Ich habe den auf jeden Fall entweder aus der Ofdb oder von wikipedia, IMDb ist auch möglich. Das sind meine Hauptquellen, aber es ist gerade bei auch umfangreicheren Filmografien nicht immer einfach, alles auf Details zu vergleichen.
Ich werd mich mal bemühen, die Quelle ausfindig zu machen.
Seltsamerweise kann ich den Film nirgendwo mehr ausfindig machen. Also werde ich ihn aus der Liste nehmen. Möglich, dass es ein kaumverbreiteter Alternativtitel ist und man den Extracredit entfernt hat mittlerweile.
ich habe ein paar Fragen bezüglich der beiden Tiger-Filme, die ich leider noch nicht sehen konnte.
Wie passen Niels Clausnitzer und Michael Chevalier auf Roger Hanin? Hat Clausnitzers Synchronisation schon Ähnlichkeiten zu seiner späteren humoristischen Interpretation von James Bond?
Hat Niels Clausnitzer weitere Eurospy-Agenten in den 60ern gesprochen und wie machte er sich da?
Mir ist aufgefallen, dass die Tiger-Filme (erst Clausnitzer, dann Chevalier) das gleiche "Schicksal" erlitten haben wie die beiden Bob Fleming-Filme (Erst Chevalier, dann Kindermann). Während man bei anderen Eurospy-Helden wie 3S3 (beide Male Claus Biederstaedt) oder Jack Clifton (beide Male Gert Günther Hoffmann) die Synchronsprecher behalten hat, wurden in den ersten Beispielen die Hauptrollensprecher gewechselt. Könnte dieser Umstand mit dem Synchronistationsort zu erklären sein? Clausnitzer würde ja eher für München sprechen, Chevalier vielleicht eher für einen anderen Standort.
Ich weiß, das sind viele Fragen, aber ich bin leider noch nicht so lange drin in der Materie. Wäre klasse, wenn mir jemand helfen könnte!