Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 35 Antworten
und wurde 2.111 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.991

16.02.2017 21:33
#16 RE: The Catch 🏃 1x05 Gambit Lauschangriff Zitat · antworten

1x04 Shivani Ghai.mp3 -> KG stimmt

1x05 Kinyumba Mutakabbir.mp3 -> dürfte Uwe Thomsen sein


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 8.361

16.02.2017 21:50
#17 RE: The Catch 🏃 1x05 Gambit Lauschangriff Zitat · antworten

Die Nachtwiederholung läuft übrigens mit Abspann und am Anfang (!) des Abspanns gibt es Infos zur Synchro.

Elvy Yost: Sophie Rogall


Dylan



Beiträge: 8.361

05.03.2017 23:12
#18 The Catch 🏃 1x06 Der Wohltäter Zitat · antworten

1x06 Der Wohltäter / The Benefactor


Mireille Enos Alice Vaughan Stephanie Kellner
Peter Krause Benjamin Jones Götz Otto
Sonya Walger Margot Bishop Carin C. Tietze
Alimi Ballard Reginald Lennox III ---
Rose Rollins Valerie Anderson Angela Wiederhut
Jacky Ido Jules Dao Stefan Lehnen
Jay Hayden Danny Yoon Julian Manuel
Elvy Yost Sophie Novak Sophie Rogall
______________________________________________________________________________________

Samira Wiley Nia Brooks Jacqueline Belle
John Simm Rhys Griffiths Manou Lubowski
Tory Kittles Brian Brooks Oliver Scheffel
Shivani Ghai Felicity Kathrin Gaube
Cody Longo Todd Walker Olaf Becker
Josh Crotty Evan Connors Marc Rosenberg

Caleb Smith Shawn Sullivan René Oltmanns
Kinyumba Mutakabbir Mickey Shive Uwe Thomsen
Kevin Brunner Emeric Shive ---


Tory Kittles wurde auch in A Perfect Getaway von Oliver Scheffel gesprochen.


Zwiebelring



Beiträge: 5.321

06.03.2017 01:09
#19 RE: The Catch 🏃 1x06 Der Wohltäter Zitat · antworten

1x06 Kinyumba Mutakabbir: Uwe Thomsen ist richtig

Dylan



Beiträge: 8.361

08.03.2017 23:04
#20 The Catch 🏃 1x07 Abgezockt Zitat · antworten

1x07 Abgezockt / The Ringer


Mireille Enos Alice Vaughan Stephanie Kellner
Peter Krause Benjamin Jones Götz Otto
Sonya Walger Margot Bishop Carin C. Tietze
Alimi Ballard Reginald Lennox III Ole Pfennig
Rose Rollins Valerie Anderson Angela Wiederhut
Jacky Ido Jules Dao Stefan Lehnen
Jay Hayden Danny Yoon Julian Manuel
Elvy Yost Sophie Novak Sophie Rogall
_______________________________________________________________________________________

John Simm Rhys Griffiths Manou Lubowski
Annie Wersching Karen Singh Tinka Kleffner
Michael Welch Teddy Seavers Karim El Kammouchi
Vik Sahay Vincent Singh Niko Macoulis

Trishauna Clarke Tasha ?
Elena Rusconi Holly ---
Jamie VanDyke Rita ---
Zander Faden Joey Singh ---


Vik Sahay wurde auch in Lethal Point - Zwei gnadenlose Profis von Niko Macoulis gesprochen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x07 Trishauna Clarke.mp3
Dylan



Beiträge: 8.361

29.03.2017 22:45
#21 The Catch 🏃 1x08 Das Paket Zitat · antworten

1x08 Das Paket / The Package


Mireille Enos Alice Vaughan Stephanie Kellner
Peter Krause Benjamin Jones Götz Otto
Sonya Walger Margot Bishop Carin C. Tietze
Alimi Ballard Reginald Lennox III Ole Pfennig
Rose Rollins Valerie Anderson Angela Wiederhut
Jacky Ido Jules Dao Stefan Lehnen
Jay Hayden Danny Yoon Julian Manuel
Elvy Yost Sophie Novak Sophie Rogall
________________________________________________________________________________________

Kevin Alejandro Nathan Ashmore Johannes Raspe
John Simm Rhys Griffiths Manou Lubowski
Nia Vardalos Leah Wells Madeleine Stolze
Stephanie Hunt Kelsey Braddock Marcia von Rebay

Riley Neldam Tyler ?
Jay Jackson Nachrichtensprecher Andreas Borcherding
Justin Luther Pierce US Marshal ?
Sam Marra Hotelangestellter ?
Lee D'Angelo Dr. Jessica Philips ---
Medalion Rahimi Prinzessin Zara Al-Salim Laura Maire (Rückblende)


Nia Vardalos wurde auch in Jane the Virgin [1x19] von Madeleine Stolze gesprochen
und Stephanie Hunt in Friday Night Lights von Marcia von Rebay.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x08 Justin Luther Pierce.mp3
1x08 Riley Neldam.mp3
1x08 Sam Marra.mp3
Dylan



Beiträge: 8.361

30.03.2017 18:02
#22 The Catch 🏃 1x09 Das glückliche Paar Zitat · antworten

1x09 Das glückliche Paar / The Happy Couple


Mireille Enos Alice Vaughan Stephanie Kellner
Peter Krause Benjamin Jones Götz Otto
Sonya Walger Margot Bishop Carin C. Tietze
Alimi Ballard Reginald Lennox III Ole Pfennig
Rose Rollins Valerie Anderson Angela Wiederhut
Jacky Ido Jules Dao Stefan Lehnen
Jay Hayden Danny Yoon Julian Manuel
Elvy Yost Sophie Novak Sophie Rogall
_______________________________________________________________________________________

Alan Ruck Gordon Bailey Walter von Hauff
John Simm Rhys Griffiths Manou Lubowski
Lesley Nicol Sybil Griffiths Marion Hartmann
Nia Vardalos Leah Wells Madeleine Stolze
Zachary Knighton Morgan Foster Patrick Schröder
Sally Pressman Stephanie Duncan Elisabeth von Koch

Caleb Smith Shawn Sullivan René Oltmanns
Nick Hounslow Jamison ---
Brian McGovern George Tyson ?
Albert Marrero Jr. Wachmann ?
(Stimme) FBI Agent #1 ?
(Stimme) FBI Agent #2 ?


Zachary Knighton wurde auch in Happy Endings von Patrick Schröder gesprochen .


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x09 Albert Marrero Jr.mp3
1x09 Brian McGovern.mp3
1x09 FBI Agent 1 und 2.mp3
Dylan



Beiträge: 8.361

31.03.2017 17:17
#23 The Catch 🏃 1x10 Die Hochzeit Zitat · antworten

1x10 Die Hochzeit / The Wedding


Mireille Enos Alice Vaughan Stephanie Kellner
Peter Krause Benjamin Jones Götz Otto
Sonya Walger Margot Bishop Carin C. Tietze
Alimi Ballard Reginald Lennox III Ole Pfennig
Rose Rollins Valerie Anderson Angela Wiederhut
Jacky Ido Jules Dao Stefan Lehnen
Jay Hayden Danny Yoon Julian Manuel
Elvy Yost Sophie Novak Sophie Rogall
_______________________________________________________________________________________

John Simm Rhys Griffiths Manou Lubowski
Lesley Nicol Sybil Griffiths Marion Hartmann
Nia Vardalos Leah Wells Madeleine Stolze
Mimi Kennedy Virginia Foster Angelika Bender
Zachary Knighton Morgan Foster Patrick Schröder
Sally Pressman Stephanie Duncan Elisabeth von Koch
Adina Porter Emily Clark Monika Gerganoff

Caleb Smith Shawn Sullivan René Oltmanns
Nick Hounslow Jamison ?
Nicole Pettis Robin ---


Mimi Kennedy wurde auch in In Plain Sight von Angelika Bender gesprochen.


Staffel 1 -> ENDE


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x10 Nick Hounslow.mp3
Dylan



Beiträge: 8.361

14.10.2017 02:14
#24 RE: The Catch 🏃 1x10 Die Hochzeit Zitat · antworten

Der Universal Channel zeigt The Catch ab dem 7. November. Der deutsche Trailer:


https://www.youtube.com/watch?v=tpM3aXUAJao

Dylan



Beiträge: 8.361

07.01.2018 15:45
#25 The Catch 🏃 2x01 Alles hat seinen Preis Zitat · antworten

2x01 Alles hat seinen Preis / The New Deal


Mireille Enos Alice Vaughan Stephanie Kellner
Peter Krause Benjamin Jones Götz Otto
Sonya Walger Margot Bishop Carin C. Tietze
Rose Rollins Valerie Anderson Angela Wiederhut
Jay Hayden Danny Yoon Julian Manuel
Elvy Yost Sophie Novak Sophie Rogall
John Simm Rhys Griffiths Manou Lubowski
_____________________________________________________________________________________________

T.R. Knight Tommy Vaughan Benedikt Weber
Lesley Nicol Sybil Griffiths Marion Hartmann
Jackie Seiden Galinda Mangels Franziska Ball
Jake Green Seth Hamilton Patrick Roche
Gina Torres Justine Diaz Claudia Urbschat-Mingues
Jacky Ido Jules Dao Stefan Lehnen

Nick Hounslow Jamison ?
Marc Crumpton Felix ?
Brad Lee Wind Sicherheitsmann ?
Julian Graham Alfie ?
James William O'Halloran Ivor ? (als James O'Halloran)
James Aston Lake Gefängnisinsasse ---


Gina Torres wurde auch in Angel [4x17-4x21] von Claudia Urbschat-Mingues gesprochen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x01 Brad Lee Wind.mp3
2x01 James William O Halloran.mp3
2x01 Julian Graham.mp3
2x01 Marc Crumpton.mp3
2x01 Nick Hounslow.mp3
Dylan



Beiträge: 8.361

08.01.2018 19:20
#26 The Catch 🏃 2x02 Alte Gewohnheiten Zitat · antworten

2x02 Alte Gewohnheiten / The Hammer


Mireille Enos Alice Vaughan Stephanie Kellner
Peter Krause Benjamin Jones Götz Otto
Sonya Walger Margot Bishop Carin C. Tietze
Rose Rollins Valerie Anderson Angela Wiederhut
Jay Hayden Danny Yoon Julian Manuel
Elvy Yost Sophie Novak Sophie Rogall
John Simm Rhys Griffiths Manou Lubowski
_____________________________________________________________________________________________

T.R. Knight Tommy Vaughan Benedikt Weber
Tzi Ma Kenji Yoshida Thomas Wenke
Ismael Cruz Cordova The Hammer Max Felder
Gina Torres Justine Diaz Claudia Urbschat-Mingues

Sheena Chou Fumiko ?
Christopher Naoki Lee Barkeeper ?
Remington Hoffman Sicherheitsmann #1 Felix Auer
Nic Few Sicherheitsmann #2 Uwe Thomsen
Nick DeKay Sicherheitsmann #3 ?
Noelle Bellinghausen Melissa Trumbell ---


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x02 Christopher Naoki Lee.mp3
2x02 R Hoffman + N Few + Nick DeKay.mp3
2x02 Sheena Chou.mp3
Dylan



Beiträge: 8.361

11.01.2018 18:57
#27 The Catch 🏃 2x03 Schmutziges Geld Zitat · antworten

2x03 Schmutziges Geld / The Dining Hall


Mireille Enos Alice Vaughan Stephanie Kellner
Peter Krause Benjamin Jones Götz Otto
Sonya Walger Margot Bishop Carin C. Tietze
Rose Rollins Valerie Anderson Angela Wiederhut
Jay Hayden Danny Yoon Julian Manuel
Elvy Yost Sophie Novak Sophie Rogall
John Simm Rhys Griffiths Manou Lubowski
_____________________________________________________________________________________________

T.R. Knight Tommy Vaughan Benedikt Weber
Kevin Carroll Nick Turner Matti Klemm
Ismael Cruz Cordova The Hammer Max Felder
Langley Kirkwood Theo Tasker Oliver Mink
Rosalind Chao Kohana Takashi Monika Gerganoff
Cynthy Wu Yumi ---
Abraham Lim Jesse Takashi Domenic Redl
Gina Torres Justine Diaz Claudia Urbschat-Mingues

Nicole Hayden Vikki ?
Jamie Tompkins Tammi Ingram Franziska Ball
Nicole Pettis Robin ?
Sicherheitsmann Uwe Thomsen (?)
(Stimme) Crewmitglied ?


Kevin Carroll wurde auch in The Leftovers von Matti Klemm gesprochen .


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x03 Crewmitglied.mp3
2x03 Jamie Tompkins.mp3
2x03 Nicole Hayden.mp3
2x03 Nicole Pettis.mp3
2x03 Sicherheitsmann.mp3
Dylan



Beiträge: 8.361

13.01.2018 00:34
#28 The Catch 🏃 2x04 Familienbande Zitat · antworten

2x04 Familienbande / The Family Way


Mireille Enos Alice Vaughan Stephanie Kellner
Peter Krause Benjamin Jones Götz Otto
Sonya Walger Margot Bishop Carin C. Tietze
Rose Rollins Valerie Anderson Angela Wiederhut
Jay Hayden Danny Yoon Julian Manuel
Elvy Yost Sophie Novak Sophie Rogall
John Simm Rhys Griffiths Manou Lubowski
_____________________________________________________________________________________________

T.R. Knight Tommy Vaughan Benedikt Weber
Kevin Carroll Nick Turner Matti Klemm
Warren Christie Ethan Ward Patrick Schröder
Ismael Cruz Cordova The Hammer Max Felder
Langley Kirkwood Theo Tasker Oliver Mink
Philippa Coulthard Tessa Riley Marcia von Rebay
Cynthy Wu Yumi Maresa Sedlmeir
Abraham Lim Jesse Takashi Domenic Redl
Gina Torres Justine Diaz Claudia Urbschat-Mingues

Glenn Herman Polizist ?
Carlin James Knox ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x04 Carlin James.mp3
2x04 Glenn Herman.mp3
Dylan



Beiträge: 8.361

19.01.2018 22:34
#29 The Catch 🏃 2x05 Das böse Mädchen Zitat · antworten

2x05 Das böse Mädchen / The Bad Girl


Mireille Enos Alice Vaughan Stephanie Kellner
Peter Krause Benjamin Jones Götz Otto
Sonya Walger Margot Bishop Carin C. Tietze
Rose Rollins Valerie Anderson Angela Wiederhut
Jay Hayden Danny Yoon Julian Manuel
Elvy Yost Sophie Novak Sophie Rogall
John Simm Rhys Griffiths Manou Lubowski
_____________________________________________________________________________________________

Lesley Nicol Sybil Griffiths Marion Hartmann
Kevin Carroll Nick Turner Matti Klemm
Missi Pyle Chloe Jackson Tatjana Pokorny
Philippa Coulthard Tessa Riley Marcia von Rebay
Gina Torres Justine Diaz Claudia Urbschat-Mingues

Marc Crumpton Felix Uwe Thomsen
Ray Corasani Raoul ---
Mercedes Cornett Sanitäterin ---
Christopher Charles Baker junger Mann #1 ---
Drew Kenney junger Mann #2 ---
Polizist Uwe Thomsen


Missi Pyle wurde auch in Major Crimes [5x08] von Tatjana Pokorny gesprochen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x05 Marc Crumpton.mp3
2x05 Polizist.mp3
Dylan



Beiträge: 8.361

21.01.2018 20:32
#30 The Catch 🏃 2x06 Ein alter Fall Zitat · antworten

2x06 Ein alter Fall / The Hard Drive


Mireille Enos Alice Vaughan Stephanie Kellner
Peter Krause Benjamin Jones Götz Otto
Sonya Walger Margot Bishop Carin C. Tietze
Rose Rollins Valerie Anderson Angela Wiederhut
Jay Hayden Danny Yoon Julian Manuel
Elvy Yost Sophie Novak Sophie Rogall
John Simm Rhys Griffiths Manou Lubowski
_____________________________________________________________________________________________

Lesley Nicol Sybil Griffiths Marion Hartmann
Kevin Carroll Nick Turner Matti Klemm
Warren Christie Ethan Ward Patrick Schröder
Philippa Coulthard Tessa Riley Marcia von Rebay
Nolan Gerard Funk Troy Patrick Roche
Gina Torres Justine Diaz Claudia Urbschat-Mingues

Mary T. Sala Donna Kane Monika Gerganoff
William Charlton Marty Dixon Tommi Piper
Julian Graham Alfie ?
Chad Guerrero Sicherheitsmann ?
FBI Agent Gerhard Acktun
Polizist #1 Gerhard Acktun
Polizist #2 ?
Polizist #3 ?


Nolan Gerard Funk wurde auch in Awkward und Evidence von Patrick Roche gesprochen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x06 Chad Guerrero.mp3
2x06 FBI Mann.mp3
2x06 Julian Graham.mp3
2x06 Mary T Sala.mp3
2x06 Polizist 1.mp3
2x06 Polizist 2 und 3.mp3
2x06 William Charlton.mp3
Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor