Originalsprecher      Rolle        Deutsche Sprecher
Casey Pitts           Kay          Dirk Meyer
Sara Cooney           Su Ling      Sabine Bohlmann
Sonny Dufault         Meister      Claus Brockmeyer
Bruce Bayley Johnson  Tak          Gerhard Acktun 
Rob Gottfried         Shun         Willi Röbke
Brian McDonald        Leibwächter  Torsten Münchow

Weitere Sprecher: Frank Behnke, Andreas Borcherding, Howard Cooper, Michael Habeck, Melanie Jung, Christian Klimt, Andi Königmann, 
Bernd Simon und Kai Taschner

Deutsche Bearbeitung: Media in Context, Köln
Tonstudio: Violetmedia GmbH, München
Übersetzung: Christiane Schmieger

Bin mal gespannt, ob das HD-Remake die Alt-Synchro verwendet.