Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 20 Antworten
und wurde 3.678 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
Eric


Beiträge: 53

22.04.2015 15:24
Die Besucher 3 (Les Visiteurs 3: La Terreur) (F 2016) Zitat · antworten

DIE BESUCHER 3 (AT)
O: Les Visiteurs 3: La Terreur / Komödie / Frankreich 2016 / Verleih (F): Gaumont / Verleih (D): N.N. / Kinostart (F): 6. April 2016 / Kinostart (D): N.N.


Dritter Teil der "Die Besucher"-Reihe (nach "Die Besucher" (1993) und "Die Zeitritter" (1998)), in der Ritter Godefroy (Jean Reno) und sein Knappe (Christian Clavier) durch die Zeit reisen und ein riesiges Chaos anrichten. Diesmal trifft es die Französische Revolution.
Zur Zeit wird LES VISITEURS 3 in Prag und Belgien gedreht.




Darsteller:


Jacquouille / Jacquouillet..........Christian Clavier....................Michael Pan
Godefroy de Montmirail..............Jean Reno............................Joachim Kerzel
Adelaide de Montmirail..............Karin Viard..........................Katrin Zimmermann
Gonzague de Montmirail..............Franck Dubosc........................Hans-Jürgen Dittberner
Charlotte Robespierre...............Sylvie Testud........................Sabine Falkenberg
Prune...............................Marie-Anne Chazel....................Philine Peters-Arnolds
Marquis de Cheneviette..............Ary Abittan..........................Jaron Löwenberg
Robert de Montmirail................Alex Lutz............................Nico Mamone
Flore l'actrice.....................Frédérique Bel.......................Antje von der Ahe
Maximilien Robespierre..............Nicolas Vaude........................Kim Hasper
Philibert...........................Pascal N'zonzi.......................Uli Krohm
Marat...............................Christian Hecq.......................Oliver Siebeck
....................................Lorànt Deutsch.......................Robin Kahnmeyer
....................................François Morel.......................Uwe Büschken
....................................Christelle Cornil....................Maria Jany

Eric


Beiträge: 53

28.05.2015 12:08
#2 RE: Die Besucher 3 (Les Visiteurs 3: La Terreur) (F 2016) Zitat · antworten

Es gibt sogar schon einen ersten Teaser: https://www.youtube.com/watch?v=9YPXtt0gZbc

Hei_Ne


Beiträge: 52

12.04.2016 21:21
#3 RE: Die Besucher 3 (Les Visiteurs 3: La Terreur) (F 2016) Zitat · antworten

Gibt es schon eine Info ob und wann der Film in die deutschen Kinos kommT?

Samedi



Beiträge: 16.535

22.03.2017 21:42
#4 RE: Die Besucher 3 (Les Visiteurs 3: La Terreur) (F 2016) Zitat · antworten

Hier der Trailer:

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.444

22.03.2017 21:46
#5 RE: Die Besucher 3 (Les Visiteurs 3: La Terreur) (F 2016) Zitat · antworten

Ich hoffe natürlich auf Hubertus Bengsch und Tobias Meister.

Samedi



Beiträge: 16.535

22.03.2017 21:50
#6 RE: Die Besucher 3 (Les Visiteurs 3: La Terreur) (F 2016) Zitat · antworten

Der deutsche Titel ist übrigens "Die Besucher - Sturm auf die Bastille".

Schlitzi


Beiträge: 1.773

03.04.2017 09:14
#7 RE: Die Besucher 3 (Les Visiteurs 3: La Terreur) (F 2016) Zitat · antworten

Der Film erscheint am 13. Mai direkt auf Blu-Ray und DVD!

Samedi



Beiträge: 16.535

03.04.2017 11:37
#8 RE: Die Besucher 3 (Les Visiteurs 3: La Terreur) (F 2016) Zitat · antworten

Zitat von Schlitzi im Beitrag #7
Der Film erscheint am 13. Mai direkt auf Blu-Ray und DVD!


Gibt es schon Infos zur Synchro?

Hei_Ne


Beiträge: 52

16.04.2017 10:57
#9 RE: Die Besucher 3 (Les Visiteurs 3: La Terreur) (F 2016) Zitat · antworten
Schlitzi


Beiträge: 1.773

16.04.2017 17:53
#10 RE: Die Besucher 3 (Les Visiteurs 3: La Terreur) (F 2016) Zitat · antworten

Kerzel und Pan auf Reno und Clavier

Samedi



Beiträge: 16.535

17.04.2017 05:45
#11 RE: Die Besucher 3 (Les Visiteurs 3: La Terreur) (F 2016) Zitat · antworten

Zitat von Schlitzi im Beitrag #10
Kerzel und Pan auf Reno und Clavier


Schon lustig. Clavier hatte in den "Besucher"-Filmen bisher fünf verschiedene Synchronsprecher und hier hat man es geschafft, keinen davon zu besetzen.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.704

21.04.2017 02:07
#12 RE: Die Besucher 3 (Les Visiteurs 3: La Terreur) (F 2016) Zitat · antworten

Wieso fünf?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.444

21.04.2017 02:18
#13 RE: Die Besucher 3 (Les Visiteurs 3: La Terreur) (F 2016) Zitat · antworten

Kommt schon hin.

H.W. Wolf / Tobias Meister (Kinosynchro)
Peter Fricke / Michael Schernthaner (TV-Synchro)
Michael Walke (Zeitritter)

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.704

21.04.2017 02:35
#14 RE: Die Besucher 3 (Les Visiteurs 3: La Terreur) (F 2016) Zitat · antworten

???

Jeweils zwei Stimmen in jeder Synchro?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.444

21.04.2017 02:37
#15 RE: Die Besucher 3 (Les Visiteurs 3: La Terreur) (F 2016) Zitat · antworten

Naja, verschiedene Rollen halt. Finde ich so schon besser, als wenn sich ein Sprecher krampfhaft für die andere Rolle verstellen muss.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz