Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 292 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.598

25.12.2015 01:04
Und endlich ist es Weihnachten Zitat · antworten

UND ENDLICH IST ES WEIHNACHTEN
(Let It Snow, USA 2013)


Stephanie Beck (Candace Cameron Bure) Maren Rainer
Brady Lewis (Jesse Hutch) Johannes Raspe
Ted Beck (Alan Thicke) Walter von Hauff
Karla Lewis (Gabrielle Rose) Dagmar Dempe
Paul Lewis (Dan Willmott) Thomas Rauscher

Sally Bennett (Samantha Ferris) Kathi Gaube
Harvey (John Innes) Erich Ludwig
Tara (Meredith McGeachie) Ilena Gwisdalla

Synchronfirma: FFF Grupe GmbH [München]
Dialogbuch: Gabrielle Pietermann


Jesse Hutch wurde auch in TRUE JUSTICE von Johannes Raspe gesprochen
und Gabrielle Rose in SISTERS - TÖDLICHE SCHWESTERN von Dagmar Dempe.

Bemerkenswert ist hier die Bearbeitung einiger etwas aufwändigerer Inserts (z.B. Schrift auf nicht unverspiegeltem Computerschirm).

UND ENDLICH IST ES WEIHNACHTEN
(Let It Snow, USA 2013)


Stephanie Beck (Candace Cameron Bure) Maren Rainer
Brady Lewis (Jesse Hutch) Johannes Raspe
Ted Beck (Alan Thicke) Walter von Hauff
Karla Lewis (Gabrielle Rose) Dagmar Dempe
Paul Lewis (Dan Willmott) Thomas Rauscher

Angeline Bennett (Alison Thornton) [Kind]
Sally Bennett (Samantha Ferris) Kathi Gaube
Zak (Connor Levins) [Kind] [= Connor Christopher Levins]
Harvey (John Innes) Erich Ludwig
Tara (Meredith McGeachie) Ilena Gwisdalla
Andy (Matthew Kevin Anderson) ?
Amanda (Emma Tremblay) [Kind]
Maitre D' (Lee Vincent) ?

Synchronfirma: FFF Grupe GmbH [München]
Dialogbuch: Gabrielle Pietermann



Gruß,
Tobias

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz