Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 395 mal aufgerufen
 Darsteller
fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

05.03.2015 11:49
Isa Miranda Zitat · antworten

miranda.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

* am 5. Juni 1905
+ am 8. Juni 1982

Die gebürtige Mailänderin wuchs in ärmlichsten Verhältnissen auf. Sie arbeitete in einer Fabrik und nebenher als Näherin, so konnte sie Unterricht Maschinschreiben und Englisch finanzieren. Als Sekretärin posierte sie dann für Fotos und sandte diese an Filmfirmen. Anfang der 30er-Jahre ging sie nach Rom und bekam auch kleinere Rollen. 1934 wurde die Naturbegabung von Max Ophüls entdeckt und über Nacht berühmt. Zunächst kamen Angebote der deutschen Ufa, später lockte die Paramount nach Hollywood. Versuche, sie als italienische Garbo zu vermarkten scheiterten alle. Sie kehrte nach Europa zurück und startete mit über 40 eine neue fulminante Karriere, die erst um 1960 ins Stocken kam. Sie wandte sich dann dem Fernsehen zu und war im Kino nur mehr in Gastrollen zu sehen. Für ihren Mann, einen Filmproduzenten, mit ihrem Vermögen haftend, ging sie 1965 bankrott und mußte, um nicht wegen (fremd verursachten) Steuerbetruges ins Gefängnis zu kommen, ihren gesamten Besitz verkaufen. Sie zog nach London, wo sie vermehrt im Fernsehen auftrat, Theater spielte und zwischendurch sogar als Italienisch-Lehrerin arbeitete, um sich und ihren nunmehr kranken Mann über Wasser halten zu können. Mitte der 70er erkrankte sie schwer und konnte nur noch selten arbeiten. Sie lebte großteils von Zuwendungen und in bescheidensten Verhältnissen.

Danke für alle Hinweise und Ergänzungen!

1934:
Eine Diva für alle - Dagmar Berghoff
1936:
Du bist mein Glück (Ufa) - O-Ton deutsch?
Die Liebe des Maharadscha (Ufa) - O-Ton deutsch?
1937:
Die Lüge der Nina Petrowna -
Karthagos Fall -
1939:
Hotel Stadt Lemberg -
1942:
Malombra -
1948:
Die Mauern von Malapaga - Tilly Lauenstein
1950:
Der Reigen - O.m.U. (tlw deutsch kommentiert) / ? (neu)
Die große Schau -
1952:
Die sieben Sünden -
1953:
Wir Frauen -
1954:
Vor der Sintflut - ? / Jessy Rameik (Ost, TV)
Rasputin -
1955:
Der Traum meines Lebens - Ursula Traun
Der Rommelschatz - Mady Rahl
Die Verirrten -
1957:
Im Rausch der Sinne -
Maurizio / Die Schuldigen - Käte Koch (Ost)
1958:
Der Favorit der Zarin / Der Chevalier des Königs - Tilly Lauenstein / Inge Keller (Ost, TV)
1963:
Korruption -
Die Nackte -
Kommissar Maigret (Serie, 1 Ep) -
1964:
Der gelbe Rolls-Royce -
Einer frisst den anderen -
Der Triumph des Musketiers - Carola Höhn
1966:
Die Gentlemen bitten zur Kasse (Miniserie, 1 Ep) -
Der Baron (Serie, 1 Ep) - Ursula Traun
Eine junge Welt -
1967:
Vendetta (Serie, 1 Ep) -
Mit Schirm, Charme und Melone (Serie, 1 Ep) - Gisela Trowe
1968:
In den Schuhen des Fischers - Tina Eilers
Caroline Cherie - Schön wie die Sünde - Christine Gerlach
Sherlock Holmes (Serie, 1 Ep) - (Synchro verschollen)
1969:
Das Bildnis des Dorian Gray - Tina Eilers
1970:
Drei Halunken und ein Halleluja - Tina Eilers
1971:
Paul Temple (Serie, 1 Ep) -
Im Blutrausch des Satans -
Marta -
1974:
Der Nachtportier -

Jeannot ( gelöscht )
Beiträge:

05.03.2015 13:45
#2 RE: Isa Miranda Zitat · antworten

Caroline Cherie - Christine Gerlach
Drei Halunken und ein Halleluja - Tina Eilers

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.391

05.03.2015 17:33
#3 RE: Isa Miranda Zitat · antworten

Nichts konkretes, nur:

Zitat von fortinbras im Beitrag #1

Maurizio -
Die Schuldigen -


Dabei handelt es sich um denselben Film. "Die Schuldigen" hieß der Film im DDR-TV.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.391

09.10.2015 22:26
#4 RE: Isa Miranda Zitat · antworten

Die Schuldigen - Käte Koch

Aristeides


Beiträge: 1.572

06.07.2017 14:45
#5 RE: Isa Miranda Zitat · antworten

Zitat von Gast im Beitrag #1

1937:
Die Lüge der Nina Petrowna -


Laut "Der Wiener Film" vom 25. Januar 1938 war das Margarete Fries

Ansonsten nennt die Zeitschrift noch den - Selenophon-Kulisz als Regisseur sowie als weitere Sprecher Viktor von Parlaghy, Ludwig Donath, Robert Kisch, Julia von Benedek, Lia Proge, Thea Poras, Fritz Gamberti, Karl Neubauer

Markus


Beiträge: 2.462

20.01.2020 13:51
#6 RE: Isa Miranda Zitat · antworten

Der Reigen (ZDF 1978): Eva Pflug

Gruß
Markus

Simone Simon »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz