Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 373 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.415

16.02.2015 22:41
Briefe aus dem Jenseits (USA 1947; DF: 1985) Zitat · antworten

Briefe aus dem Jenseits (The Lost Moment)
Regie: Martin Gabel
Erstaufführung: 17.06.1985 NDR
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg (?)
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts begibt sich der amerikanische Verleger Lewis Venable nach Venedig, um dort die Liebesbriefe eines Jahrzehnte zuvor spurlos verschwundenen Dichters aufzuspüren. Unter falschem Namen mietet er sich im Palazzo der ehemaligen Geliebten des Dichters ein. Mit im Haus der mittlerweile 105-jährigen Juliana Bordereau lebt auch Tina, ihre Nichte. Ziemlich schnell muss Venable erkennen, dass es mit Tinas geistiger Gesundheit nicht zum Besten steht: Sie scheint unter Schizophrenie zu leiden und hält sich mitunter für die Geliebte des verschwundenen Dichters...


Lewis Venable (Robert Cummings) Claus Wilcke
Tina Bordereau (Susan Hayward) Marlen Diekhoff
Juliana Borderau (Agnes Moorehead) Ida Ehre
Amelia (Joan Lorring) Monika Barth
Father Rinaldo (Eduardo Ciannelli) Horst Stark
Charles (John Archer) Matthias Grimm
Pietro (Frank Puglia) Utz Richter
Maria (Minerva Urecal) Helga Bammert


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Susan Hayward.mp3
Agnes Moorehead.mp3
John Archer.mp3
Frank Puglia.mp3
Minerva Urecal.mp3
Griz


Beiträge: 20.580

16.02.2015 22:54
#2 RE: Briefe aus dem Jenseits (USA 1947; DF: 1985) Zitat · antworten

Susan Hayward > Marlen Dickhoff
John Archer > Wolf-Dietrich Berg?
Frank Puglia > Utz Richter
Minerva Urecal > Helga Bammert

GG


Mein Name ist Hase


Beiträge: 885

16.02.2015 22:55
#3 RE: Briefe aus dem Jenseits (USA 1947; DF: 1985) Zitat · antworten

Frank Puglia.mp3 -> Utz Richter

Edit: Tja, Griz war schneller mit Editieren.

Gruß
Hase


"Ja, ja. Bin ja schon da. Muss nur mal eben noch die Mutter anziehen."
"Meine Mutter hat sich allein angezogen!"

Ein unbekannter Sprecher und Eduard Wandrey in "Familie Feuerstein"

Griz


Beiträge: 20.580

16.02.2015 22:58
#4 RE: Briefe aus dem Jenseits (USA 1947; DF: 1985) Zitat · antworten

Bei Agnes Moorehead steh ich aber auch auf'm Schlauch.

GG

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.415

16.02.2015 23:01
#5 RE: Briefe aus dem Jenseits (USA 1947; DF: 1985) Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #2

Frank Puglia > Utz Richter


Ah ja, "Dr. Klein" aus LOIS UND CLARK. Ich wusste, ich kenn die Stimme...

Wilkins


Beiträge: 1.768

16.02.2015 23:25
#6 RE: Briefe aus dem Jenseits (USA 1947; DF: 1985) Zitat · antworten

John Archer.mp3 -> Matthias Grimm
Agnes Moorehead.mp3 -> mein Tipp wäre Anne Marks-Rocke
Susan Hayward.mp3 -> die Dame heißt Marlen Diekhoff

Griz


Beiträge: 20.580

17.02.2015 10:27
#7 RE: Briefe aus dem Jenseits (USA 1947; DF: 1985) Zitat · antworten

Wilkins:
Agnes Moorehead.mp3 -> mein Tipp wäre Anne Marks-Rocke



auf keinen Fall, ist sie nicht!

GG

Bonny


Beiträge: 175

17.02.2015 21:48
#8 RE: Briefe aus dem Jenseits (USA 1947; DF: 1985) Zitat · antworten

Hallo,

war das nicht Ida Ehre?

Gruß, Bonny

Arne


Beiträge: 565

27.02.2015 11:34
#9 RE: Briefe aus dem Jenseits (USA 1947; DF: 1985) Zitat · antworten

Das war Ida Ehre.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor