Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 18 Antworten
und wurde 1.093 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Seiten 1 | 2
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.263

14.07.2019 18:46
#16 RE: Nachts kommt die Angst (GB 1972; DF: 1975) Zitat · antworten

Die Nachwende-Synchro ist wirklich bizarr. Zumal laut Liste von Thilo Henze, ein Ex-DEFA Regisseur.

Lord Peter



Beiträge: 4.055

14.07.2019 19:22
#17 RE: Nachts kommt die Angst (GB 1972; DF: 1975) Zitat · antworten

Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #11
Wenn auf der DVD nicht schon der Ton tiefer gepitcht war (was ich nicht glaube), kann die BD gar nicht ZU tief sein, da die Synchro auf 24 b/s erstellt wurde.


Ah, okay. War (wegen TV-Synchro) von 25 b/s ausgegangen.


"Sie erinnern mich an den Mann, für den ich arbeiten muß. Den find' ich auch zum Kotzen!"

Manfred Schott in "Achterbahn"

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 11.170

14.07.2019 19:34
#18 RE: Nachts kommt die Angst (GB 1972; DF: 1975) Zitat · antworten

Nein, die DEFA synchronisierte bis 1984 durchweg auf 24 b/s, da spielte es keine Rolle ob Kino oder TV (das traf aber eigentlich auf alle Studios zu in Ost und West, dass es bei der Geschwindigkeit keine Rolle spielte ob fürs Kino oder fürs Fernsehen). Wohingegen das Fernsehen der DDR nur auf 25 b/s synchronisierte.

Gruß
Stefan

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 11.170

21.07.2019 15:13
#19 RE: Nachts kommt die Angst (GB 1972; DF: 1975) Zitat · antworten

"Cyrano und d'Artagnan" war noch so ein Beispiel, das ich sehr stark anzweifle.

Gruß
Stefan

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor