Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 967 mal aufgerufen
 Serien
Dylan



Beiträge: 6.917

01.03.2015 11:42
Empire (USA, 2015-) Zitat · antworten

Empire



Dreh- und Angelpunkt der Serie ist Lucious Lyon, der das fiktionale US-amerikanische Hip-Hop- und Entertainment-Label Empire Entertainment führt. Als dieser erfährt, dass er bald sterben wird, sucht er unter seinen drei Söhnen einen Nachfolger. Doch dann taucht nach 17 Jahren seine Ehefrau Cookie wieder auf, die wegen Drogengeschäften im Gefängnis saß. Sie fordert von Lucious ihren Anteil an der Firma ein, da dieser aus dem Geld der Drogengeschäfte das Label finanzierte.
Text: https://de.wikipedia.org/wiki/Empire_%28...hserie,_2015%29


Schauspieler Rolle Synchronsprecher wie in

Taraji P. Henson Cookie Lyon Tanja Geke
Vera Teltz Person of Interest, usw.
Sandra Schwittau Baby Boy
Terrence Howard Lucious Lyon Michael Iwannek
Simon Jäger Sabotage, usw.
Oliver Mink L.A. Crash, usw.
Trai Byers Andre Lyon Arne Stephan
Nick Forsberg -
Manuel Straube -
Jussie Smollett Jamal Lyon Marcel Collé
Konrad Bösherz -
Daniel Schlauch -
Bryshere Y. Gray Hakeem Lyon Constantin von Jascheroff
Nico Sablik -
Tobias Kern -
Kaitlin Doubleday Rhonda Lyon Magdalena Turba
Magdalena Turba CSI: Miami
Maren Rainer Go on
Grace Gealey Anika Gibbons Rubina Nath
Berenice Weichert -
Marieke Oeffinger -
Malik Yoba Vernon Turner Matti Klemm
Jan-David Rönfeldt Arrested Development
Thomas Wenke Defying Gravity
Gabourey Sidibe Becky Williams Maja Maneiro
Maja Maneiro American Horror Story
Ta'Rhonda Jones Porsha Taylor Anja Stadlober
Serayah Tiana Brown Yvonne Greitzke
==================================================================================================================
Synchronstudio: Arena Synchron
Dialogegie: Tobias Müller und Leonhard Mahlich
Dialogbuch: Nadine Geist


Gastdarsteller:
Staffel 1:
Courtney Love Elle Dallas Martina Treger
Sabine Jaeger 200 Cigarettes, usw.
Naomi Campbell Camilla Marks Marion Musiol
Schaukje Könning Ali G in da House
Judd Nelson Baretti Lutz Schnell
Stefan Gossler Susan, usw.
Raven-Symoné Olivia Julia Kaufmann
Sonja Spuhl College Road Trip, usw.
Cuba Gooding Jr. Puma Dietmar Wunder
Dietmar Wunder Selma, usw.
Jennifer Hudson Michelle White Anne Helm
Anja Stadlober Die Bienenhüterin, usw.
Mary J. Blige Angie Karen Schulz-Vobach Rock of Ages
Snoop Dogg Snoop Dogg Jan-David Rönfeldt
Nicolas König The Big Bang
Rita Ora Rita Ora Anne Helm -
Patti LaBelle Patti LaBelle Joseline Gassen Semi-Pro, usw.
Staffel 2:
Marisa Tomei Mimi Whiteman Sabine Jaeger
Maud Ackermann Die Wutprobe, usw.
Adam Rodriguez ? Florian Halm CSI: Miami, usw.
Alicia Keys ? Vera Teltz Nanny Diaries, usw.
Lenny Kravitz ? Robert Glatzeder Precious, usw.
Chris Rock ? Oliver Rohrbeck Kindsköpfe, usw.
Kelly Rowland Lucious Mutter Janina Isabell Batoly Denk wie ein Mann



Empire ist im Januar in den USA gestartet und erreicht nun Woche für Woche fantastische Quoten. Die Serie ist ein Riesenhit !
ProSieben/Sat.1 hat sich bereits zu der Serie bekannt. Ich tippe mal auf einen Start im Herbst auf ProSieben oder auf sixx.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.598

01.03.2015 11:50
#2 RE: Empire (USA, 2015-) Zitat · antworten

Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin]
Regie: Tobias Müller + Leonhard Mahlich


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.917

01.03.2015 11:54
#3 RE: Empire (USA, 2015-) Zitat · antworten

Wow, an der Synchro wird tatsächlich schon gearbeitet? Das geht ja fix .

Sünkro


Beiträge: 695

04.03.2015 20:46
#4 RE: Empire (USA, 2015-) Zitat · antworten

Auch für mich klingt die Serie interessant und hab sie schon gedanklich vorgemerkt. Klar, wo Boardwalk Empire dem Ende entgegensieht, kommt jetzt Empire . Bei Terrence Howard sind mir Simon Jäger oder Oliver Mink recht, mit leichten Vorteilen für Simon.


Da isser, Kai aus der Kiste. Und die dicke Frau dahinten, das ist die Köchin.
- Terence Hill -

Chat Noir



Beiträge: 5.030

08.03.2015 17:23
#5 RE: Empire (USA, 2015-) Zitat · antworten

Trai Byers: Arne Stephan (lt. SK)


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

8149


Beiträge: 1.760

08.03.2015 23:38
#6 RE: Empire (USA, 2015-) Zitat · antworten

Das Logo kommt mir bekannt vor. Stammt das vllt aus Californication?


Dylan



Beiträge: 6.917

22.03.2015 10:08
#7 RE: Empire (USA, 2015-) Zitat · antworten

Nicolás Artajo spricht in der Serie auch mit.
Aber wen? Ich tippe mal auf Jussie Smollett (Rolle Jamal Lyon).


Chat Noir



Beiträge: 5.030

01.05.2015 23:37
#8 RE: Empire (USA, 2015-) Zitat · antworten

Soraya Richter spricht laut ihrer Vita AzMarie Livingston (als Chicken).

Mhm, Livingston ist zehn Jahre älter...


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

scoob


Beiträge: 586

11.05.2015 17:46
#9 RE: Empire (USA, 2015-) Zitat · antworten

Terrence Howard wird von Michael Iwannek und Taraji P. Henson wird von Tanja Geke gesprochen.


Chat Noir



Beiträge: 5.030

13.06.2015 13:19
#10 RE: Empire (USA, 2015-) Zitat · antworten

Jussie Smollett: Marcel Collé
Bryshere Y. Gray: Constantin von Jascheroff
Grace Gealey: Rubina Kuraoka/Nath
Malik Yoba: Matti Klemm
Kaitlin Doubleday: Magdalena Turba

sowie

Gabourey Sidibe: Maja Maneiro
Courtney Love: Martina Treger
Naomi Campbell: Marion Musiol
Judd Nelson: Lutz Schnell
Raven-Symoné: Julia Kaufmann
Cuba Gooding Jr.: Dietmar Wunder

(lt. SK)


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

SexyBack1402


Beiträge: 390

20.04.2017 10:34
#11 RE: Empire (USA, 2015-) Zitat · antworten

Weiß jemand, wer Nicole Richie bei ihrem Gastauftritt gesprochen hat? Magdalena Turba, die damals in "The Simple Life" so kongenial gepasst hat, kann's ja leider nicht geworden sein. :(


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor