Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 138 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
Jeannot



Beiträge: 2.110

20.02.2015 18:57
Herzkönig (F/I 1966) Zitat · antworten

Herzkönig
(Le Roi du coeur, Frankreich/Italien 1966)
RE Philippe de Broca
DE 1967

Inhalt:
Frankreich 1918. Die abrückenden Deutschen hinterlassen in einer französischen Kleinstadt eine Sprengladung, die mit der Kirchenuhr gekoppelt ist. Die vor der Stadt liegenden Schotten erfahren davon und schicken einen Psychologen für Brieftauben (der kann französisch) zwecks Entschärfung in die Stadt. Dort haben sich die Insassen der Irrenanstalt befreit und tun in der menschenleeren Stadt das, was ihnen gefällt (und was eigentlich so verrückt gar nicht ist). Nachdem sie mitkriegen, daß sich die „Normalen“ eigentlich verrückt benehmen (Deutsche und Schotten bringen sich gegenseitig um), gehen sie freiwillig in ihre Anstalt zurück und schließen sich ein. Der Brieftaubenversteher folgt ihnen.

Zum Film:
Daß der Geniestreich von de Broca sich ausgerechnet in das Schrott-Programm von Tele 5 verirrte, verwundert schon sehr. Es wird wohl an den bescheidenen Kenntnissen der Programm-Redakteure (so vorhanden) gelegen haben.
Der Film ist erstklassig besetzt (Adolfo Celi im Schottenrock!), musikalisch von Delerue geadelt und trotzdem ein relativ unbekanntes Werk im Schaffen de Brocas geblieben.
Die deutsche Synchro bietet Qualität vom feinsten. Marquis´ Spaß an der Rolle kann man sehr gut hören.
Einige, wie Yves Robert, habe ich leider nicht erkannt.


Charles Plumpick Alan Bates Herbert Stass
„General“ Pierre Brasseur Eduard Wandrey
„Mme Eglantine“ Micheline Presle Renate Küster
„Coquelicot“ Geneviève Bujold
„Herzog de Trèfle“ Jean-Claude Brialy Randolf Kronberg
„Marcel, der Friseur“ Michel Serrault Franz Otto Krüger
„Herzogin“ Francoise Christophe Eva Katharina Schultz
Oberst Mc Bibenbrook Adolfo Celi Arnold Marquis
Oberst von Krack Daniel Boulanger Benno Hoffmann (teilweise)
Leutnant Hamburger Marc Dudicourt
„Monsignore“ Julien Guiomar Erich Fiedler
französischer General Yves Robert
Gefreiter A. Hitler Philippe de Broca
Mc Fisch Jacques Balutin John Pauls-Harding
Friseur Paul Faivre Hugo Schrader
Bürgermeister Jacques Mauclair Peter Elsholtz


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor