Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 625 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.238

22.02.2015 14:19
Erbarmungslos gehetzt (USA 1995) Zitat · antworten

Erbarmungslos gehetzt (The Desperate Trail)
Regie: P.J. Pesce
Erstaufführung: 09.03.1996 PRO 7
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Dialogbuch: Erik Paulsen
Dialogregie: Erik Paulsen


Marshall Bill Speakes (Sam Elliott) Otto Sander
Jack Cooper (Craig Sheffer) Jens-Uwe Bogadtke
Sarah O'Rourke (Linda Fiorentino) Cathrin Vaessen
Walter Cooper (Frank Whaley) Marcel Collé
Zeb Hollister (John Furlong) Andreas Hanft
Mamie Hollister (Robin Westphal) Edeltraut Elsner
Scar Face Leader (Boots Southerland) Jürgen Wolters
Laughing Boy Killer (Joey Hamlin) Uwe Jellinek
Tommy Donnelly (Bradley Whitford) Dieter Memel
Janie (Jill Scott Momaday) Ulrike Stürzbecher
Lean Poker Player (R.L. Tolbert) Manfred Rahn
Fergus (P.J. Pesce) Peter Reinhardt
Packo (Rockne Tarkington) Wolfgang Dehler
Clyde (Michael Huddleston) Tobias Meister
Dry Goods Clerk (Peter Gregory) Michael Pan
Farmer (George Cook) Tilo Schmitz
Michael (Elliot 'Bub' Tolbert) Dieter Okras
Kathrin (Andrea Camarena-Lindsay) Hanna Steidle
Sheriff Whitaker (Jerry Gardner) Eberhard Mellies
Wells Fargo Clerk (Sam Gauny) Michael Telloke
Sanchez (Wally Welch) Thomas Kästner
Kutscher (Tom Berto) Hans-Joachim Leschnitz
Marvin (Jon Maldonado) Christian Gaul
Weitere Stimmen: Andreas Hof, Raimund Krone, Hans Nitschke, Sabine Walkenbach, Manuel Vaessen, Christian Olsen, Michael Tietz, Hans-Ulrich Lauffer, Wolf-Rüdiger Reutermann, Christoph Piesk, Erich Räuker, Eva Probst, Chris Palm, Mo Goudarzi


Bei den gekennzeichneten bin ich mir mit der Zuordnung absolut nicht sicher. Vielleicht kann da Erik Paulsen noch näheres dazu sagen. Diverse Rollen fehlen sicherlich auch noch, aber da mir dort eine Zuordnung ebenfalls sehr schwer gefallen ist...

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.238

22.02.2015 16:09
#2 RE: Erbarmungslos gehetzt (USA 1995) Zitat · antworten

Dank Erik Paulsen, der mir die Tagesdispos zur Verfügung stellte, konnte ich jetzt noch diverse weitere Rollen zuordnen.

Wilkins


Beiträge: 4.193

22.02.2015 17:22
#3 RE: Erbarmungslos gehetzt (USA 1995) Zitat · antworten

H. Steidle = Hanna Steidle

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz