Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 184 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
dlh


Beiträge: 9.999

04.03.2015 09:16
Pfui Teufel! - Daddy ist ein Kannibale (1989) Zitat · antworten

Pfui Teufel! - Daddy ist ein Kannibale (Parents)
USA 1989 [DF: 1991]

Darsteller(in) 		- Rolle 		- Synchronsprecher(in)
Randy Quaid - Rick Laemle - Frank-Otto Schenk
Mary Beth Hurt - Lily Laemle - Eva-Maria Werth
Sandy Dennis - Millie Dew - Luise Lunow
Bryan Madorsky - Michael Laemle - ?
London Juno - Sheila Zellner - ?
Kathryn Grody - Judith Baxter - ?
Deborah Rush - Gladys Zellner - ?
Graham Jarvis - Marty Zellner - Lothar Mann
Helen Carscallen - Großmutter - ?
Warren Van Evera - Großvater - Joscha Fischer-Antze
Wayne Robson - Labor-Assistent - Uwe Jellinek

Deutsche Bearbeitung: Michael Eiler Synchron, Berlin (?)
Dialogregie: ?
Dialogbuch: ?


Skuriller, aber sehenswerter Streifen. Quasi David Lynch trifft "Wunderbare Jahre". Daran ist die Filmmusik von Lynchs Stammkomponist Angelo Badalamenti nicht ganz unschuldig. Der deutsche Titel ist leider sehr plump und verrät zudem auch noch die Überraschung, der Originaltitel ist da viel origineller und gewitzter.
Überrschend fand ich die Besetzung von Eva-Maria Werth in der Hauptrolle (und dann auch noch etwas gegen den Strich besetzt), kannte sie sonst nur aus sehr kleinen Nebenrollen und dann meist als die "verrückte Alte".


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Griz


Beiträge: 20.387

04.03.2015 10:35
#2 RE: Pfui Teufel! - Daddy ist ein Kannibale (1989) Zitat · antworten

Großvater: Joscha Fischer-Antze

GG

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.095

04.03.2015 15:02
#3 RE: Pfui Teufel! - Daddy ist ein Kannibale (1989) Zitat · antworten

Assistent.mp3 -> Uwe Jellinek stimmt

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor