David Duchovny      Sam Hodiak            Benjamin Völz 
Claire Holt         Charmain Tully        Nicole Hannak       Maria Koschny
Emma Dumont         Emma Karn             Sarah Alles         Kaya Marie Möller
Grey Damon          Brian Shafe           Nico Sablik         Julien Haggége
Chance Kelly        Detective Ed Cutler   Marco Kröger        Claus Brockmeyer
Carl Conti          Morty                 Michael Iwannek
Gethin Anthony      Charles Manson        Fabian Oscar Wien   Patrick Schröder 
Michaela McManus    Grace Karn            Victoria Sturm      Sonja Spuhl
Tara Lynne Barr     Katie                 Luisa Wietzorek
David Meunier       Roy Kovic             Oliver Siebeck 
Whitney Rose Pynn   Minnie                Giuliana Jakobeit

Studio: Hermes Synchron
Regie: Andreas Pollack

Für Claire Holt bitte wieder Nicole Hannak

Sam Hodiak (David Duchovny): Benjamin Völz

Gibt es eigentlich schon einen Sendetermin?

Na hier hats schon mal geklappt mit Benjamin Völz. Jetzt muss es nur noch bei Akte X klappen. Den Berenz will ich da nicht mehr hören.

Andreas Pollak.... klasse! Hoffe er macht auch die Dialogbücher :) Ich mag ihn als Dialogbuchautor und Regisseure.


Edit: Genau ist das jetzt nicht aber. Eine Ausstrahlung in Deutschland sei ab Herbst 2015 geplant.

Sam Hodiak (David Duchovny): Benjamin Völz
Brian Shafe (Grey Damon): Nico Sablik
Charles Manson (Gethin Anthony): Fabian Oscar Wien
Emma Karn (Emma Dumont): Sarah Alles
Charmain Tully (Claire Holt): Nicole Hannak
Grace Karn (Michaela McManus): Victoria Sturm
Ken Karn (Brían F. O'Byrne): Peter Reinhardt
Detective Ed Cutler (Chance Kelly): Marco Kröger
Sadie (Ambyr Childers): Anita Hopt
Mike Vickery (Jason Ralph): Konrad Bösherz
Opal (Jodi Harris): Silke Matthias

Synchronstudio: Interopa Film GmbH
Dialogbuch: Andreas Pollak
Dialogregie: Andreas Pollak
Produktionsleitung: Stefanie Wachs
Aufnahmeleitung: Annemarie Lüdicke
Redaktion: Katharina Ganz
Studiotonmeister: Jan Krumrey
Cutter: Cornelia Oehmige
Mischtonmeister: Karl Waldschütz

Hermes dann nur das Aufnahmestudio?

Super! Läuft das schon irgendwo im Pay-TV?

Online auf Sky abrufbar.

Die Angaben stammen aus den Synchrontafeln und in der Tat sprechen die anderen Stabsangaben eigentlich mehr für Hermes. Hm...