Erstausstrahlung DE (Kino): Fr., 14.06.1985 Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH, Berlin Buch & Dialogregie: Michael Richter Dt. Spielfilmlänge: 86:34 Minuten
Inhalt: Auf dem Inselstatt Hawaii regiert das skrupellose Verbrechen. Drew Sevano, und eine von ihm rekrutierte Mannschaft bestehend aus sechs Spezialisten, wird von der obersten Polizeibehörde Washingtons angeheuert, um dem Treiben ein Ende zu setzen. - Knallharte Action ist angesagt!
Drew Sevano (William Smith) Hans-Werner Bussinger Alexa (Barbara Leigh) Karin Buchholz Cowboy (Guich Koock) ? T. K. (Christopher Joy) Hans-Jürgen Dittberner Skip (Martin Kove) Uwe Paulsen Kinsella (Art Metrano) Joachim Kemmer Ed Parker (-er selbst-) Edgar Ott der "Professor" (Richard LePore) Joachim Kerzel Ronald Kahala/der Einsiedler (Reggie Nalder) Wolfgang Völz Keoki McDowell (Seth Sakai) Heinz Petruo Mr. Chin (Kwan Hi Lim) Friedrich Wilhelm Bauschulte Wally Laa/Mr. Lee (Tino Tuiolosega) Lothar Blumhagen Arthur Chester Lincoln/Butterfly (Henry Ayau) Detlef Bierstedt Jim, Senator (Terry Kiser) Norbert Gescher Paul, Mann beim Senator (John Alderman) Knut Reschke Niko (Nicholas Georgiade) Lothar Köster Kahunas Fahrer (Charlie Picerni) Hermann Ebeling Schwertkämpfer (Tadashi Yamashita) Ivar Combrinck? Maile (Little Egypt) Wolfgang Ziffer Jennie (Susan Kiger) Liane Rudolph Kimo Maderos (Peter Knecht) Helmut Gauß Harris (Robert E. Relyea) Friedrich Georg Beckhaus der Kahuna (Lenny Montana) Heinz Giese Rhonda (Sandra Bernadou) Edeltraut Elsner Mann bei Harris in Washington (Terry Jastrow) Eberhard Prüter Tommy, Tankwart (Titus Napoleon) Gerd Duwner Keokis Leibwächter (Lionel Tarape) Alexander Herzog John, 1. Agent (01:27) (John Allen) Heinz Palm 2. Agent (am Tunnel) (Les Marshall) ? Mai-Li, Tänzerin (?) Marianne Lutz Reporterstimme (03:54) (-voice only-) Hermann Ebeling Putzfrau am Rennauto (18:05) (Bertha Smillow) Inge Wolffberg Mike auf Golfplatz (21:50) (?) Heinz Palm Barkeeper (?) Eberhard Prüter Flughafenangestellte (32:51) (?) Dorette Hugo Flughafendurchsage (33:13) (-voice only-) Andreas Hanft Helikopter-Vermieter (44:37) (?) Joachim Nottke Radiostimme (50:13) (-voice only-) Andresa Hanft Hotelportier (50:58) (?) Eberhard Prüter Lin (54:48) (?) ? Sammy (55:07) (?) ? Carl (55:26) (?) Jörg Döring Surfkommentator (63:14) (-voice only-) Gerd Holtenau Strandgirls (ab 64:13) (?/?) Kornelia Boje, Janina Richter Telefonauskunft (69:36) (-voice only-) Andreas Hanft Streifenpolizist (77:51) (?) Eberhard Prüter
Aufgrund diverser Besetzungen (u.a. Bussinger und Buchholz) eigentlich schon ziemlich offensichtlich, brachte das neuerliche Update in der Synchrondatenbank Gewissheit:
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Regie: Michael Richter