Im Auftrag der Stadt New Orleans sorgt der ehemalige Südstaatenoffizier Yancy Derringer (Jock Mahoney) nach dem Bürgerkrieg für Recht und Ordnung. Er hat immer eine Pistole bei sich, die er in seinem Hut versteckt trägt. An seiner Seite kämpft der taubstumme Indianer Pahoo Ka Ta Wah (X Brands). Derringers Auftraggeber ist der Stadtverordnete John Colton (Kevin Hagen).
Rainer Brandt in der Hauptrolle, der sich weitesgehend zurückhalt, ist eher selten. Hier eines der Beispiele. Selbst als Brunnemann nach den ersten 13 Folgen dann das Zepter übernahm, ist das Dialogbuch noch recht ernst geraten, was aber wohl vor allem an Ursula Buschow liegt.
1. Rückkehr nach New Orleans (Return to New Orleans) Erstausstrahlung USA: 02.10.1958 - CBS Erstausstrahlung BRD: 03.01.1967 - ZDF Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Dialogbuch: Gerda von Rüxleben Dialogregie: Dietmar Behnke
Yancy Derringer (Jock Mahoney) Rainer Brandt
Amanda Eaton (Julie Adams) Ursula Heyer John Colton (Kevin Hagen) Heinz Petruo Pahoo-Ka-Ta-Wah (X Brands) [stumm] Charles Hunter (George N. Neise) Horst Keitel George Slocum (Dan Sheridan) Hermann Wagner Harmon Steele (Charles Cooper) Heinz Palm Obadiah (Bill Walker) ? Capt. Tom (Woody Chambliss) Helmut Heyne Lt. Bacon (Marvin Bryan) ? Willy (Gene Collins) Uwe Paulsen
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x01 - Bill Walker.mp3 1x01 - Marvin Bryan.mp3
2. Dynamit im Spiel (Gallatin Street) Erstausstrahlung USA: 09.10.1958 - CBS Erstausstrahlung BRD: 02.06.1969 - ZDF Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann Dialogbuch: Ursula Buschow Dialogregie: Karlheinz Brunnemann
Yancy Derringer (Jock Mahoney) Rainer Brandt
John Colton (Kevin Hagen) Gerd Martienzen Pahoo-Ka-Ta-Wah (X Brands) [stumm] Lucy Maridale (Paula Raymond) Ilse Kiewiet Toby Cook (Claude Akins) Horst Niendorf Capt. Sven Larsen (John Qualen) Franz-Otto Krüger Phil Dollar (Harry Lewis) Christian Rode
Ein Gehörloser und dann noch ein Indianer in einer Western-Serie aus den 50ern? Das klingt ja echt interessant! Vor allem nach einer Serie, wie für mich gemacht. Wie bist du da rangekommen?
Zitat von Isch im Beitrag #4Ein Gehörloser und dann noch ein Indianer in einer Western-Serie aus den 50ern? Das klingt ja echt interessant! Vor allem nach einer Serie, wie für mich gemacht. Wie bist du da rangekommen?
Gibt es recht günstig bei Amazon auf DVD (Box mit allen dt. Folgen für 21 €).
Genau. Nur bei der Folge "Das letzte Gastspiel" ist die Synchro leider nicht mehr erhalten. Und bei "Zwei Pistolen am Brunnen" musste auf das dt. Master zurückgegriffen werden, da das Originalmaster wohl verschollen ist. Alle anderen Folgen sind ist bester Qualität und ohne jegliches Rauschen oder Filterei beim dt. Ton.
Zitat von Silenzio im Beitrag #1 Rainer Brandt in der Hauptrolle, der sich weitesgehend zurückhalt, ist eher selten. Hier eines der Beispiele. Selbst als Brunnemann nach den ersten 13 Folgen dann das Zepter übernahm, ist das Dialogbuch noch recht ernst geraten, was aber wohl vor allem an Ursula Buschow liegt.
Die Synchro ist von 1966, da gab es die Blödel-Masche a la Rainer Brandt praktisch noch nicht. Das begann erst 1968, und auch da noch eher zaghaft. So richtig los ging das erst in den 70er Jahren.
Zitat von Isch im Beitrag #4Ein Gehörloser und dann noch ein Indianer in einer Western-Serie aus den 50ern? Das klingt ja echt interessant! Vor allem nach einer Serie, wie für mich gemacht. Wie bist du da rangekommen?
Der Indianer ist hier allerdings mehr der demütige Sklave, der dem Helden hinterherdackelt und ihm von Zeit zu Zeit das Leben rettet. Aber unabhängig davon sind die meisten Episoden sicher sehenswert: man kommt sehr schnell auf den Punkt und zieht das Ganze nicht künstlich in die Länge. Das war ja damals bei vielen der 25minütigen Serien so, besonders beeindruckende Beispiele sind die Krimi-Serie 'Kein Fall für FBI' und die Western-Serie 'Westlich von Santa Fe'. Da gibt's so gut wie keinen Leerlauf; eine Wohltat, verglichen mit den meisten heutigen zähflüssigen und mit überflüssigen Mätzchen angereicherten Serien.
5. Wenn die Ratten tanzen (A Bullet for Bridget) Erstausstrahlung USA: 06.11.1958 - CBS Erstausstrahlung BRD: 11.06.1969 - ZDF Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann Dialogbuch: Ursula Buschow Dialogregie: Karlheinz Brunnemann
Yancy Derringer (Jock Mahoney) Rainer Brandt
John Colton (Kevin Hagen) Gerd Martienzen Pahoo-Ka-Ta-Wah (X Brands) [stumm] Madame Francine (Frances Bergen) Gisela Reißmann Bridget Malone (Margaret Field) Ursula Heyer Barret Rankin (Charles Maxwell) Horst Niendorf Laney (Fred Graham) Hans Walter Clasen Dan Fitz (Zachary Charles) Toni Herbert Gefängniswärter (Larry J. Blake) Peter Schiff
6. Besuch aus Boston (The Belle from Boston) Erstausstrahlung USA: 13.11.1958 - CBS Erstausstrahlung BRD: 28.02.1967 - ZDF Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Dialogbuch: Gerda von Rüxleben Dialogregie: Dietmar Behnke
Yancy Derringer (Jock Mahoney) Rainer Brandt
John Colton (Kevin Hagen) Heinz Petruo Pahoo-Ka-Ta-Wah (X Brands) [stumm] Madame Francine (Frances Bergen) Agi Prandhoff Agatha Colton (Noreen Nash) Ilse Kiewiet Lance Carter (Leo Gordon) Arnold Marquis
7. Die Jagd nach dem Goldschatz (Loot from Richmond) Erstausstrahlung USA: 20.11.1958 - CBS Erstausstrahlung BRD: 23.07.1969 - ZDF Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann Dialogbuch: Ursula Buschow Dialogregie: Karlheinz Brunnemann
Yancy Derringer (Jock Mahoney) Rainer Brandt
John Colton (Kevin Hagen) Gerd Martienzen Pahoo-Ka-Ta-Wah (X Brands) [stumm] Gen. Orville Stafford (Carl Benton Reid) Konrad Wagner Gloria Stafford (Patricia Hardy) Marianne Lutz Earle Bartley (Dennis Patrick) Lothar Blumhagen Garber (Lane Bradford) Reinhard Kolldehoff Emmet Proctor (Jonathan Hole) Gerd Duwner Capt. Tom (Woody Chambliss) Martin Hirthe Willy (Gene Collins) Christian Brückner Gefängniswärter (Larry J. Blake) Norbert Langer
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
1x01 - Bill Walker.mp3
