The Irregular at Magic High School 魔法科高校の劣等生 Mahouka Koukou no Rettousei
"Am Ende des 21. Jahrhunderts leben die Menschen in einer Welt, in der es gelungen ist, Magie wissenschaftlich zu beschreiben und technisch zugänglich zu machen. Mittels eines sogenannten Casting Assistant Device (CAD), können sich begabte Menschen per Gedanken mit immateriellen Elementarteilchen aufladen, wodurch dieses die anvisierte Beschwörungssequenz aktiviert, die wiederum das Eidos, d.h. die Informationen bzw. Eigenschaften des betroffenen Objekts, ändert. Durch diese modernen Magier wurde unter anderem der 20 Jahre andauernde Dritte Weltkrieg im Jahre 2095 entschieden. Seither wetteifern die Staaten nun weltweit darin, ihre Magier perfekt auszubilden, um das Gleichgewicht der Mächte aufrechtzuerhalten. In Japan wurde aus diesem Grund die erste Magieoberschule ins Leben gerufen, um begabte Teenager auszubilden. Jährlich werden nur 200 Schüler in zwei gleich großen Gruppen zugelassen.
Miyuki und ihr großer Bruder Tatsuya werden an dieser Schule aufgenommen und Miyuki wird dort auch sofort zur Vertreterin der neuen Schüler gewählt. An der Schule gibt es die Kurs-1 Schüler, die sogenannten 'Blooms', die aufgrund ihrer Prüfungsergebnisse die Elite sind und die Kurs-2 Schüler, die 'Weeds', die als eine Art Reserve gelten, falls ein 'Bloom' ausscheidet. Tatsuya schafft es trotz herausragender Fähigkeiten nicht, in die Elite aufgenommen zu werden und muss sich fortan als Kurs-2 Schüler behaupten. Die beiden müssen nun zunächst den anstrengenden Schulalltag meistern, denn vor ihnen liegen kaum ruhige Schultage, sondern viel Aufregung und große Gefahren. Als die Schule in das Visier der 'Blanche'-Terroristen gerät, steht plötzlich das Leben unzähliger Menschen auf dem Spiel... und die Geschwister müssen zeigen, was sie wirklich können..."
# 1.01 Die erste staatliche Magie-Oberschule Enrollment Part I
Synchronfirma: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg Dialogbuch & -Regie: Detlef Klein Erstausstrahlung (J): 06.04.2014 Erstveröffentlichung (D): 18.05.2015
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Tatsuya Shiba (Yuuichi Nakamura) Christian Stark Miyuki Shiba (Saori Hayami) Mia Diekow
Synchronfirma: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg Dialogbuch & -Regie: Detlef Klein Erstausstrahlung (J): 13.04.2014 Erstveröffentlichung (D): 18.05.2015
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Tatsuya Shiba (Yuuichi Nakamura) Christian Stark Miyuki Shiba (Saori Hayami) Mia Diekow
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 02 Azusa Nakajou.mp3 02 Honoka Mitsui.mp3 02 Shun Morisaki.mp3 02 Suzune Ichihara.mp3
Synchronfirma: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg Dialogbuch & -Regie: Detlef Klein Erstausstrahlung (J): 20.04.2014 Erstveröffentlichung (D): 18.05.2015
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Tatsuya Shiba (Yuuichi Nakamura) Christian Stark Miyuki Shiba (Saori Hayami) Mia Diekow
Synchronfirma: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg Dialogbuch & -Regie: Detlef Klein Erstausstrahlung (J): 27.04.2014 Erstveröffentlichung (D): 18.05.2015
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Tatsuya Shiba (Yuuichi Nakamura) Christian Stark Miyuki Shiba (Saori Hayami) Mia Diekow
Haruka Ono (Sakura Tange) Kristina von Weltzien Kinoe Tsukasa (Masayuki Katou) ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 04 Haruka Ono.mp3 04 Katsuto Juumonji.mp3 04 Kinoe Tsukasa.mp3
Edit, 17.05.: Im DVD-Booklet ist doch tatsächlich eine Sprecherliste drin. Linda Fölster stimmt demnach nicht; ist ihre Schwester Julia (die ich sogar spekuliert hatte, s. o.). Die klingen sich aber echt zum Verwechseln ähnlich...
Synchronfirma: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg Dialogbuch & -Regie: Detlef Klein Erstausstrahlung (J): 04.05.2014 Erstveröffentlichung (D): 18.05.2015
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Tatsuya Shiba (Yuuichi Nakamura) Christian Stark Miyuki Shiba (Saori Hayami) Mia Diekow
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 05 Kinoe Tsukasa.mp3 05 Schüler #1.mp3 05 Schüler #2.mp3 05 Schüler #3.mp3 05 Schüler #4.mp3 05 Schülerin.mp3
Synchronfirma: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg Dialogbuch & -Regie: Detlef Klein Erstausstrahlung (J): 11.05.2014 Erstveröffentlichung (D): 18.05.2015
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Tatsuya Shiba (Yuuichi Nakamura) Christian Stark Miyuki Shiba (Saori Hayami) Mia Diekow
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 06 Kinoe Tsukaa.mp3 06 Koutarou Tatsumi.mp3 06 Midori Sawaki.mp3 06 Schüler #1, #2, #3.mp3
Synchronfirma: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg Dialogbuch & -Regie: Detlef Klein Erstausstrahlung (J): 18.05.2014 Erstveröffentlichung (D): 18.05.2015
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Tatsuya Shiba (Yuuichi Nakamura) Christian Stark Miyuki Shiba (Saori Hayami) Mia Diekow
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 07 Hajime Tsukasa.mp3 07 Masaki Ichijou.mp3 07 Maya Yotsuba.mp3 07 Shinkurou Kichijouji.mp3 07 Tadanori Hayama.mp3 07 Yuuzou Mibu.mp3
# 1.08 Tatsuya ins Team Nine Schools Competition I
Synchronfirma: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg Dialogbuch & -Regie: Detlef Klein Erstausstrahlung (J): 25.05.2014 Erstveröffentlichung (D): 18.05.2015
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Tatsuya Shiba (Yuuichi Nakamura) Christian Stark Miyuki Shiba (Saori Hayami) Mia Diekow
Kei Isori (Souma Saitou) Martin Brücker Kanon Chiyoda (Saori Oonishi) Katharina von Keller Yakumo Kokonoe (Ryoutarou Okiayu) Christian Rudolf Haruka Ono (Sakura Tange) Kristina von Weltzien Harunobu Kazama (Tooru Ookawa) Volker Hanisch
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 08 Harunobu Kazama.mp3 08 Kanon Chiyoda.mp3 08 Kei Isori.mp3
Synchronfirma: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg Dialogbuch & -Regie: Detlef Klein Erstausstrahlung (J): 01.06.2014 Erstveröffentlichung (D): 18.05.2015
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Tatsuya Shiba (Yuuichi Nakamura) Christian Stark Miyuki Shiba (Saori Hayami) Mia Diekow
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 09 Aoki.mp3 09 FLT-Forscher.mp3 09 Kinji Ushiyama.mp3 09 Schüler.mp3 09 Tatsurou Shiba.mp3 09 Tetsu.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
01 Azusa Nakajou.mp3
Linda Fölster stimmt demnach nicht; ist ihre Schwester Julia (die ich sogar spekuliert hatte, s. o.). Die klingen sich aber echt zum Verwechseln ähnlich...
