Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 406 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Frank Brenner



Beiträge: 8.690

24.04.2015 11:37
Die Höhlenkinder (1984) Zitat · antworten

Hallo,

anlässlich der DVD-Veröffentlichung der deutsch-italienischen Serie aus dem Jahr 1984, würde es mich freuen, wenn man die wenigen Sprecher dieser Jugendserie mal zusammentragen könnte. Leider erkenne ich keinen der Hamburger Sprecher, obwohl mir einige bekannt vorkommen. Danke fürs Reinhören und Mithelfen!

Die Höhlenkinder


Peter (O: Pietro) Kim Rossi Stuart (Christian Stark)
Eva Veronica Logan (Simone Seidenberg)
Lapadu Alessandro Haber (Rolf Jülich)
Oma Adele Bianca Doria (Marianne Kehlau)
Opa Augustin Cesare Nizzica (Ernst von Klipstein)
Schmied Kaspar N.N. (Reiner Brönneke)
Pfarrer N.N. (Hans Sievers)
Erzähler (Stimme) N.N. (Peter Kirchberger)


Dialogbuch und Synchronregie: Peter Kirchberger


Gruß,

Frank

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alessandro Haber.mp3
Bianca Doria.mp3
Cesare Nizzica.mp3
Kim Rossi Stuart.mp3
Pfarrer.mp3
Schmied Kaspar.mp3
Veronica Logan.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.040

24.04.2015 11:47
#2 RE: Die Höhlenkinder (1984) Zitat · antworten

Bianca Doria: Marianne Kehlau
Cesare Nizzica: Michael von Rospatt (?)
Kim Rossi Stuart: Christian Stark


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.995

24.04.2015 11:51
#3 RE: Die Höhlenkinder (1984) Zitat · antworten

Alessandro Haber.mp3 -> Rolf Jülich (?)
Pfarrer.mp3 -> Hans Sievers

Aristeides


Beiträge: 1.571

24.04.2015 14:17
#4 RE: Die Höhlenkinder (1984) Zitat · antworten

Jülich möchte ich bestätigen, der Schmied erinnert mich an Reiner Brönneke
Rospatt hingegen höre ich nicht. Der Opa entspricht eher dem Ernst von Klipstein aus den Europa-Hörspielen der 80er

Mein Name ist Hase


Beiträge: 938

24.04.2015 14:35
#5 RE: Die Höhlenkinder (1984) Zitat · antworten

Zitat von Aristeides im Beitrag #4
Der Opa entspricht eher dem Ernst von Klipstein aus den Europa-Hörspielen der 80er

Ja, in dem Sample ist definitiv Ernst von Klipstein zu hören.

Gruß
Hase


"Steed! Ich dachte, Sie wären eine alte Dame mit einem Haufen Stricknadeln!"
"Man sagt mir eine gewisse Ähnlichkeit mit Omi nach."

Katrin Fröhlich und Gert Günther Hoffmann in "Mit Schirm, Charme und Melone"

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.040

24.04.2015 14:54
#6 RE: Die Höhlenkinder (1984) Zitat · antworten

Dann halt Ernst von Klipstein. Eine dieser speziellen Hörspielstimmen war es zumindest.


Frank Brenner



Beiträge: 8.690

24.04.2015 17:04
#7 RE: Die Höhlenkinder (1984) Zitat · antworten

Prima...vielleicht erkennt ja auch noch jemand die Hauptdarstellerin...


Gruß,

Frank

Begas


Beiträge: 1.318

24.04.2015 17:09
#8 RE: Die Höhlenkinder (1984) Zitat · antworten

Ist das nicht Simone Seidenberg? Eine der Sprecherinnen von Mary Ingalls in "Unsere kleine Farm"...


Wilkins


Beiträge: 2.602

24.04.2015 18:03
#9 RE: Die Höhlenkinder (1984) Zitat · antworten

Brönneke stimmt!

Griz


Beiträge: 23.174

24.04.2015 22:09
#10 RE: Die Höhlenkinder (1984) Zitat · antworten

Simone Seidenberg würd ich bestätigen.

GG

Frank Brenner



Beiträge: 8.690

25.04.2015 12:19
#11 RE: Die Höhlenkinder (1984) Zitat · antworten

Ja super, dann hätten wir's ja!


Gruß,

Frank

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor