Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 329 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
dlh


Beiträge: 14.889

26.04.2015 16:14
Retroactive - Gefangene der Zeit (1997) Zitat · antworten

Retroactive - Gefangene der Zeit (Retroactive)
USA 1997

Darsteller(in) 		- Rolle 	- Synchronsprecher(in)
James Belushi - Frank - Joachim Tennstedt
Kylie Travis - Karen - Katrin Zimmermann
Shannon Whirry - Rayanne - Maud Ackermann
Frank Whaley - Brian - Peter Reinhardt
Jesse Borrego - Jesse - Simon Jäger
M. Emmet Walsh - Sam - Klaus Bergatt
Sherman Howard - Trooper - Bodo Wolf
Guy Boyd - Bud - Engelbert von Nordhausen
Kristina Coggins - Martha - Marianne Groß
Robbie Thibaut Jr. - Paul - Fabian Hollwitz
Roger Clinton - LKW-Fahrer - Andreas Müller
? - Radiosprecher - Bernd Vollbrecht (Stimme)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.637

26.04.2015 16:16
#2 RE: Retroactive - Gefangene der Zeit (1997) Zitat · antworten

Karen.mp3 -> Katrin Zimmermann
Fahrer.mp3 -> Andreas Müller

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.086

26.04.2015 16:18
#3 RE: Retroactive - Gefangene der Zeit (1997) Zitat · antworten

Karen: Katrin Zimmermann

marakundnougat


Beiträge: 4.484

26.04.2015 16:42
#4 RE: Retroactive - Gefangene der Zeit (1997) Zitat · antworten

Paul klingt von der Artikulation her leicht nach Fabian Hollwitz, aber von der Stimme her eher nicht... bin nicht sicher.

dlh


Beiträge: 14.889

26.04.2015 16:44
#5 RE: Retroactive - Gefangene der Zeit (1997) Zitat · antworten

Es ist ein bekannter Kindersprecher, bin mir aber auch nicht sicher, ob es eventuell F. Hollwitz ist. Dessen Stimme habe ich in "Shining" (ungefähr zur gleichen Zeit) anders in Erinnerung.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.637

26.04.2015 16:53
#6 RE: Retroactive - Gefangene der Zeit (1997) Zitat · antworten

Fabian Hollwitz überlegte ich auch erst. Vielleicht Nico Sablik?

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.444

26.04.2015 16:55
#7 RE: Retroactive - Gefangene der Zeit (1997) Zitat · antworten

Fabian Hollwitz für Paul ist völlig richtig.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.703

26.04.2015 17:30
#8 RE: Retroactive - Gefangene der Zeit (1997) Zitat · antworten

Reinhardt für Whaley war so unglaublich daneben.

Scat


Beiträge: 1.629

27.04.2015 01:23
#9 RE: Retroactive - Gefangene der Zeit (1997) Zitat · antworten

Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #8
Reinhardt für Whaley war so unglaublich daneben.


Dickes Dito! Kleine Schwäche eines meiner Meinung nach klasse Filmes. Wie man nur darauf gekommen ist...

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz