(geb. am 29.11.1917 in Alagón, Provinz Saragossa; gest. am 7.11.1986 in Madrid)

Ursus, Rächer der Sklaven (1961)                            Benno Hoffmann
Der Koloß von Rhodos (1961)                                 Paul Esser
Der Sohn von Captain Blood (1962)                           Klaus Miedel
Perseus - Der Unbesiegbare (1963)                           ?
Jack Clifton jagt Wostok III (1964)                         ?
Der Boss hat sich was ausgedacht (1964)                     Panos Papadopulos
Murietta - Geißel von Kalifornien (1965)                    ?
Der Mann, der Peter Kürten hieß (1965)                      ?
Der Sohn von Jesse James (1965)                             ?
Die vier Geier der Sierra Nevada (1965)                     ?
Für ein paar Dollar mehr (1965) [1. Synchro]                ?
Für ein paar Dollar mehr (1965) [2. Synchro]                Gerd Holtenau
Adios Gringo (1965)                                         Erik Jelde
100.000 Dollar für einen Colt (1966)                        ?
Arizona Colt (1966)                                         Bruno W. Pantel
Der Gehetzte der Sierra Madre (1966) [1. Synchro]           Robert Klupp
Der Gehetzte der Sierra Madre (1966) [2. Synchro]           Michael Rüth
Das Todeslied von Laramie (1967) [1. Synchro, BRD]          Arnold Marquis
Einen Whisky als Kopfgeld (1967) [2. Synchro, DDR]          Wolfgang Sörgel
Töte, Django (1967) [1. Synchro]                            Alf Marholm
Töte, Django (1967) [2. Synchro]                            Michael Chevalier
Johnny West und die verwegenen drei (1967)                  Bruno W. Pantel
Der letzte Zug nach Durango (1968)                          Otto Preuss
Django spricht kein Vaterunser (1968)                       Bruno W. Pantel
Blutige Dollars (1969)                                      ?
Die liebestollen Abenteuer von Baron X (1970)               ?
Der Tod sagt Amen (1970)                                    Gerd Duwner
Mister Unsichtbar (1970)                                    ?
Man nennt mich Halleluja (1971)                             Martin Hirthe
Ben und Charlie (1972)                                      Gerd Duwwner
Halleluja... Amigo (1972) [1. Synchro]                      Horst Sommer?
Der Dicke in Mexiko (1972) [2. Synchro]                     Heinz-Theo Branding
Beichtet, Freunde, Halleluja kommt (1972)                   Martin Hirthe
Dr. M schlägt zu (1972)                                     ?
Fuzzy, halt die Ohren steif! (1973)                         ?
Der Exorzist und die Kindhexe (1975)                        ?
Macht des Blutes (1975)                                     ?
Ein Mann namens Herbstblume (1978)                          ?

Arizona Colt (1966): Bruno Pantel
Johnny West und die verwegenen drei (1967): Bruno Pantel

Django spricht kein Vaterunser (1968): wieder mal Bruno W. Pantel

Der letzte Zug nach Durango (1968): Otto Preuss

Der Sohn von Jesse James (1965) - im Trailer Gerd Duwner

Zitat von AndiR. im Beitrag #3

---

Der letzte Zug nach Durango (1968): Bum Krüger

---

Ist auch Preuss. Krüger hatte große Stimmähnlichkeit zu Walter Suessenguth.

Gruß
Stefan

Murietta - Geißel von Kalifornien (1965): Fritz Tillmann

Ist die Synchro von Brunnemann? Im Trailer spricht er den Erzähler.

Ja, von Brunnemann (Berliner Union). Er ist auch im Film zu hören, aber das Buch ist aber vermutlich nicht von ihm. Ich werde in den nächsten Tagen eine kleine Liste posten.

Wenn gelegentlich drüber synchronisiert wurde, aber die Arbeit sonst ordentlich geraten ist, war's vielleicht mal wieder Ursula Buschow.

Perseus - Der Unbesiegbare (1963): Michael Christian (was für eine schräge Besetzung)

Zitat von Silenzio im Beitrag #1

---

Der Sohn von Jesse James (1965)

---