Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 941 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Samedi



Beiträge: 17.495

15.05.2015 14:18
Carol (USA, 2015) Zitat · antworten

Verfilmung des Romans "Salz und sein Preis" von Patricia Highsmith.

Die Besetzung:


Rooney Mara Therese Belivet Yvonne Greitzke
Cate Blanchett Carol Aird Elisabeth Günther
Kyle Chandler Harge Aird Thomas Nero Wolff
Jake Lacy Richard Nico Mamone
Sarah Paulson Abby Gerhard Natascha Schaff
Cory Michael Smith Tommy Konrad Bösherz
Carrie Brownstein Genevieve Cantrell Anne Helm

Dialogbuch: Christa Kistner, Berlin
Synchronregie: Antonia Ganz

Chat Noir


Beiträge: 8.446

30.10.2015 13:45
#2 RE: Carol (USA, 2015) Zitat · antworten



Cate Blanchett: Elisabeth Günther
Rooney Mara: Yvonne Greitzke
Sarah Paulson: Natascha Schaff
Kyle Chandler: Thomas Nero Wolff

Samedi



Beiträge: 17.495

30.10.2015 14:21
#3 RE: Carol (USA, 2015) Zitat · antworten

Schade. Auf Cate Blanchett passen meiner Meinung nach nur Arianne Borbach, Bettina Weiß und Dörte Lyssewski. Hoffe, das ist nur eine Trailer-Besetzung.

N8falke



Beiträge: 4.975

30.10.2015 17:13
#4 RE: Carol (USA, 2015) Zitat · antworten

Bei DCM als Verleih würde ich mal davon ausgehen, dass das bereits die Feststimmen sind.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.655

31.10.2015 08:14
#5 RE: Carol (USA, 2015) Zitat · antworten

Elisabeth Günther auf Cate Blanchett ist meine neue Lieblingskombi. Das finde ich toll! :D

Sünkro


Beiträge: 944

31.10.2015 15:17
#6 RE: Carol (USA, 2015) Zitat · antworten

Mir gefällt die Elisabeth auch gut. Da Bettina Weiß anscheinend kein Thema mehr ist, darf sie sich gerne mit Arianne Borbach abwechseln.
Carol sieht sehr nach Oscar - Material aus.

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

31.10.2015 18:02
#7 RE: Carol (USA, 2015) Zitat · antworten

Da freut sich der Dubber. Elisabeth Günther ist seit "Aviator" meine absolute Idealbesetzung für Blanchett. Sie fängt diese erstaunlich tiefe, dabei doch melodiöse und filigrane Stimme schlichtweg perfekt ein. Und klingt dabei so echt, frisch und - wenn ich das mal ganz unverwandt sagen darf - brutal sexy. Allein der Trailer lässt mich ein "Danke!" an die Verantwortlichen formulieren. Ihr habt Geschmack, Herrschaften!

Chat Noir


Beiträge: 8.446

02.11.2015 13:54
#8 RE: Carol (USA, 2015) Zitat · antworten

Dürften die finalen Besetzungen sein, der Film ist schon synchronisiert.

Deutsche Bearbeitung: Christa Kistner, Berlin
Synchronregie: Antonia Ganz

Chat Noir


Beiträge: 8.446

28.12.2015 17:39
#9 RE: Carol (USA, 2015) Zitat · antworten

Zitat von xChris im Beitrag #8
Dürften die finalen Besetzungen sein, der Film ist schon synchronisiert.


Oder auch nicht

Der gesamte Sprecher-Cast -> https://www.synchronkartei.de/?action=sh...e=film&id=32785

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz