"Aus dem Feuer des Universums, hinter den Grenzen der Welt, wo sich Mensch, Maschine und Geist vereinen, geboren aus der Kraft des Blitzes, geschleudert in das 21. Jahrhundert. Hier ist das Ende vom Anfang. Es ist das Zeitalter von Super Force..."
29. Hanks Comeback (Teil 1) >Hank's Back - Part 1<
Erstausstrahlung DE: Sa., 26.02.1994 (TV.München) - [Staffel # 02x08 - Episode 30] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch: Ronald Nitschke, Arne Elsholtz Dialogregie: Michael Christian Dt. Episodenlänge: 19'53''
Inhalt: 1970er Jahre: Da er der Mafia eine hohe Geldsumme schuldet, hat sich Countrysänger Hank einfrieren lassen. Im Jahr 2021 finden die Gangster Ratso und Gunnar den Behälter und tauen Hank wieder auf. Hank gelingt es jedoch unterzutauchen...
Zachary Stone (Ken Olandt) Michael Christian F. X. Spinner (Larry B. Scott) Tobias Meister
Hank (Keith Joe Dick) Michael Pan Ratso (Marc Macaulay) Henning Gissel? Gunnar (Ralph Wilcox) Matthias Klages E. B. Hungerford (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
Blondine (Jill Schumacher) ? Sicherheitsmann (James Zelley) Ingolf Gorges Ansager im Club (Off-Screen) (-voice only-) Torsten Michaelis Introtext (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
"Aus dem Feuer des Universums, hinter den Grenzen der Welt, wo sich Mensch, Maschine und Geist vereinen, geboren aus der Kraft des Blitzes, geschleudert in das 21. Jahrhundert. Hier ist das Ende vom Anfang. Es ist das Zeitalter von Super Force..."
30. Hanks Comeback (Teil 2) >Hank's Back - Part 2<
Erstausstrahlung DE: Sa., 26.02.1994 (TV.München) - [Staffel # 02x09 - Episode 31] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch: Ronald Nitschke, Arne Elsholtz Dialogregie: Michael Christian Dt. Episodenlänge: 19'51'' {inkl. 1'36'' Wiederholung des 1. Teils}
Inhalt: Ratso und Gunnar haben Hank in einer Bar aufgestöbert. Um Hank unter Druck zu setzen, entführen die Gangster den ahnungslosen F. X. Hank versucht unterdessen an das versteckte Geld aus den 70er Jahren zu gelangen. Doch Hank erlebt bei seiner Suche nichts Gutes...
Zachary Stone (Ken Olandt) Michael Christian F. X. Spinner (Larry B. Scott) Tobias Meister
Hank (Keith Joe Dick) Michael Pan Colonel Partridge (Mal Jones) Gerd Duwner Ratso (Marc Macaulay) Henning Gissel? Gunnar (Ralph Wilcox) Matthias Klages E. B. Hungerford (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
"Aus dem Feuer des Universums, hinter den Grenzen der Welt, wo sich Mensch, Maschine und Geist vereinen, geboren aus der Kraft des Blitzes, geschleudert in das 21. Jahrhundert. Hier ist das Ende vom Anfang. Es ist das Zeitalter von Super Force..."
Erstausstrahlung DE: Sa., 19.02.1994 (TV.München) - [Staffel # 02x07 - Episode 29] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch: Ronald Nitschke, Arne Elsholtz Dialogregie: Michael Christian Dt. Episodenlänge: 19'53''
Inhalt: Radiomoderator Richard Olcott begeht in einer Werbepause Selbstmord. Zanda will herausfinden, was ihn zu dieser Tat trieb und nimmt Olcotts Stelle beim Radiosender ein. Auch Medium Zanda will wenig später freiwillig aus dem Leben scheiden. Super Force kann dieses gerade noch verhindern. Zach findet heraus, dass es einen gefährlichen Computervirus gibt...
Zachary Stone (Ken Olandt) Michael Christian F. X. Spinner (Larry B. Scott) Tobias Meister
Zanda Tyler (Musetta Vander) ? Dr. Richard Olcott (Jacob Witkin) Eric Vaessen E. B. Hungerford (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
Bowie (Raynor Adams) Torsten Michaelis Dr. Quincy Morris (Jack Swanson) Andreas Hanft One-Eyed Jackson (Stan Lee Rice) ? Introtext (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
"Aus dem Feuer des Universums, hinter den Grenzen der Welt, wo sich Mensch, Maschine und Geist vereinen, geboren aus der Kraft des Blitzes, geschleudert in das 21. Jahrhundert. Hier ist das Ende vom Anfang. Es ist das Zeitalter von Super Force..."
32. Kupplerin des Todes (Teil 1) >Made for Each Other - Part 1<
Erstausstrahlung DE: Sa., 05.03.1994 (TV.München) - [Staffel # 02x10 - Episode 32] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch: Ronald Nitschke, Arne Elsholtz Dialogregie: Michael Christian Dt. Episodenlänge: 19'53''
Inhalt: Mehrere reiche, ältere Männer sind durch mysteriöse Umstände ums Leben gekommen. Seine Nachforschungen bringen Zach bald auf die Spur von Dr. Caesar. Durch einen speziellen Computerchip hat die Ärztin die Kontrolle über eine Reihe junger Studentinnen erlangt. Die Mädchen machen sich an die ebenso ahnungslosen reichen Männer heran, um sie dann zu ermorden...
Zachary Stone (Ken Olandt) Michael Christian F. X. Spinner (Larry B. Scott) Tobias Meister
Dr. Calfernia Caesar (Candice Critchfield) Heidi Weigelt Capt. Avery Merkel (Antoni Corone) Karl Schulz E. B. Hungerford (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
Lori Wechsler (Maria Canals-Barrera) ? Nikki Phillips (Tamara Glynn) Marina Krogull Bruno (Von B. von Lindenberg) ? Nathan Phillips (Jim Greene) Tom Deininger Biff (Roger Floyd) Stefan Fredrich Winston (Jim Cordes) Lothar Mann Introtext (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
"Aus dem Feuer des Universums, hinter den Grenzen der Welt, wo sich Mensch, Maschine und Geist vereinen, geboren aus der Kraft des Blitzes, geschleudert in das 21. Jahrhundert. Hier ist das Ende vom Anfang. Es ist das Zeitalter von Super Force..."
33. Kupplerin des Todes (Teil 2) >Made for Each Other - Part 2<
Erstausstrahlung DE: Sa., 05.03.1994 (TV.München) - [Staffel # 02x11 - Episode 33] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch: Arne Elsholtz, Ronald Nitschke Dialogregie: Michael Christian Dt. Episodenlänge: 19'55'' {inkl. 1'46'' Zusammenfassung v. Teil 1}
Inhalt: Um Dr. Caesar und ihre finsteren Machenschaften zu stoppen, schleusen sich F. X. und Zach als wohlhabende Adlige in die Abendkurse der Wissenschaftlerin ein. Prompt werden sie von zwei Studentinnen umworben...
Zachary Stone (Ken Olandt) Michael Christian F. X. Spinner (Larry B. Scott) Tobias Meister
Dr. Calfernia Caesar (Candice Critchfield) Heidi Weigelt E. B. Hungerford (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
Lori Wechsler (Maria Canals-Barrera) ? Bruno (Von B. von Lindenberg) ? Wanda Winston (Lynn Donahue) Roswitha Hirsch Mr. Winston (Jim Cordes) Lothar Mann Introtext (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
"Aus dem Feuer des Universums, hinter den Grenzen der Welt, wo sich Mensch, Maschine und Geist vereinen, geboren aus der Kraft des Blitzes, geschleudert in das 21. Jahrhundert. Hier ist das Ende vom Anfang. Es ist das Zeitalter von Super Force..."
Erstausstrahlung DE: Sa., 12.03.1994 (TV.München) - [Staffel # 02x12 - Episode 34] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch: Ronald Nitschke Dialogregie: Michael Christian Dt. Episodenlänge: 19'54''
Inhalt: Diktator Zorg schickt Nomad, den Vollstrecker, auf die Erde. Dort haben inzwischen zwei Aliens Zuflucht gefunden. Nomad ist damit beauftragt, die außerirdischen Frauen wieder auf ihren Heimatplaneten Logus zu bringen. Super Force muss einschreiten...
Zachary Stone (Ken Olandt) Michael Christian F. X. Spinner (Larry B. Scott) Tobias Meister
2. Alien (Grace Phillips) ? Rhea Nine (Micha Espinosa) ? Capt. Avery Merkel (Antoni Corone) Karl Schulz Nomad (Jeff Moldovan) ? E. B. Hungerford (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
Biker (Peter Paul DeLeo) Michael Iwannek Manager (Larry Bucklan) Andreas Hosang Jack (Buddy Reynolds) ? Introtext (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
"Aus dem Feuer des Universums, hinter den Grenzen der Welt, wo sich Mensch, Maschine und Geist vereinen, geboren aus der Kraft des Blitzes, geschleudert in das 21. Jahrhundert. Hier ist das Ende vom Anfang. Es ist das Zeitalter von Super Force..."
35. Der Tod im Leib (Teil 1) >The Viral Staircase, Part 1<
Erstausstrahlung DE: Sa., 19.03.1994 (TV.München) - [Staffel # 02x14 - Episode 36] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch: Ronald Nitschke Dialogregie: Michael Christian Dt. Episodenlänge: 19'54''
Inhalt: Als Terroristen in die Hungerford-Zentrale einbrechen, kann Super Force die Verbrecher erfolgreich stoppen. Unter den Terroristen erkennt Zach später eine alte Bekannte wieder: Brigette. Von ihr erfährt er interessante Informationen über den Wissenschaftler Dr. Biggs...
Zachary Stone (Ken Olandt) Michael Christian F. X. Spinner (Larry B. Scott) Tobias Meister
Dr. Manly Biggs (Tristan Rogers) Ortwin Speer Bridget Cross (Janet Gunn) Anke Reitzenstein Dr. Megan Gardner (Carrell Myers) Viola Sauer Ray (Eddie Earl Hatch) ? E. B. Hungerford (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
Dr. Morris (Jack Swanson) Andreas Hanft Biddle (Thomas McNamara) ? Introtext (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
"Aus dem Feuer des Universums, hinter den Grenzen der Welt, wo sich Mensch, Maschine und Geist vereinen, geboren aus der Kraft des Blitzes, geschleudert in das 21. Jahrhundert. Hier ist das Ende vom Anfang. Es ist das Zeitalter von Super Force..."
36. Der Tod im Leib (Teil 2) >The Viral Staircase - Part 2<
Erstausstrahlung DE: Sa., 19.03.1994 (TV.München) - [Staffel # 02x15 - Episode 37] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch: Ronald Nitschke Dialogregie: Michael Christian Dt. Episodenlänge: 19'55'' (inkl. 2'44' Wiederholung des 1. Teils)
Inhalt: Brigette wurde von Dr. Biggs mit einem tödlichen Virus infiziert. Biggs plant in das Computersystem von Hungerford Industries einzudringen. Zach als Super Force und F. X. versuchen den wahnsinnigen Wissenschaftler aufzuhalten, denn er will die Welt mit einem tödlichen Virus infizieren...
Zachary Stone (Ken Olandt) Michael Christian F. X. Spinner (Larry B. Scott) Tobias Meister
Dr. Manly Biggs (Tristan Rogers) Ortwin Speer Bridget Cross (Voice: Janet Gunn) Anke Reitzenstein Dr. Megan Gardner (Carrell Myers) Viola Sauer Ray (Eddie Earl Hatch) ? E. B. Hungerford + Introtext (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
"Aus dem Feuer des Universums, hinter den Grenzen der Welt, wo sich Mensch, Maschine und Geist vereinen, geboren aus der Kraft des Blitzes, geschleudert in das 21. Jahrhundert. Hier ist das Ende vom Anfang. Es ist das Zeitalter von Super Force..."
Erstausstrahlung DE: Sa., 12.03.1994 (TV.München) - [Staffel # 02x13 - Episode 35] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch: Ronald Nitschke Dialogregie: Michael Christian Dt. Episodenlänge: 19'55''
Inhalt: Crystal hört auf eine Wahrsagerin und will sich ein Glückslos, das eine hohe Gewinnchance verspricht, kaufen. Als Zach, der für Crystal das Los bezahlt, später durch einen Arbeitsunfall ohnmächtig wird, träumt er von dem stattlichen Gewinn: 1 Milliarde US-Dollar. Doch Zach findet den Losabschnitt nicht mehr...
Zachary Stone (Ken Olandt) Michael Christian F. X. Spinner (Larry B. Scott) Tobias Meister
Crystal (Ginger Lynn) Marina Krogull Capt. Avery Merkel (Antoni Corone) Karl Schulz E. B. Hungerford (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
Wink (Phil Card) Michael Iwannek Steuerprüfer (Kristian Truelsen) Eberhard Prüter kleines Mädchen (Siobhan McNamara) ? Introtext (Voice: Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
Anmerkung: Diese Episode scheint als Comedy produziert worden zu sein. Man hört hin und wieder "Lacher vom Band"!
"Aus dem Feuer des Universums, hinter den Grenzen der Welt, wo sich Mensch, Maschine und Geist vereinen, geboren aus der Kraft des Blitzes, geschleudert in das 21. Jahrhundert. Hier ist das Ende vom Anfang. Es ist das Zeitalter von Super Force..."
Erstausstrahlung DE: Sa., 26.03.1994 (TV.München) - [Staffel # 02x16 - Episode 38] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch: Ronald Nitschke Dialogregie: Michael Christian Dt. Episodenlänge: 19'55''
Inhalt: Jemand will die Untadeligkeit von Super Force in den Schmutz ziehen. Offenbar hat Patricia Luddite Beweise dafür, dass Super Force gar nicht für das Recht kämpft. Fast zu spät entdeckt F. X., dass die Beweise gefälscht sind. -> größtenteils Clip-Show...
Zachary Stone (Ken Olandt) Michael Christian F. X. Spinner (Larry B. Scott) Tobias Meister
Polizeichef Pfister (Timothy Leary) Helmut Müller-Lankow Patricia Luddite (Julie Austin) Roswitha Hirsch Capt. Avery Merkel (Antoni Corone) Karl Schulz E. B. Hungerford + Introtext (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
"Aus dem Feuer des Universums, hinter den Grenzen der Welt, wo sich Mensch, Maschine und Geist vereinen, geboren aus der Kraft des Blitzes, geschleudert in das 21. Jahrhundert. Hier ist das Ende vom Anfang. Es ist das Zeitalter von Super Force..."
Erstausstrahlung DE: Sa., 02.04.1994 (TV.München) - [Staffel # 02x18 - Episode 40] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch: Ronald Nitschke Dialogregie: Michael Christian Dt. Episodenlänge: 19'55''
Inhalt: Eine sensationelle Entdeckung soll schamlos ausgenutzt werden: Der ehrgeizige Wissenschaftler Dr. DeNunzio will grausame Experimente mit einem Menschen durchführen, der aus grauer Vorzeit stammt und gerade erst in einem alten Baumstamm entdeckt wurde. Super Force will Dr. DeNunzio um jeden Preis aufhalten...
Zachary Stone (Ken Olandt) Michael Christian F. X. Spinner (Larry B. Scott) Tobias Meister
Iau (Kevin Nash) ? Capt. Avery Merkel (Antoni Corone) Karl Schulz Dr. DeNunzio (Tom Nowicki) Imo Heite E. B. Hungerford (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
"Aus dem Feuer des Universums, hinter den Grenzen der Welt, wo sich Mensch, Maschine und Geist vereinen, geboren aus der Kraft des Blitzes, geschleudert in das 21. Jahrhundert. Hier ist das Ende vom Anfang. Es ist das Zeitalter von Super Force..."
40. Die Hölle des Carl Rathman >A Rainbow at Midnight<
Erstausstrahlung DE: Sa., 02.04.1994 (TV.München) - [Staffel # 02x19 - Episode 41] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch: Ronald Nitschke Dialogregie: Michael Christian Dt. Episodenlänge: 19'57''
Inhalt: Als Zach einem Obdachlosen, der von einer Gruppe Jugendlicher verprügelt wird, zu Hilfe eilt, sieht er mit an wie zwei der Männer auf mysteriöse Weise den Tod finden. Von Medium Zander erfährt Zach, dass ein Mann aus dem Fegefeuer heraus die Männer getötet hat...
Zachary Stone (Ken Olandt) Michael Christian F. X. Spinner (Larry B. Scott) Tobias Meister
Zander Tyler (Musetta Vander) ? Carl Rathman (Tom Schuster) ? Capt. Avery Merkel (Antoni Corone) Karl Schulz Bartok (Michael George Owens) Hermann Ebeling E. B. Hungerford (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
Rammer (Javi Mulero) David Nathan Introtext (Voice: Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
"Aus dem Feuer des Universums, hinter den Grenzen der Welt, wo sich Mensch, Maschine und Geist vereinen, geboren aus der Kraft des Blitzes, geschleudert in das 21. Jahrhundert. Hier ist das Ende vom Anfang. Es ist das Zeitalter von Super Force..."
Erstausstrahlung DE: Sa., 26.03.1994 (TV.München) - [Staffel # 02x17 - Episode 39] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch: Ronald Nitschke Dialogregie: Michael Christian Dt. Episodenlänge: 19'55''
Inhalt: Mariah Blake hat enorme Fähigkeiten entwickelt. Um ihre Unsterblichkeit zu bewahren, braucht sie jedoch das Rückenmark von Menschen. Da immer mehr Einwohner der Stadt spurlos verschwinden, wird Zach auf den Fall aufmerksam. Dabei gerät auch Zander in Lebensgefahr...
Zachary Stone (Ken Olandt) Michael Christian F. X. Spinner (Larry B. Scott) Tobias Meister
Zander Tyler (Musetta Vander) ? Mariah Black (Peggy O'Neal) Renate Rennhack E. B. Hungerford (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
Patrice Miller (Donna Rosea) ? Dr. Quincy Morris (Jack Swanson) Andreas Hanft Anna (Carla Kneeland) Diana Borgwardt Introtext (Voice: Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
"Aus dem Feuer des Universums, hinter den Grenzen der Welt, wo sich Mensch, Maschine und Geist vereinen, geboren aus der Kraft des Blitzes, geschleudert in das 21. Jahrhundert. Hier ist das Ende vom Anfang. Es ist das Zeitalter von Super Force..."
42. Der programmierte Tod (Teil 1) >The End of Everything - Part 1<
Erstausstrahlung DE: Sa., 09.04.1994 (TV.München) - [Staffel # 02x20 - Episode 42] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch: Ronald Nitschke Dialogregie: Michael Christian Dt. Episodenlänge: 19'55''
Inhalt: Mary, Joe und Carl sind künstlich erschaffene Wesen, die nur eine begrenzte Lebenszeit haben. Um ihr Leben zu verlängern, stehlen die "Plasmoiden" eine Maschine aus dem Labor ihres Schöpfers. Doch diese Maschine hat auch eine fatale Nebenwirkung. Zach Stone greift ein...
Zachary Stone (Ken Olandt) Michael Christian F. X. Spinner (Larry B. Scott) Tobias Meister
Eve Smith (Tamar Tibbs) ? Carl (James Short) Peter Reinhardt E. B. Hungerford (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
Joe (Rob Richards) Manuel Vaessen Mary (Robin O'Dell) ? Slate (Bryce Ward) Udo Schenk Introtext (Voice: Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
"Aus dem Feuer des Universums, hinter den Grenzen der Welt, wo sich Mensch, Maschine und Geist vereinen, geboren aus der Kraft des Blitzes, geschleudert in das 21. Jahrhundert. Hier ist das Ende vom Anfang. Es ist das Zeitalter von Super Force..."
43. Der programmierte Tod (Teil 2) >The End of Everything - Part 2<
Erstausstrahlung DE: Sa., 09.04.1994 (TV.München) - [Staffel # 02x21 - Episode 43] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch: Ronald Nitschke Dialogregie: Michael Christian Dt. Episodenlänge: 19'54'' {inkl. 1'18'' Zusammenfassung von Teil 1}
Inhalt: Zach erhält nähere Informationen über die Plasmoiden Mary, Joe und Carl von der Wissenschaftlerin Eve Smith. Er versucht jetzt den Flüchtigen zu helfen. Bei Hungerford Industries sucht man derweil nach einem Serum, um den "programmierten Tod" der Plasmoiden aufzuhalten...
Zachary Stone (Ken Olandt) Michael Christian F. X. Spinner (Larry B. Scott) Tobias Meister
Eve Smith (Tamar Tibbs) ? Carl (James Short) Peter Reinhardt E. B. Hungerford (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
Joe (Rob Richards) Manuel Vaessen Mary (Robin O'Dell) ? Slate (Bryce Ward) Udo Schenk Introtext (Voice: Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
