Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 424 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Lord Peter



Beiträge: 3.487

27.03.2015 19:45
Pater Brown lässt sich nicht bluffen (Sanctuary of Fear, 1979) Zitat · antworten

Habe eben eine alte (bislang unveröffentlichte) Liste zu diesem nicht uninteressanten, wenn auch nicht gerade vorlagengetreuen "Pater Brown"-Film aus Amerika wiedergefunden.

Pater Brown lässt sich nicht bluffen
(Sanctuary of Fear, USA 1979)

Deutsche Fassung: München 1985


Pater Brown               (Barnard Hughes)               Hans Paetsch
Lieutenant Bellamy (Michael McGuire) Klaus Kindler
Monsignore Kerrigan (George Hearn) Elmar Wepper
Pater Wembley (Robert Schenkkan) ?
Jack Collins (David Rasche) Randolf Kronberg
Richter Potter (Fred Gwynne) Holger Hagen
Mrs. Glidden (Elizabeth Wilson) ?
Carol Bain (Kay Lenz) Traudel Haas
Eli Clay (Peter Maloney) Peter Thom
Jerry Stone (Saul Rubinek) Gudo Hoegel
Whitney Fowler (Jeffrey DeMunn) Fred Maire
Russell Heyman (Donald Symington) Stephan Orlac
Beth Landau (Maureen Silliman) ?
Grace Barringer (Alice Drummond) ?
Carl Barringer (Thomas Hill) Hartmut Neugebauer
Williams, Steeldrummer (Sydney Hibbert) Hartmut Becker (?)
2. Frau auf Auktion (Robin Mary Paris) ?
Mike (Gary Bayer) ?
Annie (Sudie Bond) ?
Mrs. Blount (Mary Boylan) ?
Parkwächter (William Duell) ?
Zuschauer (David Patrick Kelly) ?


"Es ist in den Bäumen. Es kommt!"

Klaus Höhne in "Der Fluch des Dämonen"

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

27.03.2015 20:56
#2 RE: Pater Brown lässt sich nicht bluffen (Sanctuary of Fear, 1979) Zitat · antworten

An den Film erinnere ich mich sehr gut - der lief nämlich im ORF, als ich die Masern hatte. So sah ich ihn abends und vormittags. Seither habe ich ihn nicht wieder gesehen, aber irgendwas kam darin mit einem Spiegel vor, der mit der Auflösung zu tun hatte. Und Herman Munster war dabei - den erkannte mein Vater beim Ansehen sofort.

Lange ist's her...


"Ich brauche einen Ausweis, der ausweist, daß der Ausweis mich anweist Ihnen die Schlüssel zu geben."

Klaus W. Krause für Gabriel Gemenez in "Percy Stuart"

Frank Brenner



Beiträge: 7.728

26.03.2016 19:49
#3 RE: Pater Brown lässt sich nicht bluffen (Sanctuary of Fear, 1979) Zitat · antworten

Hi Lord Peter,


Monsignore Kerrigan (George Hearn) Elmar Wepper


Gruß,

Frank

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor