Flammender Sommer (The Long Hot Summer) AT: Der lange, heiße Sommer USA 1985 [DF: 1987]
Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in) Don Johnson - Ben Quick - Joachim Tennstedt Jason Robards - Will Varner - Jochen Schröder Judith Ivey - Noel Varner - Marianne Lutz Cybill Shepherd - Eula Varner - Kerstin Sanders-Dornseif Ava Gardner - Minnie Littlejohn - Bettina Schön William Russ - Jody Varner - Axel Lutter Wings Hauser - Wilson Mahood - Michael Christian Alexandra Johnson - Agnes Stewart - Simone Petschke Stephen Davies - Alan Stewart - Hans-Jürgen Dittberner Charlotte Stanton - Mrs. Stewart - Szene geschnitten (?) Albert Hall - Armistead Howlett - Engelbert von Nordhausen William Forsythe - Isaac - Tobias Meister James Gammon - Billy Quick - Arnold Marquis Rance Howard - Wilk - Lutz Moik Bill Thurman - Houstin - Heinz Giese Robert Wentz - Ratliff - Helmut Heyne Irma P. Hall - Cecilia Howlett - Christel Merian Joe Berryman - Chief Hampton - Hermann Ebeling Patricia Rendleman - Lisa - Szene geschnitten (?) Jerry Haynes - Lew - Joachim Röcker ? - schwarzer Deputy - Udo Schenk ? - weißer Deputy - Martin Schmitz ? - Leichenbeschauer - Karl-Ulrich Meves ? - Mitglied des Mobs - Thomas Petruo
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron Berlin (im Auftrag des ZDF) Dialogregie: Werner Uschkurat Dialogbuch: Werner Uschkurat Redaktion: Eliane Reginek
Recht atmosphärischer Zweiteiler mit stimmiger Synchronisation. Hätte man Reent Reins besetzt, wäre das Ganze bestimmt noch ein wenig besser rübergekommen, aber Tennstedt hat die Rolle schon schön gespielt. Nur leider werde ich das Gefühl nicht los, dass das ZDF damals hier und da die Schere angesetzt hat.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Aber die hingefügten Sprecher hab ich vorhin im Sample auch alle gehört, also Lutz Moik und Co.