Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 209 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.584

28.02.2015 20:36
Das Geheimnis von Schloss Monte Christo (1970/DF 1971) Zitat · antworten

DER GEHEIMNIS VON SCHLOSS MONTE CHRISTO
Il castello dalle porte di fuoco, I/E 1970
Regie: José Luis Merino

Deutsche Erstaufführung: 25.12.1971 (Verleih: Mercator Film)
Dt. Fassung: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch und -Regie: Michael Miller

Ivanna Rakowsky       -  ERNA SCHURER           -  Renate Küster
Janos von Dalmar - CARLOS QUINEY - Michael Degen
Cristina - AGOSTINA BELLI - Traudel Haas
Olga - CRISTIANA GALLONI - Ursula Herwig
Inspektor Zaak - MARIANO VIDAL MOLINA - Jürgen Thormann
Diener - ANTONIO J. ESCRIBANO - Franz Nicklisch
Igor von Dalmar - ENZO FISICHELLA - ???
Fedor - EZIO SANCROTTI - Heinz-Theo Branding
Doktor - ???* - Klaus Miedel
Polizist - ???* - Gerd Martienzen
Bürgermeister - FRANCO MORALDI - Konrad Wagner
Richter - JAVIER DE RIVERA - ???
Sofia - ??? - Ursula Krieg
Protokollschreiber - RENATO PARACCHI - (ohne Dialog)

* einer der beiden müsste der im Vorspann genannte GIANCARLO FANTINI sein


Bei Arne und bei Martin wird Marianne Lutz als Stimme von Erna Schurer genannt, vermutlich gab's da eine Umbesetzung in letzter Minute. Wer Ursula Krieg mal eine Menge unanständiger Wörter sprechen hören will, ist hier richtig...

edit: Danke Rolf!


Jeannot



Beiträge: 2.110

01.03.2015 09:02
#2 RE: Das Geheimnis von Schloss Monte Christo (1970/DF 1971) Zitat · antworten

Antonio Escribano - Franz Nicklisch


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor