Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 500 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
dlh


Beiträge: 9.999

21.03.2015 01:39
Mutant - Das Grauen im All (1982) Zitat · antworten

Mutant - Das Grauen im All (Forbidden World)
USA 1982 [DF: 1983]

Darsteller(in) 		- Rolle 			- Synchronsprecher(in)
Jesse Vint - Mike Colby - Randolf Kronberg
Dawn Dunlap - Tracy Baxter - ?
June Chadwick - Dr. Barbara Glaser - Manuela Renard
Linden Chiles - Dr. Gordon Hauser - Alexander Allerson
Fox Harris - Dr. Cal Timbergen - Jochen Striebeck
Ray Oliver - Brian Beale - Hartmut Neugebauer
Scott Paulin - Earl Richards - Franjo Marincic (?)
Michael Bowen - Jimmy Swift - Christian Tramitz
Don Olivera - SAM-104 - Leon Rainer
? - Computerstimme (Intro/Outro) - Katharina Lopinski
( - Trailersprecher - Hartmut Neugebauer)
Deutsche Bearbeitung: FFS, München (?)
Dialogregie: Hartmut Neugebauer (?)
Dialogbuch: Hartmut Neugebauer (?)

Sehr launiges B-Movie mit stimmiger Synchro.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

AndiR.


Beiträge: 1.958

21.03.2015 06:51
#2 RE: Mutant - Das Grauen im All (1982) Zitat · antworten

Allerson stimmt.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor