Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 46 Antworten
und wurde 3.941 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Griz


Beiträge: 30.725

27.02.2015 12:08
Serienführer: Super Force (US, 1990 - 1991) Zitat · antworten

SUPER FORCE



SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {WGN} {PRO 7} Season # 1
01 05.10.1990 05.04.1992 1. Rückkehr vom Mars 1 + 2 (A Hero's Welcome)
12.04.1992
01 19.04.1992 Der falsche Bruder 1 + 2 (Too Late the Hero)
26.04.1992
01 20.10.1990 03.05.1992 2. Im Frieden die Hölle (Battle Cry)
01 27.10.1990 10.05.1992 3. Der Botschafter Gottes (As God is My Witness)
01 03.11.1990 17.05.1992 4. Die Kampfmaschine mit Gefühl {1} (U-Gene, Part 1)
01 10.11.1990 24.05.1992 5. Die Kampfmaschine mit Gefühl {2} (U-Gene, Part 2)
01 17.11.1990 31.05.1992 6. Eine perfekte Frau (Prisoners of Love)
01 24.11.1990 07.06.1992 7. Der Kristall im Gehirn (The Crime Doctor)
01 01.12.1990 14.06.1992 8. Der unbekannte Dritte (The Gauntlet)
01 08.12.1990 21.06.1992 9. Die Lichtfaust (Come Home to Die)
01 15.12.1990 28.06.1992 10. Die Schwerkraftbombe {1} (Gravity's Rainbow, Part 1)
01 22.12.1990 05.07.1992 11. Die Schwerkraftbombe {2} (Gravity's Rainbow, Part 2)
01 29.12.1990 12.07.1992 12. Bobby Monroe (Water Mania)
01 19.01.1991 19.07.1992 13. Unbarmherzig bis zum Tod {1} (Sins of the Father, Part 1)
02 26.01.1991 26.07.1992 14. Unbarmherzig bis zum Tod {2} (Sins of the Father, Part 2)
02 02.02.1991 16.08.1992 15. Das grüne Licht (Of Human Bondage)
02 09.02.1991 23.08.1992 16. Einschaltquote: Hundert Prozent (A Hundred Share)
02 16.02.1991 02.08.1992 17. Die Sklaven des Doktor Landru {1} (Come under the Way, Part 1)
02 23.02.1991 09.08.1992 18. Die Sklaven des Doktor Landru {2} (Come under the Way, Part 2)
02 02.03.1991 30.08.1992 19. Die Reise durch die Zeit (Tales of Future Past)
02 09.03.1991 06.09.1992 20. Das Museum der Schönheit (Yo! Super Force)
02 23.03.1991 13.09.1992 21. Die Weltenkrieger (Breakfast of Champions)
02 30.03.1991 20.09.1992 22. Zurück aus der Hölle (Carcinoma Angels)
02 02.06.1991 29.01.1994* 23. Zwischen Leben und Tod (There's a Light)

Seite {WGN} {TV.München} Season # 2
02 06.10.1991 05.02.1994 24. Zurück ins Leben {1} (At the End of the Tunnel, Part 1)
02 13.10.1991 05.02.1994 25. Zurück ins Leben {2} (At the End of the Tunnel, Part 2)
02 20.10.1991 12.02.1994 26. Die Artensammlerinnen (Love Slaves of Outer Space)
02 27.10.1991 12.02.1994 27. Der Mann ohne Gesicht (Light around the Body)
02 03.11.1991 19.02.1994 28. Bobakava (Instant Karma)
03 10.11.1991 26.02.1994 29. Hanks Comeback {1} (Hank's Back, Part 1)
03 17.11.1991 26.02.1994 30. Hanks Comeback {2} (Hank's Back, Part 2)
03 24.11.1991 19.02.1994 31. Der Killervirus (Ghost in the Machine)
03 01.12.1991 05.03.1994 32. Kupplerin des Todes {1} (Made for Each Other, Part 1)
03 08.12.1991 05.03.1994 33. Kupplerin des Todes {2} (Made for Eath Other, Part 2)
03 28.01.1992 12.03.1994 34. Nomad der Vollstrecker (Illegal Aliens)
03 04.02.1992 19.03.1994 35. Der Tod im Leib {1} (The Viral Staircase, Part 1)
03 11.02.1992 19.03.1994 36. Der Tod im Leib {2} (The Viral Staircase, Part 2)
03 18.02.1992 12.03.1994 37. Das große Los (The Big Spin)
03 25.02.1992 26.03.1994 38. Erinnerung mit Lücken (The Luddite Crusade)
03 24.03.1992 02.04.1994 39. Der König der Bäume (King of the Trees)
03 21.04.1992 02.04.1994 40. Die Hölle des Carl Rathman (A Rainbow at Midnight)
03 28.04.1992 26.03.1994 41. Der Atem des Affen (The Monkey's Breath)
03 05.05.1992 09.04.1994 42. Der programmierte Tod {1} (The End of Everything, Part 1)
03 12.05.1992 09.04.1994 43. Der programmierte Tod {2} (The End of Everything, Part 2)
04 19.05.1992 16.04.1994 44. Der Sternenkompass (The Long Journey Home)
04 26.05.1992 16.04.1994 45. Die Erinnerungsmaschine (A Hundred Years a Second)

* EA auf TV.München

Griz


Beiträge: 30.725

02.03.2015 13:45
#2 Super Force: 1. Rückkehr vom Mars (A) {A Hero's Welcome - Part 1+2/4} Zitat · antworten

"Man schreibt das Jahr 2020. Die Welt hat sich verändert. Die Welt des Jahres 2020 ist hart, dieser Mann ist härter..."


1. Rückkehr vom Mars (Teil 1 + 2)
>A Hero's Welcome - Part 1/4 + 2/4<

Erstausstrahlung US:
Fri, 05.10.1990 (WGN) - (Season # 01x01 A + B) > Movie [aired on 22.09.1990] Now Broke in 4 Parts and Cut in Few Scenes!
© 1990 by Premiere Ltd. & Viacom Enterprises
Drehbuch: Janis Hendler, Larry Brody
Regie: Richard Compton

Erstausstrahlung DE in zwei Teilen:
So., 05.04.1992 (PRO 7, 18:35 Uhr) - [Staffel # 01x01 A - Episode 1 A] > Start von 22 Episoden!!
So., 12.04.1992 (PRO 7, 18:35 Uhr) - [Staffel # 01x01 B - Episode 1 B]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch: Arne Elsholtz
Dialogregie: Michael Christian
Dt. Episodenlänge: 20'22'' + 18'39'' ---> 37'42'' (as 2-Part-Special)
Original-Spielfilmlänge: 91'33''

Inhalt:
Als Astronaut Zachary Stone von seiner Marsmission im Jahr 2020 zurückkehrt, erwarten ihn schlechte Neuigkeiten: Sein Vater starb bei einem Autounfall, sein Bruder Frank starb bei einem Polizei-Einsatz. Zach kündigt bei der NASA und will unbedingt zur Polizei. Sein Onkel E. B. Hungerford verhilft ihm zu diesem Job...


Zachary Stone (Ken Olandt) Michael Christian
F. X. Spinner (Larry B. Scott) Tobias Meister
Lt. Carla Frost (Lisa Niemi) Angelika Waller

Teil A
Frank Stone, Jr. (Marshall R. Teague) Tilo Schmitz
E. B. Hungerford (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
Polizei-Gehilfin              (Michele Adams)               ?
General Fredrickson (Grant Ford) ?
Mädchen (Sandy Fox) ?
Erzähler (-voices only-) Ivar Combrinck,
Michael Telloke
Introtext (Voice: Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann

Teil B
Frank Stone, Jr. (Marshall R. Teague) Tilo Schmitz
Teo Satori (G. Gordon Liddy) Klaus Piontek
E. B. Hungerford (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
Miranda                       (Sandra Perry)                Arianne Borbach
Elton Charles (Robert Small) ?
Quinton St. Germain (George Colangelo) Christian Toberentz
Jugendliche (Shanna Teare) Dorette Hugo
Stimme auf dem Tonband (-voice only-) Stefan Staudinger
Introtext (Voice: Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann

Griz


Beiträge: 30.725

02.03.2015 13:45
#3 Super Force: 1. Der falsche Bruder (B) {Too Late the Hero - Part 3+4/4} Zitat · antworten

"Man schreibt das Jahr 2020. Die Welt hat sich verändert. Die Welt des Jahres 2020 ist hart, dieser Mann ist härter..."


1. Der falsche Bruder (Teil 1 + 2)
>Too Late the Hero - Part 3/4 + 4/4<

Erstausstrahlung US:
Fri, 05.10.1990 (WGN) - (Season # 01x01 C + D) > Movie [aired on 22.09.1990] Now Broke in 4 Parts and Cut in Few Scenes!
© 1990 by Premiere Ltd. & Viacom Enterprises
Drehbuch: Larry Brody, Janis Hendler
Regie: Richard Compton

Erstausstrahlung DE in zwei Teilen:
So., 19.04.1992 (PRO 7, 18:35 Uhr) - [Staffel # 01x01 C - Episode 1 C]
So., 26.04.1992 (PRO 7, 18:35 Uhr) - [Staffel # 01x01 D - Episode 1 D]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch: Arne Elsholtz
Dialogregie: Michael Christian
Dt. Episodenlänge: 20'27'' + 18'22'' ---> 38'30'' (as 2-Part-Special)
Original-Spielfilmlänge: 91'33''

Inhalt:
Zach Stone entdeckt, dass Widersacher Satori eine Terrorgruppe unterstützt. Als es zum allen entscheidenden Kampf kommt, sieht sich Zach plötzlich seinem totgeglaubten Bruder Frank gegenüber...


Zachary Stone (Ken Olandt) Michael Christian
F. X. Spinner (Larry B. Scott) Tobias Meister
Lt. Carla Frost (Lisa Niemi) Angelika Waller

Teil C
Teo Satori (G. Gordon Libby) Klaus Piontek
E. B. Hungerford (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
Patty Pretty                  (Cec Verrell)                 Simone Brahmann
Miranda (Sandra Perry) Arianne Borbach
Gilardi (Jordan Williams) Dieter Memel
Elton Charles (Robert Small) ?
Kareem Feldman (Leory Mitchell, Jr.) ?
Derek Malenko (Lamont Lofton) Herbert-Günther Schmidtke
Geschäftsmann (Carmen J. Alexander) ?
Geschäftsfrau (Carol Hilliburton) ?
1. Komitee-Vorsitzende (?) ?
1. Komitee-Vorsitzender (?) Andreas Hanft
2. Komitee-Vorsitzender (?) Bernd Schramm
Polizist (?) Bernd Schramm
Introtext (Voice: Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann

Teil D
Frank Stone, Jr. (Marshall R. Teague) Tilo Schmitz
Teo Satori (G. Gordon Liddy) Klaus Piontek
E. B. Hungerford (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
Patty Pretty                  (Cec Verrell)                 Simone Brahmann
Miranda (Sandra Perry) Arianne Borbach
Gilardi (Jordan Williams) Dieter Memel
Elton Charles (Robert Small) ?
Kareem Feldman (Leory Mitchell, Jr.) ?
Derek Malenko (Lamont Lofton) Herbert-Günther Schmidtke
Introtext (Voice: Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann

2. Episode morgen, am 03.03.2015!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.725

03.03.2015 10:33
#4 Super Force: 2. Im Frieden die Hölle {Battle Cry} Zitat · antworten

"Man schreibt das Jahr 2020. Die Welt hat sich verändert. Astronaut Zach Stone ist von einer 2-jährigen Mission zum Mars zurückgekehrt. Ausgerüstet mit einem Raumanzug, der den Anforderungen dieser Welt angepasst wurde, hat Stone die Fähigkeit erhalten, das Verbrechen zu bekämpfen und Ordnung zu schaffen. Die Welt des Jahres 2020 ist hart, dieser Mann ist härter..."


2. Im Frieden die Hölle
>Battle Cry<

Erstausstrahlung US:
Sat, 20.10.1990 (WGN) - (Season # 01x02)
© 1990 by Premiere Ltd. & Viacom Enterprises
Drehbuch: Larry Brody, Janis Hendler
Regie: Chip Chalmers

Erstausstrahlung DE:
So., 03.05.1992 (PRO 7, 18:32 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch: Arne Elsholtz
Dialogregie: Michael Christian
Dt. Episodenlänge: 20'39''

Inhalt:
Tatwaffe: Laserpistole. Opfer: Menschen, die sich scheinbar nicht kannten. Dann findet Zachary Stone den Zusammenhang heraus: Alle Opfer waren Zeugen des Todes einer jungen Frau. War der Ehemann, ein ehemaliger Soldat, der Täter?


Zachary Stone (Ken Olandt) Michael Christian
F. X. Spinner (Larry B. Scott) Tobias Meister
Lt. Carla Frost               (Lisa Niemi)                  Angelika Waller
E. B. Hungerford (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
Sam Sargasso (Richard Hatch) Gunther Schoß
Rebecca Renfroe (Michael O'Smith) Barbara Adolph
Henry Valenz                  (Barry Cutler)                Kaspar Eichel
Charles Derby (James Detmar) Lothar Mann
Clare (Judith Townsend) Sonja Deutsch
Kelso (Gordon J. Noice) ?
Julie Sargasso (Maureen Collins) ?
Introtext (Voice: Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann

Griz


Beiträge: 30.725

04.03.2015 11:39
#5 Super Force: 3. Der Botschafter Gottes {As God Is My Witness} Zitat · antworten

"Man schreibt das Jahr 2020. Die Welt hat sich verändert. Astronaut Zach Stone ist von einer 2-jährigen Mission zum Mars zurückgekehrt. Ausgerüstet mit einem Raumanzug, der den Anforderungen dieser Welt angepasst wurde, hat Stone die Fähigkeit erhalten, das Verbrechen zu bekämpfen und Ordnung zu schaffen. Die Welt des Jahres 2020 ist hart, dieser Mann ist härter..."


3. Der Botschafter Gottes
>As God Is My Witness<

Erstausstrahlung US:
Sat, 27.10.1990 (WGN) - (Season # 01x03)
© 1990 by Premiere Ltd. & Viacom Enterprises
Drehbuch: k. A.
Regie: David Nutter

Erstausstrahlung DE:
So., 10.05.1992 (PRO 7, 18:32 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch: Arne Elsholtz
Dialogregie: Michael Christian
Dt. Episodenlänge: 20'36''

Inhalt:
Jesse Caldwell, ein gefährlicher Psychopath, ist aus einer Nervenklinik ausgebrochen. Er hält sich für den Botschafter Gottes. Zach Stone versucht über Caldwells Ärztin Dr. Trainor etwas über seinen derzeitigen Aufenthaltsort zu erfahren...


Zachary Stone (Ken Olandt) Michael Christian
F. X. Spinner (Larry B. Scott) Tobias Meister
Lt. Carla Frost               (Lisa Niemi)                  Angelika Waller
E. B. Hungerford (Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann
Jesse Caldwell (Michael Des Barres) Eberhard Prüter
Buddy                         (Mark Macaulay)               Frank Ciazynski
Dr. Christa Trainor (Heidi Paine) Arianne Borbach
Alberta (Carla Capps) ?
Gemutlich (DF: Gemuglos) (Antonio Fabrizo) Stefan Staudinger
eine Russin (Nina Lebidensky) >Originalton<
Carson (Paul Allen Skye) Thomas-Nero Wolff
Introtext (Voice: Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann

Schon gewusst?
Der "typische" Arne-Elsholz-Humor [verantwortlich für dt. Drehbuch] dringt hier mal wieder durch:
In 12:54 sagt 'E. B. Hungerford': "Die Bombe wurde von 'MacGyver-Industries' entwickelt."
(O-Ton liegt mir leider nicht vor.)

Griz


Beiträge: 30.725

05.03.2015 18:46
#6 Super Force: 4. Die Kampfmaschine mit Gefühl, 1. Teil {U-Gene, Part 1} Zitat · antworten

"Man schreibt das Jahr 2020. Die Welt hat sich verändert. Die Welt des Jahres 2020 ist hart, dieser Mann ist härter..."


4. Kampfmaschine mit Gefühl (Teil 1)
>U-Gene, Part 1<

Erstausstrahlung US:
Sat, 03.11.1990 (WGN) - (Season # 01x04)
© 1990 by Premiere Ltd. & Viacom Enterprises
Drehbuch: Janis Hendler, Larry Brody
Regie: Chip Chalmers

Erstausstrahlung DE:
So., 17.05.1992 (PRO 7, 18:37 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch: Arne Elsholtz
Dialogregie: Michael Christian
Dt. Episodenlänge: 20'36''

Inhalt:
Zeugen berichten übereinstimmend, dass die nahegelegene Waffenfabrik von einem schwarzen Monster ausgeraubt wurde. War es etwas Super Force? Als Capt. Frost der Sache nachgeht, wird sie selbst schwer verletzt. Zach macht sich nun mit einem neuen Kollegen auf die Suche nach dem Monster...


Zachary Stone (Ken Olandt) Michael Christian
F. X. Spinner (Larry B. Scott) Tobias Meister
Lt. Carla Frost (Lisa Niemi) Angelika Waller
E. B. Hungerford              (Patrick Macnee)              Gert Günther Hoffmann
U-Gene (Lou Ferrigno) Imo Heite
Gunther (Tom Nowicki) Christian Rode
Buddy                         (Marc Macaulay)               Frank Ciazynski
Botschafterin Chalmers (Nancy Duerr) ? (ähnelt Brigitte Grothum)
Mr. Craig (Tom Kouchalakos) Matthias Klages
Sicherheitsmann (Tim McCormack) Frank-Otto Schenk
Introtext (Voice: Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann

Schon bemerkt?
Der Introtext wurde wieder gekürzt, die Zwischensätze (s. Episoden 2 + 3) wieder gestrichen.
Dafür wurde "Lt. Carla Frost" wieder in den Vorspann eingebaut - jedoch nur für wenige Episoden.

Griz


Beiträge: 30.725

06.03.2015 23:11
#7 Super Force: 5. Die Kampfmaschine mit Gefühl, 2. Teil {U-Gene, Part 2} Zitat · antworten

"Man schreibt das Jahr 2020. Die Welt hat sich verändert. Die Welt des Jahres 2020 ist hart, dieser Mann ist härter..."


5. Kampfmaschine mit Gefühl (Teil 2)
>U-Gene, Part 2<

Erstausstrahlung US:
Sat, 10.11.1990 (WGN) - (Season # 01x05)
© 1990 by Premiere Ltd. & Viacom Enterprises
Drehbuch: Janis Hendler, Larry Brody
Regie: Chip Chalmers

Erstausstrahlung DE:
So., 24.05.1992 (PRO 7, 18:37 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch: Arne Elsholtz
Dialogregie: Michael Christian
Dt. Episodenlänge: 20'34''

Inhalt:
Zachary Stone wird beim Kampf mit der "Kampfmaschine" U-Gene zum Glück nur leicht verletzt. Später erfährt er von U-Gene etwas von dessen Beweggründen und seiner Herkunft...


Zachary Stone (Ken Olandt) Michael Christian
F. X. Spinner (Larry B. Scott) Tobias Meister
Lt. Carla Frost (Lisa Niemi) Angelika Waller
E. B. Hungerford              (Patrick Macnee)              Gert Günther Hoffmann
U-Gene (Lou Ferrigno) Imo Heite
Gunther (Tom Nowicki) Christian Rode
Buddy                         (Marc Macaulay)               Frank Ciazynski
Botschafterin Chalmers (Nancy Duerr) ? (ähnelt Brigitte Grothum)
Mr. Craig (Tom Kouchalakos) Matthias Klages
Introtext (Voice: Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann

Griz


Beiträge: 30.725

09.03.2015 12:51
#8 Super Force: 6. Eine perfekte Frau {Prisoners of Love} Zitat · antworten

"Man schreibt das Jahr 2020. Die Welt hat sich verändert. Die Welt des Jahres 2020 ist hart, dieser Mann ist härter..."


6. Eine perfekte Frau
>Prisoners of Love<

Erstausstrahlung US:
Sat, 17.11.1990 (WGN) - (Season # 01x06)
© 1990 by Premiere Ltd. & Viacom Enterprises
Drehbuch: Larry Brody, Janis Hendler
Regie: John Nicolella

Erstausstrahlung DE:
So., 31.05.1992 (PRO 7, 18:36 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch: Arne Elsholtz
Dialogregie: Michael Christian
Dt. Episodenlänge: 20'22''

Inhalt:
Warum verschwinden immer wieder Frauen aus einer Diskothek? Der Sache wollen Zach und Capt. Frost auf den Grund gehen. Doch dann wird Zack betäubt und Capt. Frost verschwindet spurlos. Als Zack alleine weiter ermittelt, trifft er auf den Forscher Huff...


Zachary Stone (Ken Olandt) Michael Christian
F. X. Spinner (Larry B. Scott) Tobias Meister
Lt. Carla Frost (Lisa Niemi) Angelika Waller
E. B. Hungerford              (Patrick Macnee)              Gert Günther Hoffmann
Huff (Mike Preston) Jörg Döring
Amanda Hayes                  (Joann Hawkins)               Franziska Pigulla
Allison Emory (Katie Finneran) ?
Rowdy (?) Kaspar Eichel
Introtext (Voice: Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann

Griz


Beiträge: 30.725

10.03.2015 13:30
#9 Super Force: 7. Der Kristall im Gehirn {The Crime Doctor} Zitat · antworten

"Man schreibt das Jahr 2020. Die Welt hat sich verändert. Die Welt des Jahres 2020 ist hart, dieser Mann ist härter..."


7. Der Kristall im Gehirn
>The Crime Doctor<

Erstausstrahlung US:
Sat, 24.11.1990 (WGN) - (Season # 01x07)
© 1990 by Premiere Ltd. & Viacom Enterprises
Drehbuch: Roy Thomas, Larry Brody, Janis Hendler
Regie: David Nutter (lt. IMDB, in der Episode selbst: keine Einblendung!)

Erstausstrahlung DE:
So., 07.06.1992 (PRO 7, 18:36 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch: Arne Elsholtz
Dialogregie: Michael Christian
Dt. Episodenlänge: 20'32''

Inhalt:
Zach Stone wird Zeuge eines Unfalls. Er will mit dem verletzten Fußgänger im Krankenwagen ins Hospital fahren. Doch dann wird er von der Rettungsärztin Dr. Verona zunächst betäubt, später wird ihm ein Kristall ins Gehirn eingesetzt. So steht er unter totaler Kontrolle der Ärztin. Sie will, dass Zack "Super Force" vernichtet...


Zachary Stone (Ken Olandt) Michael Christian
F. X. Spinner (Larry B. Scott) Tobias Meister
Lt. Carla Frost (Lisa Niemi) - [credit only]
E. B. Hungerford              (Patrick Macnee)              Gert Günther Hoffmann
Dr. Verona (Sarah Douglas) ?
Buddy                         (Mark Macaulay)               Frank Ciazynski
Mikhail (Juan F. Cejas) ?
Introtext (Voice: Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann

Griz


Beiträge: 30.725

11.03.2015 12:41
#10 Super Force: 8. Der unbekannte Dritte {The Gauntlet} Zitat · antworten

"Man schreibt das Jahr 2020. Die Welt hat sich verändert. Die Welt des Jahres 2020 ist hart, dieser Mann ist härter..."


8. Der unbekannte Dritte
>The Gauntlet<

Erstausstrahlung US:
Sat, 01.12.1990 (WGN) - (Season # 01x08)
© 1990 by Premiere Ltd. & Viacom Enterprises
Drehbuch: Warren Murray, Larry Brody, Janis Hendler
Regie: David Nutter

Erstausstrahlung DE:
So., 14.06.1992 (PRO 7, 18:36 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch: Arne Elsholtz
Dialogregie: Michael Christian
Dt. Episodenlänge: 20'33''

Inhalt:
Melanie Mayes wird Zeugin eines Mordes. Dennoch schweigt sie im polizeilichen Verhör und nennt vor Zach keinen Namen. Aus welchem Grund? Stone bringt sie zunächst zu Spinner ins Versteck und beginnt dann mit den Nachforschungen...


Zachary Stone (Ken Olandt) Michael Christian
F. X. Spinner (Larry B. Scott) Tobias Meister
Lt. Carla Frost (Lisa Niemi) - [credit only]
E. B. Hungerford              (Patrick Macnee)              Gert Günther Hoffmann
Melanie Mayes (Sydney Penny) ?
Harry Ferrett                 (Tom Schuster)                ?
Sgt. Foyt (Kurt Smildsin) ?
Buddy (Marc Macaulay) -hat keinen Text-
Punker (Donald Morgan) -hat keinen Text-
Introtext (Voice: Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann

Griz


Beiträge: 30.725

12.03.2015 13:15
#11 Super Force: 9. Die Lichtfaust {Come Home to Die} Zitat · antworten

"Man schreibt das Jahr 2020. Die Welt hat sich verändert. Die Welt des Jahres 2020 ist hart, dieser Mann ist härter..."


9. Die Lichtfaust
>Come Home to Die<

Erstausstrahlung US:
Sat, 08.12.1990 (WGN) - (Season # 01x09)
© 1990 by Premiere Ltd. & Viacom Enterprises
Drehbuch: R. L. Taylor, Bruce A. Taylor, Jeff Mandel
Regie: Les Landau

Erstausstrahlung DE:
So., 21.06.1992 (PRO 7, 18:40 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch: Arne Elsholtz
Dialogregie: Michael Christian
Dt. Episodenlänge: 20'28''

Inhalt:
Die Lichtfaust, eine High-Tech-Waffe, wird von Verbrechern gestohlen und für Raubüberfälle missbraucht. Spinner will die Täter auf eigene Faust stellen, kennt er doch die Identität eines der Gangmitglieder aus früheren Tagen...


Zachary Stone (Ken Olandt) Michael Christian
F. X. Spinner (Larry B. Scott) Tobias Meister
E. B. Hungerford              (Patrick Macnee)              Gert Günther Hoffmann
Brick Boss/Neal (Denis Forest) Stefan Fredrich
Niko                          (Kareen Germain)              ?
Gang-Mitglied (Carl Compean) Gerald Paradies?
1. Wächter (Dennis Neal) ?
2. Wächter (Robert Reynolds) Matthias Klages
Miss PVC (Sonya Mattox) Daniela Brabetz-Thuar
Reporter (Bob Sokoler) ?
alter Mann (Jesse Stone) Ulrich Voß
Introtext (Voice: Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann

Griz


Beiträge: 30.725

13.03.2015 21:07
#12 Super Force: 10. Die Schwerkraftbombe, 1. Teil {Gravity's Rainbow, Part 1} Zitat · antworten

"Man schreibt das Jahr 2020. Die Welt hat sich verändert. Die Welt des Jahres 2020 ist hart, dieser Mann ist härter..."


10. Die Schwerkraftbombe (Teil 1)
>Gravity's Rainbow - Part 1<

Erstausstrahlung US:
Sat, 15.12.1990 (WGN) - (Season # 01x10)
© 1990 by Premiere Ltd. & Viacom Enterprises
Drehbuch: R. L. Taylor, Bruce A. Taylor, Jeff Mandel
Regie: Les Landau

Erstausstrahlung DE:
So., 28.06.1992 (PRO 7, 18:40 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch: Arne Elsholtz
Dialogregie: Michael Christian
Dt. Episodenlänge: 20'31''

Inhalt:
In ein High-Tech-Unternehmen wird mehr als einmal eingebrochen. Die Diebe nehmen immer wertvolle Teile mit, doch was sie mit den technischen Geräten anfangen wollen, bleiben zunächst unklar. Schließlich kann Hungerford den entscheidenden Hinweis liefern...


Zachary Stone (Ken Olandt) Michael Christian
F. X. Spinner (Larry B. Scott) Tobias Meister
E. B. Hungerford              (Patrick Macnee)              Gert Günther Hoffmann
Frank Stone, Jr. (Marshall Teague) Tilo Schmitz
Capt. Avery Merkel (Antoni Corone) Karl Schulz
Lt. Carla Frost (Lisa Niemi) Angelika Waller
Teo Satori (G. Gordon Liddy) Klaus Piontek
Agent Taggert                 (Peter Palmer)                ?
1. Wache (Paul Vroom) ?
Häftling (Roger Floyd) Tilo Schmitz
Murphy, SPLAT-Mitglied (Greg Anderson) ?
Introtext (Voice: Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann

Griz


Beiträge: 30.725

16.03.2015 15:59
#13 Super Force: 11. Die Schwerkraftbombe, 2. Teil {Gravity's Rainbow, Part 2} Zitat · antworten

"Man schreibt das Jahr 2020. Die Welt hat sich verändert. Die Welt des Jahres 2020 ist hart, dieser Mann ist härter..."


11. Die Schwerkraftbombe (Teil 2)
>Gravity's Rainbow - Part 2<

Erstausstrahlung US:
Sat, 22.12.1990 (WGN) - (Season # 01x11)
© 1990 by Premiere Ltd. & Viacom Enterprises
Drehbuch: R. L. Taylor, Bruce A. Taylor, Jeff Mandel
Regie: Les Landau

Erstausstrahlung DE:
So., 05.07.1992 (PRO 7, 18:40 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch: Arne Elsholtz
Dialogregie: Michael Christian
Dt. Episodenlänge: 17'06'' (ohne Review)

Inhalt:
Stone und Spinner wissen, dass Diebe eine neue Schwerkraftbombe irgendwo in der Stadt versteckt halten. Auch der Drahtzieher ist ihnen bekannt: Es ist Teo Satori. Schließlich trifft Zach auf seinen Bruder Frank...


Zachary Stone (Ken Olandt) Michael Christian
F. X. Spinner (Larry B. Scott) Tobias Meister
E. B. Hungerford              (Patrick Macnee)              Gert Günther Hoffmann
Frank Stone, Jr. (Marshall Teague) Tilo Schmitz
Capt. Avery Merkel (Antoni Corone) Karl Schulz
Lt. Carla Frost (Lisa Niemi) Angelika Waller
Teo Satori (G. Gordon Liddy) Klaus Piontek
TV-Sprecherin                 (Wendy Chioji)                Franziska Pigulla
Introtext (Voice: Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann

Griz


Beiträge: 30.725

17.03.2015 11:11
#14 Super Force: 12. Bobby Monroe {Water Mania} Zitat · antworten

"Man schreibt das Jahr 2020. Die Welt hat sich verändert. Die Welt des Jahres 2020 ist hart, dieser Mann ist härter..."


12. Bobby Monroe
>Water Mania<

Erstausstrahlung US:
Sat, 29.12.1990 (WGN) - (Season # 01x12)
© 1990 by Premiere Ltd. & Viacom Enterprises
Drehbuch: R. L. Taylor, Bruce A. Taylor, Jeff Mandel
Regie: Jerry Lewis (!) - genau der!

Erstausstrahlung DE:
So., 12.07.1992 (PRO 7, 18:40 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch: Arne Elsholtz
Dialogregie: Michael Christian
Dt. Episodenlänge: 20'28''

Inhalt:
Bobby Monroe leitet "Water Mania", einen Vergnügungspark. Als er von einer Gangsterbande erpresst wird, beschließt Zach Bobby zu helfen. Schließlich war Bobby ein guter Freund von Zachs Vater...


Zachary Stone (Ken Olandt) Michael Christian
F. X. Spinner (Larry B. Scott) Tobias Meister
Bobby Monroe                  (Jackie Gayle)                ?
Johnny                        (Michael Marzella)            Joscha Fischer-Antze
Lisa (Ann Kymberlie) ?
Mink Navarro (Donald Ferguson) Harry Wüstenhagen
Lew Galoob (Bob Norris) Otto Czarski
Mrs. Galoob (Janis Benson) Sigrid Lagemann
1. Frau (Blake Pickett) ?
Hostess (Carla Kneeland) ?
Introtext (Voice: Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann

Griz


Beiträge: 30.725

18.03.2015 14:08
#15 Super Force: 13. Unbarmherzig bis zum Tod, 1. Teil {Sins of the Father - Part 1} Zitat · antworten

"Man schreibt das Jahr 2020. Die Welt hat sich verändert. Die Welt des Jahres 2020 ist hart, dieser Mann ist härter..."


13. Unbarmherzig bis zum Tod (Teil 1)
>Sins of the Father - Part 1<

Erstausstrahlung US:
Sat, 19.01.1991 (WGN) - (Season # 01x13)
© 1990 by Premiere Ltd. & Viacom Enterprises
Drehbuch: R. L. Taylor, Bruce A. Taylor, Jeff Mandel
Regie: Tom DeSimone

Erstausstrahlung DE:
So., 19.07.1992 (PRO 7, 18:40 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch: Arne Elsholtz
Dialogregie: Michael Christian
Dt. Episodenlänge: 20'28''

Inhalt:
Als drei Häftlinge aus dem Gefängnis ausbrechen, töten sie einen Wachmann und nehmen eine Geisel mit. Die Stadt setzt ein Kopfgeld auf die Verbrecher aus. Das lockt den Kopfgeldjäger Presley an, der sich auf die Jagd nach den Entflohenen macht...


Zachary Stone (Ken Olandt) Michael Christian
F. X. Spinner (Larry B. Scott) Tobias Meister
E. B. Hungerford              (Patrick Macnee)              Gert Günther Hoffmann
Dr. Lotar Presley (Richard Lynch) Wolfgang Thal
Chris Kingman (Jeff Phillips) ?
Bud Kingman (Gary Elliott) ?
Brooke Clifford               (Sharon Camille)              ?
Billy Bronner (Rob Bollinger) David Nathan
Freon (Mark Salem) Matthias Klages
Wink Henrick (Fred Ottaviano) Michael Telloke
Mr. Clifford (Michael Kelly) Bernd Schramm
Wache (Steve Zurk) ?
1. Häftling (Ralph Wilcox) ?
Captain Vytek (Judy Clayton) Daniela Hoffmann
Introtext (Voice: Patrick Macnee) Gert Günther Hoffmann

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz