gordon Schell (Philip Bosco) Alexander Allerson

Haftrichterin Margaret Barry (Doris Belack) Edith Schneider
Ellen Kirst - von Krankenversich. (Joyce Reehling) Elisabeth Endriss
Tracy Stark - Waffenverkäuferin (Faith Prince) Elisabeth Günther
Milton Luck (David Little) Claus Brockmeyer
Dorothy Luck (Mary Elaine Monti) Barbara Witow
Vera - 1. Frau (Vanessa Williams) Ute Bronder
Off. Liu - Wertsachenverwahrung (Joseph Palmas) Jürgen Rehmann
Richter Marton (Steven Gilborn) Christian Claaszen [2. Stimme]
Dr. Bennett (David Brisbin) Jürgen Rehmann
Alan Ralston (Gregory Chase) Peter Bertram

Stimme "Schafft der das?" {3:36} Jürgen Rehmann
Lautsprecherstimme im Krankenhaus #1 {5:07} Barbara Witow
Gerichtsverwalter Claus Brockmeyer


LO_1x05_WillieTivnan

LO_1x05_Vera_Carmen
LO_1x05_Sanitaeter_Morrell_Magnani
LO_1x05_Alkoholiker
LO_1x05_RichterMarton
LO_1x05_Fenton_Vitello
LO_1x05_Obmann_SPOILER


5. [1x05] / 6. "Mord - Der Eintritt zum Paradies" ("Happily Ever After")
Sergeant Max Greevey (George Dzundza) Mogens von Gadow
Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier
Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer
Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle
Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Janet Ralston (Roxanne Hart) Dagmar Heller
Gil Himes (Bob Gunton) Klaus Guth
RA Victor Norris (Barton Heyman) Lambert Hamel
Willie Tivnan (Kelly Neal) ???
Helen Ralston - Alans Mutter (Meg Mundy) Edith Schneider
Gerichtsmediziner Borak (Chip Zien) Wolfgang Schatz
RA' Elizabeth Strickland (Caris Corfman) Dagmar Dempe
Forensikkriminaltechniker (Richard Poe) Thomas Rau
RA Gordon Schell (Philip Bosco) Alexander Allerson

Haftrichterin Margaret Barry (Doris Belack) Edith Schneider
Ellen Kirst - von Krankenversich. (Joyce Reehling) Elisabeth Endriss
Tracy Stark - Waffenverkäuferin (Faith Prince) Elisabeth Günther
Milton Luck (David Little) Claus Brockmeyer
Dorothy Luck (Mary Elaine Monti) Barbara Witow
Vera - 1. Frau (Vanessa Williams) Ute Bronder
Carmen - 2. Frau (Aida Turturro) ?
Off. Liu - Wertsachenverwahrung (Joseph Palmas) Jürgen Rehmann
Morrell - Polizeibeamter (Joe Lisi) ?
Magnani - Polizeibeamte (Nancy Fichman) ?
Conrad - Alkoholiker (Edward Seamon) ?
Richter Marton (Steven Gilborn) Christian Claaszen [2. Stimme]
Dr. Bennett (David Brisbin) Jürgen Rehmann
Detective Vitello (Linda Atkinson) ?
Detective Fenton (F.X. Vitolo) ?
Guard (Louis Cantarini)
Alan Ralston (Gregory Chase) Peter Bertram
Obmann der Geschworenen (Chester A. Sims) ? [= Chester A. Sims II]
Sanitäter (Gilbert Cruz) ?

Stimme "Schafft der das?" {3:36} Jürgen Rehmann
Lautsprecherstimme im Krankenhaus #1 {5:07} Barbara Witow
Gerichtsverwalter Claus Brockmeyer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 22.674

16.02.2015 17:44
#21 RE: Law & Order - Folge 005 [1x05] "Mord - Der Eintritt zum Paradies" Zitat · antworten

LO_1x05_EllenKirst - Karin > Elisabeth Endriss

GG

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.542

17.02.2015 17:55
#22 Law & Order - Folge 007 [1x07] "Die Kunst, aussteigen zu können" Zitat · antworten

7. [1x07] "Die Kunst aussteigen zu können" ("By Hooker, by Crook")
Sergeant Max Greevey (George Dzundza) Mogens von Gadow
Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier
Captain Donald Cragen (Dann Florek) ---
Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle
Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Laura Winthrop (Patricia Clarkson) ELISABETH VON KOCH
Jolene Curtis (Jenny Robertson) Manuela Renard
Mr. Hamilton (Bernie Barrow) Harry Kalenberg [= Bernard Barrow]
RA Roger Auclair (Addison Powell) Fred Maire

Jasmine (Kelle Kerr) Anita Höfer
Kurtz - Billiardspieler (Robert LuPone) Ulf-Jürgen Wagner
Haftrichter Harper [Harcourt] (Brian Smiar) Manfred Schmidt
Stanko - Zeuge (Paul Austin) Michael Rüth
Sheets - Barkeeper (Steven Marcus) Martin Semmelrogge
Emile Lucy - Hotelportier (Thomas Anderson) Leo Bardischewski
Arzt (Martin Shakar) Werner Abrolat
Reporterin (Christine Dunford) Ute Bronder
Prostituierte (Lillias White) Ute Bronder
Cookie Molina (Byron Utley) Walter von Hauff
Sadie - Hausverwalterin (Yvette Edelhart) Astrid Boner
Elisabeth Roth (Beth Hirsch) Barbara Witow
Catherine Moody - Frau in Fabrik (Kathryn Meisle) Michèle Tichawsky
Prozessrichter Harcourt (Leslie Goldman) Hans Bayer
Trevelyan - Berittener Polizist? (Nick Muglia) Günter Clemens [?]

Mrs. Stringfellow (Patricia Barry) Ursula Traun [unaufgeführt]
Mr. McKee (Courtney B. Vance) Stephan Rabow [unaufgeführt]

Stimme Bobby {1:27} Tobias Lelle
Lautsprecherstimme im Krankenhaus #1 {1:35} Dagmar Dempe
Lautsprecherstimme im Krankenhaus #2 {4:32} Barbara Witow
Stimme Gerichtsverwalter {19:58} Ulf-Jürgen Wagner


LO_1x07_LauraWinthrop

LO_1x07_MrsDiamond
LO_1x07_Macaulay_Joggerin
LO_1x07_Gerichtsdiener
LO_1x07_RichterHarcourt
LO_1x07_Lakshmi

7. [1x07] "Die Kunst aussteigen zu können" ("By Hooker, by Crook")
Sergeant Max Greevey (George Dzundza) Mogens von Gadow
Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier
Captain Donald Cragen (Dann Florek) ---
Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle
Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Laura Winthrop (Patricia Clarkson) ELISABETH VON KOCH
Jolene Curtis (Jenny Robertson) Manuela Renard
Mr. Hamilton (Bernie Barrow) Harry Kalenberg [= Bernard Barrow]
RA Roger Auclair (Addison Powell) Fred Maire

Jasmine (Kelle Kerr) Anita Höfer
Kurtz - Billiardspieler (Robert LuPone) Ulf-Jürgen Wagner
Haftrichter Harper [Harcourt] (Brian Smiar) Manfred Schmidt
Stanko - Zeuge (Paul Austin) Michael Rüth
Sheets - Barkeeper (Steven Marcus) Martin Semmelrogge
Emile Lucy - Hotelportier (Thomas Anderson) Leo Bardischewski
Mrs. Diamond (Bernice Massi) ?
Arzt (Martin Shakar) Werner Abrolat
Reporterin (Christine Dunford) Ute Bronder
Prostituierte (Lillias White) Ute Bronder
Cookie Molina (Byron Utley) Walter von Hauff
Camilla (Dana Morosini) [= Dana Reeve]
Macaulay - Berittener Polizist (Joe Pentangelo) ?
Sadie - Hausverwalterin (Yvette Edelhart) Astrid Boner
Elisabeth Roth (Beth Hirsch) Barbara Witow
Catherine Moody - Frau in Fabrik (Kathryn Meisle) Michèle Tichawsky
Obfrau der Geschworenen (Carol Goodheart) ?
Gerichtsdiener (Ralph Buckley) ?
Joggerin auf Straße (Sandra Beall) ?
Medical Examiner (Terry Burstein)
Geburtstagsjunge (Gregory Burke) [Kind]
Prozessrichter Harcourt (Leslie Goldman) Hans Bayer
Trevelyan - Berittener Polizist? (Nick Muglia) Günter Clemens [?]
Lakshmi - Hotelrezeptionist (Prianga Pieris) ?

Mrs. Stringfellow (Patricia Barry) Ursula Traun [unaufgeführt]
Mr. McKee (Courtney B. Vance) Stephan Rabow [unaufgeführt]

Stimme Bobby {1:27} Tobias Lelle
Lautsprecherstimme im Krankenhaus #1 {1:35} Dagmar Dempe
Lautsprecherstimme im Krankenhaus #2 {4:32} Barbara Witow
Stimme Gerichtsverwalter {19:58} Ulf-Jürgen Wagner


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.542

18.02.2015 18:50
#23 Law & Order - Folge 008 [1x08] "Heldentum und Drogendeal" Zitat · antworten

8. [1x08] "Heldentum und Drogendeal" ("Poison Ivy")
Sergeant Max Greevey (George Dzundza) Mogens von Gadow
Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier
Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer
Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle
Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Officer Freddo Parisi (John Finn) ???
Reverend Thayer (Al Freeman Jr.) Alwin-Joachim Meyer
Doris Carver (Erika Alexander) ???
Officer Davis (Jack Gwaltney) Axel Malzacher
RA Hillary - Parisis Anwalt (Stuart Burney) Michael Gahr
Abel Richardson (Richard Habersham) Hubertus von Lerchenfeld
Bernie (John Capodice) Karl-Heinz Krolzyk
Dorian "Silky" Ford (Erik King) Christian Tramitz

Lt. Gowdy, Dienstaufsicht (Gregg Almquist) Ulf J. Söhmisch
Mrs. Richardson (Saundra McClain) Eva Maria Lahl
Corey - Dienstaufsichtsermittler? (Christopher Wynkoop) Klaus Kessler [?]
Mrs. Rodriguez - Verkäuferin (Graciela Lecube) Inge Schulz
William Harriman, Jr. (Barry Sherman) Christian Weygand [= Barry Del Sherman]
Richard - Bewohner (Daryl Edwards) Dieter Landuris
Richter Harvey Sirkin (Lawrence Weber) Fred Maire [= Larry Weber]
Detective Tony Profaci (John Fiore) Ralph Schicha/?
Sergeant (Joe Pentangelo) Jürgen Rehmann
Bernice - Bewohnerin (Minnie Gentry) Heide Lorenz
Cissy - rappendes Mädchen #2 (Shirley Rumierk) Natasha Bothner (?)
Gefängniswärter (Damien Leake) Thomas Albus
Polizist im Kraftcenter #1 (David E. Weinberg) Björn-Tilo Kraft
Baker - Davis' Anwalt? (Howard Wesson) Björn-Tilo Kraft [?]


LO_1x08_OffFredoParisi
LO_1x08_DorisCarver

LO_1x08_Gerichtsmediziner
LO_1x08_Monaghan
LO_1x08_Forensiker
LO_1x08_ProfaciI+II
LO_1x08_Maedchen1-3
LO_1x08_Ballistikerin


8. [1x08] "Heldentum und Drogendeal" ("Poison Ivy")
Sergeant Max Greevey (George Dzundza) Mogens von Gadow
Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier
Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer
Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle
Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Officer Freddo Parisi (John Finn) ???
Reverend Thayer (Al Freeman Jr.) Alwin-Joachim Meyer
Doris Carver (Erika Alexander) ???
Officer Davis (Jack Gwaltney) Axel Malzacher
RA Hillary - Parisis Anwalt (Stuart Burney) Michael Gahr
Abel Richardson (Richard Habersham) Hubertus von Lerchenfeld
Bernie (John Capodice) Karl-Heinz Krolzyk
Dorian "Silky" Ford (Erik King) Christian Tramitz

Lt. Gowdy, Dienstaufsicht (Gregg Almquist) Ulf J. Söhmisch
Mrs. Richardson (Saundra McClain) Eva Maria Lahl
Corey - Dienstaufsichtsermittler? (Christopher Wynkoop) Klaus Kessler [?]
Wesley Parker (Jake Weber) ?
Mrs. Rodriguez - Verkäuferin (Graciela Lecube) Inge Schulz
William Harriman, Jr. (Barry Sherman) Christian Weygand [= Barry Del Sherman]
Gerichtsmediziner {Borak} (Josh Pais) ?
Richard - Bewohner (Daryl Edwards) Dieter Landuris
Monaghan - Gewerkschaftssanwalt (Dayton Callie) ?
Hurley - Forensiker? (David Sharp) ? [?]
Richter Harvey Sirkin (Lawrence Weber) Fred Maire [= Larry Weber]
Detective Tony Profaci (John Fiore) Ralph Schicha/?
Sergeant (Joe Pentangelo) Jürgen Rehmann
Bernice - Bewohnerin (Minnie Gentry) Heide Lorenz
Adela - Mädchen (Martha Guilarte) *
Claudia - Mädchen (Karen Myrie) *
Cissy - rappendes Mädchen #2 (Shirley Rumierk) Natasha Bothner (?)
Gefängniswärter (Damien Leake) Thomas Albus
Polizist im Kraftcenter #2 (Dan Moran) ?
Laurie - Ballistikerin (Michele Wagner) ?
Polizist im Kraftcenter #1 (David E. Weinberg) Björn-Tilo Kraft
Baker - Davis' Anwalt? (Howard Wesson) Björn-Tilo Kraft [?]



Während die Dienstaufsicht den Fall lieber möglichst schnell abschließen möchte, ermitteln die "normalen" Detectives lieber weiter gegen einen Cop;
auf der Straße rappen Mädels Hinweise und die Detectives sind sich nicht zu bieder dazu, zur Hip-Hop-Musik mitzuwippen - aus heutiger Sicht geradezu ein Anti-L&O.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 22.674

18.02.2015 18:58
#24 RE: Law & Order - Folge 008 [1x08] "Heldentum und Drogendeal" Zitat · antworten

LO_1x08_DorisCarver > klingt das nicht nach Andrea L'Arronge?
Profaci I+II > also Ralph Schicha höre ich da nicht...

GG


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.542

18.02.2015 19:25
#25 RE: Law & Order - Folge 008 [1x08] "Heldentum und Drogendeal" Zitat · antworten

Der erste Satz ist für mich ganz klar Ralph Schicha, der Rest jemand anderes.

Doris Carver geht tatsächlich in Richtung Andrea L'Arronge, aber irgendwas Typisches fehlt mir da. Bin mir nicht sicher.


Der Sprecher von John Finn hat, finde ich, übrigens eine erstaunliche Ähnlichkeit mit Peter Neusser.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Wilkins


Beiträge: 2.547

18.02.2015 20:01
#26 RE: Law & Order - Folge 008 [1x08] "Heldentum und Drogendeal" Zitat · antworten

LO_1x08_Gerichtsmediziner -> Huch, ist das ein ganz junger Gerhard Jilka? Gerade der letzte Satz klingt ihm bemerkenswert ähnlich...


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.542

18.02.2015 20:07
#27 RE: Law & Order - Folge 008 [1x08] "Heldentum und Drogendeal" Zitat · antworten

Gerhard Jilka gibt es schon erstaunlich lange - hier höre ich ihn aber überhaupt nicht ...


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Andreas


Beiträge: 1.265

18.02.2015 20:10
#28 RE: Law & Order - Folge 008 [1x08] "Heldentum und Drogendeal" Zitat · antworten

LO_1x05_EllenKirst -> EE stimmt

LO_1x07_Obfrau -> Michaela Merten

LO_1x08_DorisCarver -> nicht AL; eine vor mir schon lange gesuchte Sprecherin mit zahlreichen Einsätzen Anfang der 90er
LO_1x08_WesleyParker -> Sebastian Fischer (II)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.542

19.02.2015 20:34
#29 Law & Order - Folge 009 [1x09] "Familientragödie" Zitat · antworten

9. [1x09] "Familientragödie" ("Indifference")
Sergeant Max Greevey (George Dzundza) Mogens von Gadow
Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier
Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer
Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle
Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Carla Lowenstein (Marcia Jean Kurtz) Kornelia Boje
RA' Shambala Green (Lorraine Toussaint) ??? [wie zuvor]
Richter Milton Erdheim (Louis Zorich) Walter Reichelt
Schuldirektor Dr. Babcock (John Seitz) Gerd Wiedenhofen
Dr. Jacob Lowenstein (David Groh) Randolf Kronberg

RA Redding (Paul Geier) Thomas Otto/Rauscher
Eugenia Rawlings (Diane Salinger) Karin Kernke
Rudy Scelza(s) (Gordon Joseph Weiss) Wolfgang Müller
Gerichtsmediziner (Eugene Troobnick) Gerd Potyka
Ms. Dobrinski - Archivarin (Mary Joy) Marianne Hoffmann
Miss Perez - Lehrerin (Blanca Camacho) Michaela Amler
Haftrichter Tyler B. Ashford (Brian Smiar) Ulf J. Söhmisch
Gerichtsdiener (Richard M. Davidson) Gerd Rigauer

Prologsprecher (Steven Zirnkilton) Ekkehardt Belle [wiederverwendet, unaufgeführt]
Epilogsprecher (Steven Zirnkilton?) Michael Brennicke [unaufgeführt]

Lautsprecherstimme im Krankenhaus Barbara Witow



LO_1x09_Aerztin
LO_1x09_Arzt
LO_1x09_Sanitaeter



9. [1x09] "Familientragödie" ("Indifference")
Sergeant Max Greevey (George Dzundza) Mogens von Gadow
Detective Mike Logan (Chris Noth) Michael Schwarzmaier
Captain Donald Cragen (Dann Florek) Leon Rainer
Leit. Stv. BStA Ben Stone (Michael Moriarty) Ekkehardt Belle
Stv. BStA Paul Robinette (Richard Brooks) Fabian von Klitzing
BStA Adam Schiff (Steven Hill) Klaus Höhne

Carla Lowenstein (Marcia Jean Kurtz) Kornelia Boje
RA' Shambala Green (Lorraine Toussaint) ??? [wie zuvor]
Richter Milton Erdheim (Louis Zorich) Walter Reichelt
Schuldirektor Dr. Babcock (John Seitz) Gerd Wiedenhofen
Dr. Jacob Lowenstein (David Groh) Randolf Kronberg

RA Redding (Paul Geier) Thomas Otto/Rauscher
Eugenia Rawlings (Diane Salinger) Karin Kernke
Rudy Scelza(s) (Gordon Joseph Weiss) Wolfgang Müller
Gerichtsmediziner (Eugene Troobnick) Gerd Potyka
Ms. Dobrinski - Archivarin (Mary Joy) Marianne Hoffmann
Miss Perez - Lehrerin (Blanca Camacho) Michaela Amler
Didi Lowenstein (Sarah Rowland Doroff) -
Haftrichter Tyler B. Ashford (Brian Smiar) Ulf J. Söhmisch
Krankenhausärztin (Amanda Carlin) ?
Internist (John Rothman) ?
Gerichtsdiener (Richard M. Davidson) Gerd Rigauer

Prologsprecher (Steven Zirnkilton) Ekkehardt Belle [wiederverwendet, unaufgeführt]
Sanitäter {1:03} (???) ? [unaufgeführt]
Epilogsprecher (Steven Zirnkilton?) Michael Brennicke [unaufgeführt]

Lautsprecherstimme im Krankenhaus Barbara Witow


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Andreas


Beiträge: 1.265

19.02.2015 23:20
#30 RE: Law & Order - Folge 009 [1x09] "Familientragödie" Zitat · antworten

LO_1x09_EugeniaRawlins -> Karin Kernke
LO_1x09_Dobrinski -> MH stimmt

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 29
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor