AXANARS HELFER (DF 2015) (Prelude to Axanar, USA 2014)
Commander Kharn (Richard Hatch) Ralph Schicha Admiral Marcus Ramirez (Tony Todd) Christoph Jablonka Captain Sonya Alexander (Kate Vernon) Manuela Renard Admiral Samuel Travis (J.G. Hertzler) Karl Knaup Botschafter Soval (Gary Graham) Fabian von Klitzing Captain Kelvar Garth (Alec Peters) Andreas Borcherding
Erzähler (John Gill) (Orion Acaba) Michael Brennicke
Synchronfirma: Bavaria Synchron [München] Buch und Dialogregie: Michael Brennicke
Diese kickstarterfinanzierte Fake-Doku kommt nun auch nach Deutschland als gleichermaßen moderat budgetierte Voice-Over-Fassung unter etwas eigenwilligem Titel ... Immerhin hat man sich tatsächlich um Fabian von Klitzing bemüht.
Naja, er ähnelt der Stimme Wolfgang Müllers, welcher Richard Hatch in BATTLESTAR GALACTICA gesprochen hat. Und in Bavaria-Synchros begegnet man ihm häufiger. Ich denke, dass man Wolfgang Müller und Viktoria Brams einfach nicht kriegen konnte und das Nächstbeste besetzt hat.